Par ViveleQuebec - 08/10/2011 23:48 - Allemagne

Aujourd'hui, je suis québécoise et j'habite en Allemagne. J'ai postulé pour un super boulot et je viens de recevoir une lettre de refus parce que, pour ce poste, "il faut avoir un minimum de connaissances de la langue française." VDM
Je valide, c'est une VDM 70 437
Tu l'as bien mérité 5 756

ViveleQuebec nous en dit plus

Wow, je n'aurais jamais cru que ma VDM susciterait autant de commentaires idiots! Bien sûr que j'ai indiqué mes connaissances de la langue sur mon CV et non, je ne crois pas que ma lettre de présentation était bourrée de fautes "québécoises" puisqu'en Allemagne, je vous l'apprends, on envoie des lettres en allemand :) Vive le Québec et les préjugés, bonne journée à tous!

Top commentaires

Demander un minimum de connaissance de la langue française quand on a pas un minimum de culture générale... Tu ne perds peut être pas grand chose au fond!

Tu perds pas grand chose alors ! S'ils ne sont meme pas capable de savoir ça !

Commentaires

C'est le moment d'appeler le dirigeant au tel et de lui faire part de son manque de culture et d'intelligence en français ;)

Que les Belges en profitent pour parler français tant qu'il leur est encore possible de le faire ! Bientôt, ils devront parler flamand :-))

Hahahahaha je compatis. Une fois, a Paris, je demande une direction a un passant en faisant attention de bien articuler (parce que je sais qu'ils ont de la difficulté avec notre accent) et il me dit qu'il ne comprend pas l'anglais -____-

Ahah, alors c'est vrai que nous parlons si mal le français comparés à nos cousins français? Ahah, vdm validée et ris!

Beaucoup parlent de discrimination, crient au scandale, etc... Mais il est vrai que le français québécois est assez différent du français parlé en France, avec des mots qui prennent un autre sens, d'autres qui sont totalement inconnus aux Français... Très honnêtement, c'est parfois difficile à comprendre avec l'accent quand on n'y est pas habitué. Mais les Québécois s'appliquent plus à la préservation du Français, et parfois parlent mieux la langue que les Français eux-même ! VDM validée tout de même.

Nan mais vive la culture générale des gents!!

La langue, pays du dedans. -Gilles Vigneault

C'est vrai que les français ont beaucoup de préjugés avec la langue québécoise, mais il faut dire que le Québec (Montréal en tout cas) est un endroit extrêmement ouvert sur les autres cultures alors les accents on est habitués. Sérieusement, déjà que subir la rivalité des canadiens anglais qui nous reprochent de parler français, ce serait agréable que les autres francophones ouvrent leur esprit et cessent de nous reprocher de ne pas parler français, justement. PS: Pour ce qui est de la conservation de la langue, c'est beaucoup plus difficile au Québec qu'en France, parce que c'est plus facile de conserver une langue quand on est des millions dans un territoire concentré et entouré de territoires qui ont différentes langues que lorsque l'on est seulement 7 millions répartis sur un territoire énorme et entourés seulement d'anglophones qui tentent par tous les moyens de nous empêcher de conserver notre langue.

Sinon, pour ce qui est de la VDM elle-même, j'admet qu'une francophone qui se fait refuser un français parce qu'elle ne "parle pas français", c'est poussé. Ils auraient refusés une haïtienne? Mais en même temps, à part la France, y'a vraiment des endroits où ils connaissent l'existence du Québec? Je veux dire... Si ils ont vu sur ton CV que tu es canadienne, ils ont du croire que tu étais anglophone.

héhéhé bonne vdm tient ! j'ai ri ! quand a la problématique, je ne comprend pas vraiment la nécessité de "ne pas avoir d'accent trop marqué" pour enseigner le francais . j'ai eu des profs d'anglais ecossais, irlandais, british, américain, canadien, un stagiaire qui venait de nouvelle zélande, et actuellement, du costa rica. le tout c'est de pratiquer la langue, après, l'accent, meme si ca necessite un temps d'adaptation, sa travaille notre oreille a differente tonalité . Je vois plutot ca comme un plus .