Honte, Voyage, Langage et Aéroport : The French Touch

The French Touch

Par Anonyme - 03/07/2022 14:20

Aujourd'hui, perdue dans un aéroport à l'étranger, je demande des renseignements en anglais à d'autres voyageurs. Ils m'ont répondu qu'ils ne parlaient pas français. VDM

Je valide, c'est une VDM 2 910

Tu l'as bien mérité 659

Fêtes de Fin d'Année : Réveillons et Rigolades
Terminez l'année en beauté avec des anecdotes où chaque pétard de réveillon est synonyme de fous rires ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Yes, I speak English, Mur Rue English !

Par Anonyme - 12/02/2022 09:30

Aujourd'hui, en me baladant, je croise des étrangers anglophones qui semblent être perdus. Je leur propose naturellement mon aide en leur demandant en anglais où ils veulent aller. Réponse : "Sorry we don't speak French." VDM

Je valide, c'est une VDM 2 881

Tu l'as bien mérité 550

La technique

Par rithiou - 08/03/2013 17:53 - Pays-Bas - Vlissingen

Aujourd'hui, je suis à Rotterdam. Perdue, je demande en anglais à un couple la direction de mon hôtel. Miracle, ils parlent entre eux en français ! Avant que j'aie pu dire que je suis moi aussi française, monsieur dit : "Au pire, on s'en fout et on lui donne une direction au hasard." VDM

Je valide, c'est une VDM 89 497

Tu l'as bien mérité 5 612

Anxiété sociale

Par Anonyme - 13/08/2020 12:01

Aujourd'hui, en attendant le bus pour rentrer chez moi, une touriste anglaise m'aborde pour me demander le numéro du bus qu'elle doit prendre. Sous le coup de la panique, je lui ai dit que j'étais italienne et que je ne comprenais pas ce qu'elle disait. Elle parlait très bien le français. VDM

Je valide, c'est une VDM 4 632

Tu l'as bien mérité 1 632

Par Mat - 24/09/2008 17:12

Aujourd'hui, à la gare, je n'arrive pas à composter mon billet. Je demande à un agent qui me répond : "It's okay !" Non, non, je n'étais pas dans un pays anglophone, mais à Nice. Je parlais français, mais effectivement, je n'ai pas toujours le réflexe d'articuler. VDM

Je valide, c'est une VDM 38 749

Tu l'as bien mérité 10 392

Troisième langue

Par Anonyme - 25/10/2023 08:20 - France - Creil

Aujourd'hui, une personne parlant anglais entre dans le magasin où je travaille. Je commence à lui parler en anglais ; elle me répond (avec un accent) : "Je suis désolée, je parle anglais et un petit peu français, mais c'est tout." Je parle tellement mal anglais qu'elle a cru que je lui parlais dans une autre langue. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 931

Tu l'as bien mérité 691

Ah, toi aussi ?

Par irisrose - 17/02/2017 10:00 - Islande - Reykjavik

Aujourd'hui, en vacances à Reykjavik, un jeune homme me demande en mauvais anglais de lui indiquer une direction. À mon tour je tente moi aussi laborieusement des explications. C'est lorsque j'ai échappé un, "Zut c'est trop compliqué" qu'il s'est rendu compte que j'étais française. Et lui aussi. VDM

Je valide, c'est une VDM 21 642

Tu l'as bien mérité 2 352

Par cooooco - 09/03/2016 11:33 - Danemark - ?lborg

Aujourd'hui, en séjour au Danemark, j'appelle la police après le vol de mon portefeuille. Le policier me répond qu'il ne peut pas m'aider parce qu'il ne parle pas anglais, et que de toute façon je devrais parler danois. Le tout dans un anglais parfait. VDM

Je valide, c'est une VDM 46 961

Tu l'as bien mérité 3 184

Par Anonyme - 04/08/2015 19:51

Aujourd'hui, en voyage aux États-Unis, j'explique à un américain que je suis française. Il m'a donc très sérieusement demandé si, par conséquent, je parlais couramment français. VDM

Je valide, c'est une VDM 54 215

Tu l'as bien mérité 4 392

Tu peux pas test

Par Anonyme - 25/04/2023 14:20

Aujourd'hui, réponse d'un entretien d'embauche dans une compagnie du tourisme, un des critères : savoir parler anglais. Résultats des courses, je suis en licence de littérature anglaise pour entendre un recruteur me dire que je ne parle pas assez bien anglais, sans m'avoir faire parler anglais une seule seconde. VDM

Je valide, c'est une VDM 4 383

Tu l'as bien mérité 513

Matabiau story

Par Anonyme - 26/07/2023 12:20

Aujourd’hui, dans la gare de Toulouse, je rencontre une anglophone. Étant bilingue, je lui parle donc en anglais. Elle me rétorque en français qu’elle déteste mon accent anglais. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 340

Tu l'as bien mérité 842

Encore, encore !

