Par americangirl - 05/11/2014 02:26 - États-Unis - Gilbert

Aujourd'hui, je vis dans une famille américaine pour un an afin d'améliorer mon anglais. Au lycée, on m'a demandé si, étant français, je parlais couramment français. Deux fois. VDM
Je valide, c'est une VDM 80 112
Tu l'as bien mérité 6 656

Dans la même collection

Top commentaires

Non en France on parle chinois, rares sont les veinards qui parlent français.

Et toi, étant anglais, tu parles couramment anglais ?

Commentaires

oui et je sais même l'écrire mais je veux pas vous choquer

bâ ribery est français et il ne sait pa parler français

En même temps, ça doit être l'un des seuls pays au monde où l'on peut être naturalisé sans parler obligatoirement anglais. c'est la constitution. Et il confondent souvent français (French Speaker) et la France (French).

Eu la France c'est France en anglais aussi !

Je crois qu'il veut dire par là que il n'y a pas seulement les français qui sont francophones: les belges, les québecois, les suisses (enfin, en partie)... J'ai appris que pour le dernier film Captain America, les terroristes français avaient un bel accent québecois dans la VO. Après, on s'étonne pourquoi ils confondent...

Tu devrais être content c'est surement que tu n'as pas un accent français trop prononcé en anglais!

Ne pas confondre l'anglais et l'américain ! Ce n'est pas du tout le même accent ;)

Je peux t'assurer qu'il est pas si différent, contrairement à l'accent Australien ou Néo Zélandais ( Ou pire, Africain du Sud ...)

Ils sont si inculte ces américains , Pour eux ils sont le nombril du monde et ils s'en foute de ce qui se passe ailleurs

Uroborus 39

Malheureusement tu n'as pas tord... Pour avoir discuté avec plusieurs américains expatriés en France, c'est bien la mentalité de là bas...

J'ai pas croisé des masses d'américains mais dans l'échantillon que j'ai croisé, l'impression générale que j'ai eu est qu'ils partent du principe que tout le monde parle anglais et les autres langues ils considèrent ça comme des dialectes locaux amenés à disparaître. Donc y'a du vrai dans le fait qu'ils se considèrent comme le centre du monde et cette VDM ne m'étonne pas.

Haha et combien t'ont dit "bonjour comment ça va?" sans comprendre ta réponse?

Ah bon ? En France on parle français ? Choquée ! ;O

Étant dans la même situation, on m'a posé la question au moins 20 fois ahah. Jusqu'à que je réponde "non jusqu'à que j'apprenne l'anglais je ne parlais juste pas du tout", le mec m'a cru ahah . (Ils sont adorables, mais posent des questions pas toujours "recherchées" mdr)