Par Anonyme - 04/08/2015 19:51

Aujourd'hui, en voyage aux États-Unis, j'explique à un américain que je suis française. Il m'a donc très sérieusement demandé si, par conséquent, je parlais couramment français. VDM
Je valide, c'est une VDM 54 209
Tu l'as bien mérité 4 389

Dans la même collection

Top commentaires

"Ah mais non pas du tout, en France on parle égyptien"

Bah tu sais, je connais pas mal de français qui sont pas foutus de parler correctement...

Commentaires

Sur Whisper lorsque je recherche les images publiées autour de moi, donc en France, 99 % des textes sont en anglais... Donc nous avons affaire à des types qui font des fautes en français et en plus de cela parlent une langue qu'ils ne maîtrisent même pas pour se donner un genre...

Si c'est un site anglophone de base, c'est normal de publier en anglais. Ça permet une meilleure diffusion des informations, et non pas de se donner un genre.

Je connais pas mal de gens qui ne parlent pas la langue dont ils ont la nationalité! C'est d'autant plus le cas aux US...

La différence c'est qu'aux US, ils disent avoir telle nationalité (genre I'm italian) mais en fait c'est une manière de dire qu'ils ont des origines qui remontent à plusieurs générations. Cette manière de s'exprimer porte à confusion parce que en Europe, si tu dis "je suis italien", ça implique que tu as un document qui dit que tu as la nationalité italienne ^^

Batna2001 33

Heureusement qu'on fait pas ça en France parce qu'entre histoire américaine et histoire française y'a un pas x)

J'ai peut-être une explication : tu parles tellement bien anglais que le gars a cru que tu étais seulement "d'origine" française mais vivant aux US et par conséquent pas forcément francophone. De même qu'aux USA ils ne parlent que très très rarement la langue de leurs ancêtres européens...

C'est vrai qu'ils ont souvent la manie de dire qu'ils sont italiens, irlandais ou autre alors que c'étaient leurs ancêtres et qu'ils n'ont jamais mis les pieds dans ces pays ^^ une fois une fille m'a dit qu'elle était française à la 10e génération oO

ça me fait penser à la VDM #8415880

Ouais 'fin c'est quasiment la même punchline quoi, je comprends vraiment pas comment celle-ci a été autorisée...

MaxZeid 17

je suis parti aux Etats Unis il y a un mois et on m'a fait la même remarque. !!!!

Les pauvres américains croient que tout le monde (le planète entière) parle anglais! On n'est pas sortie de l'auberge, avec eux...

Louloute, je crois que t'as vexé Superconn... Euh Superblabla ^^'

Ah et pour info, les Français maîtrisent en moyenne 1,6 langues à l'instar des Italiens par exemple. Alors que nos chers voisins Grand-Bretons n'en maîtrisent que 1,2. Poutous ;)

Tu l'as tellement fasciné avec ton français parfait que tu lui en as bouché un coin, d'où la question idiote hé hé

"De temps à autres et vous vous parler américain ?"

Ou alors...il a trouvé que tu parlais tellement bien anglais qu'il s'est demandé si tu n'étais pas juste française de naissance mais que tu n'avais pas vécu en France :P Autre théorie : je suis juste en train de lui chercher une excuse parce que lui et la logique, ça a l'air de faire deux...à moins que ma première théorie soit correcte...et là ça voudrait dire qu'on est tous en train de le juger sans savoir vraiment ce qu'il cache ;P

Dépassée par #30 ! J'ai pas lu touuus les commentaires, j'aurais dû !