Top commentaires

Monsieur Connard 64

dimanche 3 juillet 2022 14:25

En même temps, si tu as fait ton bon francophone de base.. "excuseuh mi i am perdue, Canne yiou telleuh mi waire dore Trente trois ise ?"

MadameDodue 66

dimanche 3 juillet 2022 18:17

Aille ave ine zeu bilouk!

Commentaires

Monsieur Connard 64

dimanche 3 juillet 2022 14:25

En même temps, si tu as fait ton bon francophone de base.. "excuseuh mi i am perdue, Canne yiou telleuh mi waire dore Trente trois ise ?"

Flying Whales 50

dimanche 3 juillet 2022 14:31

🎵🎵ouhlala c'est dommage, everybody is fromage ! 🎵🎵

MadameDodue 66

dimanche 3 juillet 2022 18:17

Aille ave ine zeu bilouk!

Djamel Chuck Chuck 16

dimanche 3 juillet 2022 21:12

where is Brian please??

Bene Maes 11

vendredi 8 juillet 2022 10:50

in the kitchen

leKikidetouslesK 24

lundi 4 juillet 2022 8:08

Une VDM qui mériterait d'être audio!!!

Rejoignez-nous sur

Mots-clés

Vie de Maman Noël Mignon Enfants Coiffure Travail Coiffeur Collègues Amour Malaise Compliments Santé Vélo Accident Animaux Chats Décoration Pipi caca Argent Parents Inclassable Ironique Nourriture Flippant Rencontres Tinder Allergies Docteur Hôpital Sport

Le top

Aujourd'hui, mon copain cherche à mettre du piment dans nos ébats. Il me dit donc de fermer les yeux. L'entendant se diriger dans la cuisine et fouiller dans le congélateur, je suis tout excitée à l'idée qu'il fasse rouler des glaçons sur mon corps. Il est revenu avec des frites surgelées. VDM

Je valide, c'est une VDM 82 045

Tu l'as bien mérité 6 826

Aujourd'hui, je suis intérimaire dans un EHPAD. J'arrive chez une dame qui était en grande conversation téléphonique. Je la laisse terminer, jusqu'à ce que je m'aperçoive au bout de 10 minutes qu'elle avait à l'oreille sa télécommande de fauteuil. VDM

Je valide, c'est une VDM 2 520

Tu l'as bien mérité 494

Le top

Aujourd’hui, en rentrant chez moi, j’ai grillé une priorité à droite et donc eu un léger accident, avec mon ancien moniteur d’auto-école. VDM

Je valide, c'est une VDM 4 607

Tu l'as bien mérité 2 686

Aujourd'hui, avec mon copain, nous regardons les photos de famille pour qu'il s'habitue aux nouveaux visages. Nous passons à une photo et il me dit : "Tiens, ton père a l'air sympa." C'était ma mère. Il était temps qu'il s'habitue. VDM

Je valide, c'est une VDM 49 901

Tu l'as bien mérité 3 121

Aujourd'hui, électricien en intervention avec un collègue, nous devons déplacer un énorme meuble. Impossible de le faire bouger d'un millimètre. La cliente nous regarde, prend position, et le déplace toute seule. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 956

Tu l'as bien mérité 1 548

Aujourd'hui, en plein déménagement, les mains pleines de vaisselle, j'évite le chien, dérape, évite mon fils, pose le pied sur un jouet, manque de tomber mais me rattrape et pose tout sur la table. Qui s'effondre à cause d'une vis mal fixée. VDM

Je valide, c'est une VDM 4 422

Tu l'as bien mérité 294

Aujourd'hui, alors que je parle avec un garçon depuis un petit moment, qui me dit des "mon cœur", "mon amour", je reçois ce soir un message me disant qu'il a revu son ex dans l'après-midi et qu'il pense être encore amoureux. Il m'a gentiment souhaité bonne continuation. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 314

Tu l'as bien mérité 417

Aujourd'hui, après huit ans de vie commune et deux mois de mariage, je découvre que le tatouage dans la nuque de mon mari ne signifie pas son signe astrologique en chinois mais le prénom de son ex, et ça grâce à ses enfants. VDM

Je valide, c'est une VDM 4 158

Tu l'as bien mérité 682