Aujourd'hui, et tous les jours depuis mon arrivée en France,...

Par LaQuébécoiseFrançaise - 23/02/2018 12:30

Aujourd'hui, et tous les jours depuis mon arrivée en France, on me demande comment se déroule mon apprentissage de la langue française. Ma langue natale est le français. VDM

Je valide, c'est une VDM 6 680

Tu l'as bien mérité 459

Black Friday : Soldes et Situations Loufoques
Des histoires de shopping où les réductions ne sont pas les seules surprises ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Je cause la France

Par Camille - 31/05/2024 07:20 - Japan - Kyoto

Aujourd'hui, et depuis huit mois, je suis en échange scolaire au Japon. Lorsque je parle français à l’école, ils me répètent tous : "Comment t’as étudié le français ? Tu parles comme une française !" Peut-être parce que c’est ma langue maternelle… VDM

Je valide, c'est une VDM 1 262

Tu l'as bien mérité 377

Par americangirl - 05/11/2014 02:26 - États-Unis - Gilbert

Aujourd'hui, je vis dans une famille américaine pour un an afin d'améliorer mon anglais. Au lycée, on m'a demandé si, étant français, je parlais couramment français. Deux fois. VDM

Je valide, c'est une VDM 80 109

Tu l'as bien mérité 6 655

Par chocolatine - 19/12/2017 18:00

Aujourd'hui, jeune Toulousaine fraîchement débarquée à Lyon, les gens me font souvent remarquer avec humour mon accent. Là, on vient carrément de me demander de quel pays je venais. VDM

Je valide, c'est une VDM 9 071

Tu l'as bien mérité 733

Par anonyme - 12/04/2016 07:33 - France

Aujourd'hui, et depuis 4 ans, je sors avec une fille qui ne parle pas français. Pour la surprendre, j'apprends depuis plusieurs mois sa langue natale. Je me félicite ainsi de parler assez bien pour comprendre quand elle annonce à sa mère devant moi qu'elle a prévu de me quitter. VDM

Je valide, c'est une VDM 56 642

Tu l'as bien mérité 5 523

Par Nina - 22/02/2013 13:57 - France - Le Mans

Aujourd'hui, ma prof de français m'a demandé très sérieusement, après m'avoir longuement regardée, qui j'étais et ce que je faisais dans sa classe. Je suis là depuis septembre comme tous mes camarades. VDM

Je valide, c'est une VDM 79 556

Tu l'as bien mérité 7 003

Par miss2612 - 06/06/2016 16:48 - France - Strasbourg

Aujourd’hui, oral de français. À la fin de ma prestation, l’examinateur me fait quelques remarques, plutôt positives. En lisant mon nom à consonance étrangère sur sa liste, il rajoute : "Et de plus, le français n’est pas votre langue maternelle je suppose ?" Bah si. VDM

Je valide, c'est une VDM 38 873

Tu l'as bien mérité 2 990

Par Jeff-Colorado - 22/08/2013 03:43 - États-Unis - Westcliffe

Aujourd'hui, je suis rentré d'un séjour d'un an aux USA pour mes études. Je suis si mauvais en anglais que finalement, c'est le fils de ma famille d’accueil qui a appris à parler français. VDM

Je valide, c'est une VDM 82 020

Tu l'as bien mérité 18 385

Par Anonyme - 04/08/2015 19:51

Aujourd'hui, en voyage aux États-Unis, j'explique à un américain que je suis française. Il m'a donc très sérieusement demandé si, par conséquent, je parlais couramment français. VDM

Je valide, c'est une VDM 54 208

Tu l'as bien mérité 4 387

Par glue - 01/10/2008 15:29

Aujourd'hui, je m'installe à Paris. J'arrive d'une ville du sud, avec un bon accent méridional. Je croise ma voisine de palier sur mon balcon et je lui fais un sourire en lui disant : "Bonjour." Et là, elle me regarde bizarrement et me dit en articulant : "Vous... vous n'êtes pas français ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 51 128

Tu l'as bien mérité 4 052

What?

Par Anonyme - 15/07/2012 15:59 - Royaume-Uni - Frodsham

Aujourd'hui, je suis tellement nul dans la langue de Shakespeare que ma famille d'accueil anglaise, chez qui je vis dans le but de me perfectionner dans cette langue, a téléchargé un traducteur et me parle en français. Tout le temps. VDM

Je valide, c'est une VDM 44 732

Tu l'as bien mérité 5 918

Encore, encore !

Top commentaires

Elbarto 24

vendredi 23 février 2018 13:07

"Je suis Franck Ribéry". Comment ça, c'est pas une VDM people ?

Vindsval 61

vendredi 23 février 2018 12:37

De quoi être tanné. Sois pas en mosus, avec le temps, l’affaire est ketchup !

Commentaires

Vindsval 61

vendredi 23 février 2018 12:37

De quoi être tanné. Sois pas en mosus, avec le temps, l’affaire est ketchup !

Raptor-Jesus 28

vendredi 23 février 2018 17:24

On appelle un traducteur ! Un traducteur, siouplait !

lapinou111 7

vendredi 23 février 2018 13:04

Si tu parles français c’est que tu as du apprendre cette langue à un moment de ta vie, ils te demandent enfaite la qualité de l’éducation et des cours que tu as reçu !

hannaZ 33

vendredi 23 février 2018 17:38

Des cours reçus de ses parents quand elle était bébé? Relis un peu, il est écrit que le français est sa langue maternelle. D’ailleurs le pseudo indique qu’elle est québécoise