Chats, Anglais, Langage et Animaux : P'tit chat

P'tit chat

Par inthekitchen - 28/01/2010 15:32

Aujourd'hui, j'appelle le chat de ma petite copine anglaise : "Come here, kitty !" Pas de réaction, mais une remarque judicieuse de ma chérie : "Tu sais, déjà moi, quand tu parles anglais, je ne comprends pas vraiment ce que tu dis, alors le chat…" VDM

Je valide, c'est une VDM 58 073

Tu l'as bien mérité 7 357

Quand Noël finit mal…
Plutôt que de débattre politique avec Tonton Gérard pour la énième fois, partagez les plus belles VDM de Noël pour enfin passer un bon repas de famille ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Flippant

Par hanibal lover - 01/03/2022 16:00 - France - Saint-ouen

Aujourd’hui, j’embrasse amoureusement mon cher et tendre et je lui murmure : “Je t’aime, mon petit chaton.” Réponse de l’intéressé : “Tu fais flipper des fois.” VDM

Je valide, c'est une VDM 2 778

Tu l'as bien mérité 490

Par Fitou - 20/03/2011 19:03 - France

Aujourd'hui, en arrivant chez ma copine, je remarque qu'elle me regarde depuis son balcon du deuxième étage, avec son chat à ses pieds. Pour la faire rire, j'appelle son chat. Il a sauté. VDM

Je valide, c'est une VDM 96 894

Tu l'as bien mérité 15 094

L'amour de ma vie

Par Evgui - 14/03/2022 12:00

Aujourd'hui, mon voisin m'a dit qu'il pensait que j’étais en couple, car je crie : “Alors mon bébé ?” quand je rentre chez moi. Je parle à mon chat. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 227

Tu l'as bien mérité 668

Communication breakdown

Par Anonyme - Ça date de 2016 mais c'est de la bonne - France - Aizenay

Aujourd'hui, je reçois mon correspondant anglais. Ma mère n'a compris qu'au bout de deux heures qu'il ne parlait pas français. VDM

Je valide, c'est une VDM 36 464

Tu l'as bien mérité 2 643

If if, between !

Par Mystere95 - 07/03/2020 07:30

Aujourd'hui, je suis étudiante en langues en vacances en Angleterre. Premier soir au restaurant, je commande naturellement mon plat en anglais. Après de longues secondes d'incompréhension, le serveur, perdu, me dit : "In English, please ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 6 380

Tu l'as bien mérité 1 052

Par Anonyme - 16/09/2010 18:02 - France

Aujourd'hui, je suis anglaise et mon petit copain, français, m'annonce qu'il veut "faire une pause". Je fais semblant de ne pas comprendre et il essaye de m'expliquer, en vain. "Bon. Rompre, tu comprends ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 62 145

Tu l'as bien mérité 14 014

Troisième langue

Par Anonyme - 25/10/2023 08:20 - France - Creil

Aujourd'hui, une personne parlant anglais entre dans le magasin où je travaille. Je commence à lui parler en anglais ; elle me répond (avec un accent) : "Je suis désolée, je parle anglais et un petit peu français, mais c'est tout." Je parle tellement mal anglais qu'elle a cru que je lui parlais dans une autre langue. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 929

Tu l'as bien mérité 689

Par macopineitalienne - 07/03/2016 23:47 - France - Caen

Aujourd'hui, et comme toujours, ma copine me parle en Italien quand elle me fait la tête. Ça va faire trois semaines et je ne comprends toujours rien. VDM

Je valide, c'est une VDM 43 067

Tu l'as bien mérité 8 588

Par Blondyne - 09/06/2012 13:38 - France - Montlouis-sur-loire

Aujourd'hui, j'ai constaté que mon mari connaissait par cœur les trois principaux temps de la langue française quand je l'ai entendu me dire à l'étage : "Mon amour, le chat va vomir... Mon amour le chat vomit... Mon amour, le chat a vomi partout." VDM

Je valide, c'est une VDM 55 494

Tu l'as bien mérité 4 884

Hey !

Par Anonyme - 31/01/2016 14:31 - France - Albertville

Aujourd'hui, je suis sur une application afin de discuter avec des personnes dans le monde. Un français m'envoie un message : "Hey t'es coquine ?" Je lui dis que je ne suis pas là pour ça mais pour améliorer mon anglais. Naturellement il me répond : "Hey are you coquine ?" Non toujours pas. VDM

Je valide, c'est une VDM 55 441

Tu l'as bien mérité 5 130

Encore, encore !

Top commentaires

grünt 6

jeudi 28 janvier 2010 18:50

Détrompe toi #3, mon chat dès que je fais un bruit spécifique avec ma bouche ou que je l'appelle, il vient vers moi. Même dans une salle pleine de gens, qu'il soit dos tourné à moi, je fais le bruit et il va me chercher jusqu'à ce qu'il me trouve. Un chat n'est pas idiot.

Gib 40

jeudi 28 janvier 2010 18:47

Rhooo ! En même temps, avant d'espérer qu'un chat va venir quand on l'appelle... Un chien c'est pas pareil, tu peux l'appeler n'importe comment, si l'intonation y est il viendra. (essayez avec "casserole!" ou encore "parapluie!", vous verrez).

Commentaires

Fabiii 2

jeudi 28 janvier 2010 19:43

Don't (GE)LUCK ?

arcobaleno 0

jeudi 28 janvier 2010 20:01

t'as choisi ton pseudo juste pour cette VDM? c'est pas bien mechant non plus alors aucun des deux.

Tiff3uh 7

jeudi 28 janvier 2010 20:15

Where is Brian ? Je crois que tu dois réviser ton anglais et ton accent :D

TheLotusEater 7

jeudi 28 janvier 2010 20:27

Je connais les joies des moqueries inter-langages entre amoureux, ma copine étant hollandaise =D

Ninfea 28

jeudi 28 janvier 2010 20:39

je suis italienne, mon mari russe, nous vivons en france... Quand on s'engueule c'est carnaval à la maison ^^

tinouche 0

jeudi 28 janvier 2010 21:01

très drôle! validée

unehistoire 43

jeudi 28 janvier 2010 21:12

Autant parler un cat ?

Arsnl 10

jeudi 28 janvier 2010 21:29

come ere kitty! i am appy! and so and so forth. gotta love a french speaking english.

iheartchocolate 0

jeudi 28 janvier 2010 21:46

Haha c'est trop drôle quand les Français essayent de parler anglais :D C'est pas pour vous offenser, mais ça été prouvé que la France est le pays Européen où les gens parlent le plus mal anglais :)