Travail : Aujourd'hui, pour la énième fois, je fais remarquer à mon collaborateur,...

Par informatikettok - 12/11/2009 13:48

Aujourd'hui, pour la énième fois, je fais remarquer à mon collaborateur, qui a la fâcheuse manie de parler en "franglais", qu'ici, nous sommes en France et que nous parlons donc français. Du coup, il m'a demandé si je voulais qu'il installe "Fenêtres 7" sur tous les ordinateurs du service. VDM

Je valide, c'est une VDM 43 095

Tu l'as bien mérité 41 761

Noël : Joies et Gaffes Enneigées
Savourez des histoires de Noël où les cadeaux inattendus et les réunions de famille créent des souvenirs impérissables... et amusants ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par Taratou - 05/05/2009 17:01

Aujourd’hui, je change par erreur la langue de mon ordi. Le chef s'en aperçoit et me dit qu’en français, ce serait plus simple. Pour rigoler, je lui dis que c’est ma langue maternelle. J’ai arrêté de rire quand il m'a nommé responsable des téléphones en allemand... VDM

Je valide, c'est une VDM 44 411

Tu l'as bien mérité 21 084

Par Eltadin - 18/01/2010 15:30

Aujourd'hui, le PDG de ma boîte est venu faire une réclamation sur l'installation de son nouvel ordinateur. Il voulait que je réinstalle la version Windows 98 du... solitaire. VDM

Je valide, c'est une VDM 53 219

Tu l'as bien mérité 3 085

Par ViveLaFrance - 07/07/2012 12:55 - France - Bordeaux

Aujourd'hui, j'ai prêté mon ordinateur à un ami. Comme il déteste au plus haut point tous les mots issus de l'anglais, j’ai maintenant sur le bureau de mon ordinateur "FeuRenard", "BureauOuvert", "VraiLecteur" et "ViteTemps Lecteur". VDM

Je valide, c'est une VDM 47 257

Tu l'as bien mérité 4 960

Délicieuse ironie

Par Anonyme - 31/05/2022 10:20

Aujourd'hui, mon collègue de bureau, qui passe ses journées à se plaindre des anglicismes que l'on rencontre de plus en plus, et qu'on est en France alors "on parle français, bordel !" a fini sa diatribe quotidienne par : "Bon, et sinon, t'as passé un bon weekend ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 2 583

Tu l'as bien mérité 561

La gaffe

Par jacko - 15/12/2008 16:25

Aujourd'hui, je discute avec mon directeur du département, ancien ingénieur. Je descends littéralement un logiciel qu'on utilise au boulot en n'oubliant aucun défaut : aberration technique, moche, etc. Arrivé à la fin de ce discours assassin, il m'annonce : "C'est moi qui l'avais développé." VDM

Je valide, c'est une VDM 47 266

Tu l'as bien mérité 8 326

Penser tout bas

Par brebisaveyronnaise - 07/08/2017 12:25

Aujourd'hui, je travaille à la hotline d'un logiciel professionnel. Entre collègues, on a l'habitude de se moquer de nos clients en disant que le problème se situe entre la chaise et le clavier. Cette fois, au lieu de le penser, je l'ai dit tout haut. Le client a compris. VDM

Je valide, c'est une VDM 9 805

Tu l'as bien mérité 6 397

Par Anonyme - 03/11/2011 15:24 - France

Aujourd'hui, j'ai invité mes nouveaux collègues du service informatique. Ma femme a ponctué toutes ses phrases par "LOL", pensant que c'était comme ça qu'on se parlait. VDM

Je valide, c'est une VDM 71 612

Tu l'as bien mérité 6 183

Par GoodIdea - 25/07/2016 22:06 - France - Chagny

Aujourd'hui, je dois envoyer un mail professionnel en anglais. N'ayant plus l'habitude, j'y passe la journée. La réponse de mon interlocuteur : en français. VDM

