Inclassable : Aujourd'hui, jeune Toulousaine fraîchement débarquée à Lyon,...

Par chocolatine - 19/12/2017 18:00

Aujourd'hui, jeune Toulousaine fraîchement débarquée à Lyon, les gens me font souvent remarquer avec humour mon accent. Là, on vient carrément de me demander de quel pays je venais. VDM

Je valide, c'est une VDM 9 075

Tu l'as bien mérité 733

Noël : Joies et Gaffes Enneigées
Savourez des histoires de Noël où les cadeaux inattendus et les réunions de famille créent des souvenirs impérissables... et amusants ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par glue - 01/10/2008 15:29

Aujourd'hui, je m'installe à Paris. J'arrive d'une ville du sud, avec un bon accent méridional. Je croise ma voisine de palier sur mon balcon et je lui fais un sourire en lui disant : "Bonjour." Et là, elle me regarde bizarrement et me dit en articulant : "Vous... vous n'êtes pas français ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 51 142

Tu l'as bien mérité 4 053

Par LaQuébécoiseFrançaise - 23/02/2018 12:30

Aujourd'hui, et tous les jours depuis mon arrivée en France, on me demande comment se déroule mon apprentissage de la langue française. Ma langue natale est le français. VDM

Je valide, c'est une VDM 6 689

Tu l'as bien mérité 460

Par Le breton marseillais - 28/04/2019 06:30

Aujourd’hui, je ne suis pas originaire du sud de la France mais j’ai répondu involontairement avec un fort accent marseillais à une nouvelle collègue de bureau. Depuis, je me sens obligé de reprendre l’accent à chaque fois que je la croise. VDM

Je valide, c'est une VDM 5 412

Tu l'as bien mérité 2 299

Matabiau story

Par Anonyme - 26/07/2023 12:20

Aujourd’hui, dans la gare de Toulouse, je rencontre une anglophone. Étant bilingue, je lui parle donc en anglais. Elle me rétorque en français qu’elle déteste mon accent anglais. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 339

Tu l'as bien mérité 842

Par peuchere - 25/06/2014 17:22 - Belgique - Brussels

Aujourd'hui, je travaille à Bruxelles et j'ai conseillé une cliente qui avait un accent marseillais. Après m'avoir lancé plusieurs regards assassins, elle m'a dit en hurlant : "Arrêtez de vous moquer de moi et de me copier quand je parle !" Je suis aussi originaire du Sud de la France. VDM

Je valide, c'est une VDM 94 414

Tu l'as bien mérité 8 175

Par Born to looose - 23/09/2009 12:04

Aujourd'hui, je reçois un correspondant anglais. Un peu stressé, j'essaie de lui dire que Toulouse est ma ville natale. Il a bien ri quand je lui ai dit : "I am born Toulouse." VDM

Je valide, c'est une VDM 51 005

Tu l'as bien mérité 9 454

Par Caro59 - 04/03/2013 11:05 - France - Maur

Aujourd'hui, j'apprends que je suis retenue pour un job d'été dans le Sud de la France. On m'annonce que pour plus d'authenticité, il faut accueillir les touristes avec l'accent méridional. J'habite à Lille et j'ai donc quatre mois pour m'entrainer à parler avec l'accent marseillais. VDM

Je valide, c'est une VDM 65 359

Tu l'as bien mérité 8 026

Par Govamax - 10/02/2009 12:22

Aujourd'hui, je m'achète un sandwich. Alors que je montre à la boulangère celui que je désire, celle-ci me demande : "Alors vous êtes de Lyon ?" Intrigué, je lui réponds que non. Elle insiste, moi aussi. Coup de coude de mon collègue puis illumination... "Euh oui, à la rosette de Lyon." VDM

Je valide, c'est une VDM 38 359

Tu l'as bien mérité 5 542

La reloue

Par Anonyme - 21/02/2024 22:22 - France - Corbeil-Essonnes

Aujourd'hui, légèrement alcoolisée en soirée, je discute avec un garçon plus que charmant. Je perçois un accent et je le lui fais remarquer. Il me dit qu’il n’a aucun accent. J’insiste en lui disant qu’il vient sûrement du Sud-Ouest. C’est seulement après deux heures que je comprends qu’il a un cheveu sur la langue. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 198

Tu l'as bien mérité 1 085

Par "lemochefrançais" - 22/10/2018 16:00 - France

Aujourd'hui, bénévole dans un refuge pour promener des chiens, je dois former une nouvelle arrivante. Nous sympathisons rapidement. J'apprends pendant la balade qu'elle est américaine et qu'elle trouve les Français mignons. Elle m'a donc naturellement demandé : "et toi tu viens de quel pays ?". VDM

Je valide, c'est une VDM 7 172

Tu l'as bien mérité 614

Encore, encore !

Top commentaires

unehistoire 43

mardi 19 décembre 2017 18:19

Ils t'auront prise pour une anglaise égarée ? (Toulouse - I lost - lost)

Niandra Lades 9

mardi 19 décembre 2017 22:21

La Sudatine

Commentaires

Docolid 17

vendredi 24 novembre 2017 7:38

"Oh Toulouse, oh mon pays" ;-)

unehistoire 43

mardi 19 décembre 2017 18:19

Ils t'auront prise pour une anglaise égarée ? (Toulouse - I lost - lost)

covoiturlute 22

mardi 19 décembre 2017 18:24

Bah , les stéphanois sont pris souvent pour des québécois !

chatondanslemixe 47

mardi 19 décembre 2017 20:21

Soit tu exagères, soit il faudrait leur offrir des cotons-tiges.

pioupiiou33 9

mardi 19 décembre 2017 19:08

Étant une agenaise delocalisée, je compatie ... Tous les jours j'ai le droit à : "Vous n'etes pas d'ici vous ?!" --'

Titounouloulou 36

mardi 19 décembre 2017 19:13

Aïe ! Je compatis totalement. Vive les Chocolatines, notre saucisse Toulousaine, Claude Nougaro, nos briques roses,... Et notre Accent !

toni-truants 30

mercredi 20 décembre 2017 5:30

pain au chocolat s'il te plaît !!! Merci, hein!!!

Aimeryc 24

mercredi 20 décembre 2017 6:17

Chocolatine!

dgpx 31

jeudi 21 décembre 2017 20:55

ttssss tssss chocolatine !!! le pain au chocolat c'est chez les barbares

Dinok-5FDP 12

dimanche 11 mars 2018 9:46

Si tu veux mais dans ce cas il faudrait dire pour un pain au raisins une raisine et pour un pain aux amandes une amandine! un peu de logique !

titi136081 11

mardi 19 décembre 2017 20:08

si ça se trouve ils te prennent pour une gone ?

Régis SaintJust 5

mercredi 20 décembre 2017 13:28

Une fenotte... Les gones c’est pour les garçons ;)

jnydu08 22

mardi 19 décembre 2017 20:19

En tout cas, tu ne viens pas du pays "des pains au chocolat".... vu ton pseudo... aie aie aie... des chocolatines... pff pff pff... [comme il faut toujours ce justifier ici: je plaisante et je chambre]