Par ViveleQuebec - 08/10/2011 23:48 - Allemagne
ViveleQuebec nous en dit plus
Wow, je n'aurais jamais cru que ma VDM susciterait autant de commentaires idiots! Bien sûr que j'ai indiqué mes connaissances de la langue sur mon CV et non, je ne crois pas que ma lettre de présentation était bourrée de fautes "québécoises" puisqu'en Allemagne, je vous l'apprends, on envoie des lettres en allemand :) Vive le Québec et les préjugés, bonne journée à tous!
Top commentaires
Commentaires
En même temps avec cet accent oO'
Tu pense que les Québécois trouvent que c'est nous qui parlons normalement?! Pour eux, on a l'inverse de leur accent!! Réflexion inutile.
Ils n'ont effectivement pas tout compris. C'est comme si tu te faisais refuser en suisse ou sur l'île de la réunion.... Un peu idiot
Des fois, on a besoins d'excuses bidons, mais celle la vraiment bidon ! VDM
VDM >.< mais te laisse pas demonter! ^w^
Si j'étais toi je renverrai une petite note, directement au boss, si tu peux, histoire de faire savoir que le recruteur ou le DRH manque furieusement de culture générale... De toute façon, loupé pour loupé, autant se faire entendre...
Ça dépend des français.
Dans l'fond je ne suis pas si sûr. T'as tu remarqué que beaucoup savent pas c'est quoi un COD et un COI ? Fait qu'ils inversent les deux dans leurs phrases, comme dans ma précédente.
Et combien de fois es tu alle au quebec? Ils font plein de fautes de grammaire tant a l'oral qu'a l ecrit. J y vais tous les 6 mois et je suis parisienne.
Totalement faux!!!!
Et moi, quand je lis les commentaires sur ce site, je constate que les français n'écrivent guère mieux! On ne peut que constater que vous en avez perdu énormément en 10 ans. Et svp, votre chauvinisme frôle la haine, voire le racisme...
Je ne sais pas oú tu as vu ça. Je vis au Qc depuis 3 ans, et ils n'ont aucune culture de la langue française. En orthographe très rare sont ceux qui ne font pas de faute. Même dans le journal du matin ou dans les pubs a la télé t'as des fautes...! Sien tant qu'employeur j'ai vraiment besoin d'un bon français, écrit et parlé, jamais j'embaucherais un Québécois. TLBM
Tu generalise un peu. Je me sens plutot insulter. Tu sais qu'il ya des ecoles ou les enseignants de francais sont horriblement nul et il y a aussi des etudiants qui sont horriblement nul, mais de dire que nous faisons tous des fautes grammaticales c'est faut. Tu dois etre tres mal renseigner. Vive le Quebec!
#87 C'est completement raciste ce que tu dis! Tu sais qu'au Quebec aussi nous avons des cours de francais durant toute notre scolariter. C'est vrai que parfois il y a des fautes dans le journal, mais ce n'est pas des fautes de grammaire, c'est des fautes de frappes. Lorsqu'on ecrit rapidement sur l'ordinateur il se peut qu'il y ait des erreurs mais c'est un phenomene qui se produit en france egalement!
Ben ça alors tu en fais beaucoup de fautes de frappe toi aussi ! De toute façon vive la Bretagne !
led_zeppelin_fan, tu t'enfonces, et tu enfonces tous les Québécois avec toi en faisant une faute tous les trois mots ... Autrement pour les fautes, je ne sais pas si c'est vraiment aussi courant que ça (je ne suis jamais allée au Québéc) mais j'ai vu certains films en doublage québécois, et franchement, ça fait peur parfois ! Un exemple tout bête : Aladdin, la chanson du génie. On a cette merveilleuse phrase "est-ce que tes amis peuvent-ils faire cela ?" J'appelle ça du massacre de la langue française, oui. Et c'est ça que les petits Québécois entendent ? Sur Youtube, dans les commentaires de la vidéo, il y en a qui vont jusqu'à dire que ce n'est pas grave car c'est juste pour les enfants ... Hum.
+2 Miharu
Miharu# J'ai beau me relire les seules fautes que je vois sont sur les mots ou il faut mettre des accents car j'ai un clavier anglophone et je ne puis mettre ces accents.
#264 Relis toi encore alors !! Allez, puisque tu poses la question, je t'aide: commentaire 107: insultée; nuls; nuls; faux; renseigné. commentaire 113: scolarité; ce ne SONT pas des fautes de grammaire ce SONT des fautes de frappe (les tiennes par contre sont définitivement des fautes d'orthographe, d'infinitif, d'accord et que sais-je encore...) Sinon VDM validée et commentaires stériles des 2 cotés de l'océan validés aussi ;)
Le pire c'est qu'en dehors de l'accent les Québécois parlent mieux le français que les Français eux-même. (Je suis Français)
En même temps "bien parler français", ça veut rien dire... Entre le français de France, du Québec, le créole, le français acadien, et j'en passe... Et en dehors de ça, entre les accents, les patois, etc... A la limite, on pourrait dire que "bien parler français" consiste à maîtriser parfaitement le français académique, et dans ce cas ceux qui le parlent le mieux sont les étrangers non francophones qui l'apprennent (bon, et qui le parlent couramment, hein, n'abusons pas...) Tout comme un français parlant parfaitement l'anglais académique parlera bien mieux qu'un anglophone. Donc bon, 'bien parler français"...
Un français de France qui parle bien l'anglais ? HAHAHAHAHA ouff merci pour le fou rire :D
Les allemands m'étonneront toujours!
Qu'est-ce que tu veux dire? Que les québecois parlent mal le français?
Si c'est le cas tu devrais venir faire un tour au Québec, tu pourrais être très surpris. ;)
Allo, j pense qu y a erreur j perle bin l français moué
tu t en bats les"gosses"!! :) comprennent qui pourra!^^
Tu l'incites a battre ses enfants!
Mots-clés
Demander un minimum de connaissance de la langue française quand on a pas un minimum de culture générale... Tu ne perds peut être pas grand chose au fond!
Tu perds pas grand chose alors ! S'ils ne sont meme pas capable de savoir ça !