Aujourd’hui, présentation d’anglais. Étant complexé par mon accent,...

Par Anonyme - 18/05/2018 11:30

Aujourd’hui, présentation d’anglais. Étant complexé par mon accent, je stresse mais arrive tout de même à la fin. La prof : "Vous parlez anglais à la maison ?" Moi : "Oui, mon père est anglais." Elle : "et vous le voyez souvent ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 7 986

Tu l'as bien mérité 654

Hiver : Neige et Nouvelles Drôles
Blottissez-vous au chaud et riez avec nos histoires hivernales, où la neige n'est pas le seul élément à glisser ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par americangirl - 05/11/2014 02:26 - États-Unis - Gilbert

Aujourd'hui, je vis dans une famille américaine pour un an afin d'améliorer mon anglais. Au lycée, on m'a demandé si, étant français, je parlais couramment français. Deux fois. VDM

Je valide, c'est une VDM 80 118

Tu l'as bien mérité 6 658

Matabiau story

Par Anonyme - 26/07/2023 12:20

Aujourd’hui, dans la gare de Toulouse, je rencontre une anglophone. Étant bilingue, je lui parle donc en anglais. Elle me rétorque en français qu’elle déteste mon accent anglais. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 340

Tu l'as bien mérité 842

Par Koji04 - 26/09/2011 15:05 - France

Aujourd'hui, voulant participer au cours d'anglais afin de vaincre ma timidité, je me décide enfin à lever la main pour donner une réponse. La réaction du prof ? "My fucking god ! Mais il parle !" VDM

Je valide, c'est une VDM 75 645

Tu l'as bien mérité 7 913

Par kat - 20/03/2008 22:26

Aujourd'hui, je passe en exposé d'anglais. Bizarrement, tout le monde a l'air passionné par ce que je dis. Super fière, je le prolonge un peu. A l'interclasse, le prof vient me voir et me demande "Votre string qui dépasse du pantalon c'est un effet de mode ?". VDM

Je valide, c'est une VDM 31 049

Tu l'as bien mérité 21 406

Par cacahuete - 25/02/2015 15:25 - France - Nice

Aujourd'hui, on m'a enfin dit que j'avais un accent anglais. Dommage que ça a été dit lors d'un cours d'espagnol. VDM

Je valide, c'est une VDM 65 618

Tu l'as bien mérité 6 409

Par Jeff-Colorado - 22/08/2013 03:43 - États-Unis - Westcliffe

Aujourd'hui, je suis rentré d'un séjour d'un an aux USA pour mes études. Je suis si mauvais en anglais que finalement, c'est le fils de ma famille d’accueil qui a appris à parler français. VDM

Je valide, c'est une VDM 82 023

Tu l'as bien mérité 18 385

Troisième langue

Par Anonyme - 25/10/2023 08:20 - France - Creil

Aujourd'hui, une personne parlant anglais entre dans le magasin où je travaille. Je commence à lui parler en anglais ; elle me répond (avec un accent) : "Je suis désolée, je parle anglais et un petit peu français, mais c'est tout." Je parle tellement mal anglais qu'elle a cru que je lui parlais dans une autre langue. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 931

Tu l'as bien mérité 691

Brian, sors de la cuisine, va.

Par Momo - 19/01/2017 15:06 - Australia - Perth

Aujourd'hui, je suis tellement nulle en anglais que le père de ma famille d'accueil en Australie apprend le français pour pouvoir parler avec moi. VDM

Je valide, c'est une VDM 19 397

Tu l'as bien mérité 3 396

Communication breakdown

Par Anonyme - Ça date de 2016 mais c'est de la bonne - France - Aizenay

Aujourd'hui, je reçois mon correspondant anglais. Ma mère n'a compris qu'au bout de deux heures qu'il ne parlait pas français. VDM

Je valide, c'est une VDM 36 469

Tu l'as bien mérité 2 644

Par miss2612 - 06/06/2016 16:48 - France - Strasbourg

Aujourd’hui, oral de français. À la fin de ma prestation, l’examinateur me fait quelques remarques, plutôt positives. En lisant mon nom à consonance étrangère sur sa liste, il rajoute : "Et de plus, le français n’est pas votre langue maternelle je suppose ?" Bah si. VDM

Je valide, c'est une VDM 38 883

Tu l'as bien mérité 2 992

Encore, encore !

Top commentaires

Slyfried 63

vendredi 18 mai 2018 11:55

Ah tiens moi on me dit souvent que j'ai un accent allemand quand je parle anglais ou français. Mais que j'ai un accent danois quand je parle allemand. Remarque, peut-être que le fait d'être franco-autrichien en est la raison.

le barbare 88

vendredi 18 mai 2018 12:15

Elle a mis l'accent sur tes difficultés.

Commentaires

Elbarto 24

jeudi 22 février 2018 5:47

Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.

Voir le commentaire quand même

gazeleau 32

jeudi 22 février 2018 9:53

la deuxième phrase met en doute tout de même sur la qualité globale de son anglais... Peut-être que ce n'est finalement pas son accent qui pèche le plus.

Quisuisje 4

jeudi 22 février 2018 16:20

Comme tu l'avais prévu, ton accent n'est paparfait

Slyfried 63

vendredi 18 mai 2018 11:55

le barbare 88

vendredi 18 mai 2018 12:15

Elle a mis l'accent sur tes difficultés.

Nonorrr 23

samedi 19 mai 2018 7:02

Complexé par un accent? Parfois je me dis que les gens se prennent vraiment trop la tête

lilykit 26

samedi 19 mai 2018 9:43

Non, non, je confirme, travaillant en aéroport, j'entends l'accent français tout les jours, et je trouve ça horrible. Même si les anglophones trouvent ça très "sexy", ça fait mal aux oreilles. Le pire c'est quand j'entends le mien, occasionnellement... Et puis le "ah, vous êtes Française" toutes les 5min ça va un moment...