Euh non, justement ^^ Tu vas dans le quartier japonais de Paris (vers la rue Ste-Anne), tous les restaurants sont très peu chers parce que c'est très fréquenté justement par des expats Japonais. En revanche, tu trouveras quasiment jamais de sushis là-bas, ça va être des "vrais" plats traditionnels (les soupes de nouilles, les donburis...), tu te fais ton repas complet pour 11/15 balles en ayant du mal à terminer sur la fin.

On parle du cliché sur les chinois et les japonais qui se ressemble mais par contre les suédoise qui sont blonde ça dérange pas du tout... T'as déjà été en suède?

Si tu t'intéresses à l'Asie un Chinois est aussi éloigné physique d'un japonais qu'un européen du nord l'est d'un européen du sud : j'ai juste pris les extrêmes.

J'imagine bien le gars qui apprend le suédois et qui va passer sa commande chez ikea en suédois alors que le vendeur est français...Ahaha :)

C'est clair, je me suis dit la même chose, pourquoi le serveur d'un resto japonais devrait automatiquement être japonais et en plus connaître la langue ? C'est nul comme raisonnement ou il a oublié qu'il était en France grâce à leur super déco stéréotypée ? Et puis TLBM pour avoir voulu frimer aussi ^^

Autant je suis d'accord sur le fait qu'il s'agit de deux cultures différentes autant je trouve ça complètement idiot de nier toute similarité (tant physique que culturel) entre ces deux pays. Physiquement, un chinois (côté est) et un japonais PEUVENT se ressembler. Pour la petite anecdote, une de mes amies chinoise ("pure" si on peut dire) a été prise pour une japonaise à de multiples reprises lors de son voyage au Japon. Et ce n'est pas sans raison, elle a bien un physique "ambigüe" et elle est loin d'être la seule. Pas besoin d'être un "inculte" pour se tromper. Pour le reste je suis d'accord avec les autres commentaires. En s'habituant, on peut finir par les différencier (et même différencier les chinois entre eux) et mine de rien, le style joue aussi (coiffure, vêtement, attitude, maquillage...). Dans l'ensemble c'est plutôt simple de différencier chinois du sud et japonais (pas les mêmes traits, pour généraliser) mais ceux de l'est et du nord-est ont des traits déjà plus similaires, pas forcément identiques. Suffit que de l'autre côté, le japonais en question ne ressemble pas à l'archétype japonais ou qu'il ait un petit air "chinois" (et franchement ça se joue à pas grand-chose) et là c'est l'embrouille assurée. Bref, tout ça pour dire que parfois c'est pas évident et qu'il n'y a pas de mal à se tromper. Et puis quand on est simplement pas habitué à côtoyer des asiatiques, je peux comprendre qu'on confonde. Dans le cas de l'auteur, il a peut-être juste appris la langue sans avoir fréquenté beaucoup de japonais.