#223 : Ptite info au passage, le "franglais" n'a pas d'existence propre sous ce terme. Il y a un dialecte, le "chiac", parle en Acadie (Canada) qui melange joyeusement francais, vieux francais et anglais. C'est particulierement dur a comprendre, mais c'est une langue. Si vous voulez entendre, cherchez donc "Acadieman" sur Youtube (un dessin anime d'Acadie, ou forcement le heros parle chiac)

Muhahaha!!! J'adore les français, j'adore votre accent (moi j'ai un accent de montréal :P ) mais batinsse que j'vous trouve comiques! Vous chialez qu'on parle mal français mais vous allez faire du shopping le week-end! (utilisez les mots "shopping" et "week-end" ici pour voir :P ) Mais bon, j'admet que y'a des limites au franglais là... Genre "Spider-cochon" c'est poussé là :P M'enfin, quand je suis allée en Guadeloupe, j'ai été troublée de ne pas voir d'anglais du tout! Moi qui est habituée à voir les panneaux touristiques en français avec une traduction anglaise écrite 3 fois plus petite en dessous, je me suis sentie plus dépaysée par ça que par la jungle lol Mais bon, j'vous adore, particulièrement ton collègue et son Fenêtre 7!!!

VDM d'avoir à installer Fenêtres 7 ;)

Entièrement d'accord avec toi, je suis informaticien et je suis de ce combat au quotidien. A ceux qui rappellent le vieux cliché du français nul en langues, je précise que j'en parle cinq, qui dit mieux? A ceux qui évoquent le droit de parler une autre langue, quel rapport? Quand vous parlez espagnol, vous le truffez de mots arabes? Quand vous parlez slovène vous le truffez de mots italiens? Non? Alors pourquoi truffer le français de mots anglais? Et pour finir, comme l'a très bien remarqué un des intervenants, nous parlons ici d'une marque déposée donc en quelque sorte d'un nom propre qui ne se traduit pas. Quand vous allez dans un restaurant aux Etats-Unis, si vous voulez du vin français vous demandez du Château-Neuf, pas du NewCastle, ça n'aurait aucun sens.

#227 je plussoie Au Népal, je bois du Pow Yack et du Mar Go, comme en France....et en Croatie du Konjak

#227 et #228 +1

227, 228, 229, +1

moi je préfére utiliser l'anglais , quand on a peu de temps. entre "faire une escape dans une voiture volée" et "to joyride " ça va plus vite de dire to joyride

#227 : On dit bien "hot-dog", et pas "chien chaud" -__-'... ( On dit bien "pc" aussi, et pas "ordinateur personnel" tiens. Par contre je ne sais pas si c'est une marque déposée. Je ne pense pas mais bon. Bref)! AH ! et "facebook" aussi... *pas d'autres mots en réserve mais bon* Et d'accord avec #225 et #222.

#198 : Pauvre merde. Pourquoi tu parles français si tu détestes tellement cette langue au point de vouloir la voir complètment remplacée par cette merde d'Anglais ? Mets-toi donc à parler la langue de tes maîtres et retourne vite leur sucer la bite, puisque visiblement, tu n'as aucune dignité. Et n'oublie pas d'avaler surtout. Sac à merde, va. #200 : Même chose que pour l'autre tas de purin, va vite renifler le trou de balles de tes maîtres anglophones, puisque tu sembles prèt à aller jusqu'à ingurgiter leur merde. Espèce de sous-produit de la nature humaine.