Je valide, c'est une VDM 37 226

Tu l'as bien mérité 4 061

La dalle

Par aure42 - 12/02/2009 06:46

Aujourd'hui, je me rends au McDrive et je passe ma commande. La caissière ayant l'air de ne rien comprendre, je dis à mon copain : "Tu savais qu'ils engageaient des sourds et muets ici ?" Sa réponse : "Non, mais je pense que si tu ouvrais ta fenêtre, elle se mettrait subitement à parler et à entendre." VDM

Je valide, c'est une VDM 40 318

Tu l'as bien mérité 42 472

Par Anonyme - 18/10/2010 14:01 - France

Aujourd'hui, je fais de l'assistance informatique par téléphone. En cours d'intervention sur le poste d'une utilisatrice assez bavarde, je lui dis : "C'est bon, vous pouvez la fermer maintenant." Je parlais de sa session. Elle s'est plainte à son patron, et j'ai pris un blâme. VDM

Je valide, c'est une VDM 70 853

Tu l'as bien mérité 7 066

Encore, encore !

Top commentaires

energima8340 0

jeudi 12 novembre 2009 16:05

Ben quoi tu as eu ce que tu voulais non ? :p

warny 25

jeudi 12 novembre 2009 16:09

Il y a fort longtemps, un traducteur de microsoft avait traduit "Windows" en "Fenêtres" dans la boite de dialogue "A propos de" de Windows 3.1. La boite de dialogue arborai donc fièrement le logo suivi d'un "Microsoft Fenêtre 3.1" et faisait beaucoup rire administrateurs et utilisateurs.

Commentaires

Diplo 4

jeudi 12 novembre 2009 18:12

#94 mais que nous fait-il là ? "... composée de Français ne savant parler que français..." sache que si tu étais plus savant tu aurais dit "sachant" ! Putain mais combien de fois faut-il le répéter ? Merde !!! et c'est quoi ton délire sur la langue de colons et employéE sous Vichy ? On ne parlait pas allemand sous Vichy ?????...... mdr Il veut nous péter un point God win lui ????

Lylyme 0

jeudi 12 novembre 2009 18:15

Alors, on écrit aussi correctement, et donc, on ne met pas de majuscule à français: on parle français, avec un Français.

LimeiIa 47

jeudi 12 novembre 2009 18:18

#94 le français, une langue de colons, peut-être bien Mais bien sûr, l'anglais n'en est pas une n'est-ce pas ? xD

Avallach 22

jeudi 12 novembre 2009 18:19

#103: une langue de trou du cul, dis le tout de suite !

Nephtys et Isis 0

jeudi 12 novembre 2009 18:20

C'est pas vraiment une VDM çà...

Avallach 22

jeudi 12 novembre 2009 18:21

#105: par contre, toi c'est un avis de merde !

Simsim44 25

jeudi 12 novembre 2009 18:21

La remarque les français sont nul en anglais m'a totujours bien fait rire. Les anglais et les ricains sont doués en langue peut-être ? VDM validée.

Moïra 12

jeudi 12 novembre 2009 18:30

Y'a certains mots qu'on ne peux pas traduire dans une phrase, mais pour d'autres c'est pas indispensable. Genre "t'es funny" "t'es ma best" ou "c'est in !" "je bad" ça m'agace !

Elodie Hiras 0

jeudi 12 novembre 2009 18:30

#82: Sandwich n'est pas un mot anglais. C'est le nom de son inventeur, Sandwich. http://fr.wikipedia.org/wiki/Sandwich_%28homonymie%29

Simsim44 25

jeudi 12 novembre 2009 18:31

Heu les mot comme shampoing, e-mail, sandwich, chewing-gum sont des mot français. Comme rendez-vous, déjà-vu, information, stupid (sans e mais ça compte quand-même) sont des mots anglais. Ils sont dans le dictionnaire des deux langue. Je ne pense pas que l'auteur parlait de cela. Moi aussi cela m'agace un peu de voir l'anglais nous envahir, surtout au travail. Pour vous donner un exemple j'était y a pas longtemp à une conférence. Vous aviez 90 francophone et dit anglophone. Bah on la fait en anglais. Je trouve anormal que les non-anglophone doivent faire un effort pour apprendre l'anglais mais que cet effort n'est fait par les anglophone.