L'endroit à partir duquel tu postes cette VDM a l'air tout à fait charmant...

Ça fait penser à une scène de la grande vadrouille... "Comment ça merde alors? But alors, you are french!"

Ça m'est arrivée aussi !^^ En Hollande, je demande ma direction à un mec en anglais. Il me répond en anglais. Je me retourne vers ma cousine, et lui dit en bon français : "Il a dit que c'est par là !" Et lui de renchérir : "Ouais je crois que c'est par là !". On s'est trouvés cons !^^

Pourtant, je trouve que l'accent des français qui parlent anglais est reconnaissable, de même que les allemands qui parlent espagnol ; il y a toujours un truc pour reconnaître !

Faudrait utiliser un code secret pour se reconnaître entre français, à l'étranger, je propose : Baguette !

Ça m'est arrivé plus d'une fois à Londres, de demander des directions en anglais avec mon plus bel accent et de tomber sur des expats Français ^^ bon j'étais à South Kensington qui est LE quartier des expats français mais c'est assez déstabilisant ^^

And that, kids, is how I met your mother.

Classical, cela m'est arrivé au Cap Nord en Norvège, qui plus est avec un couple ami de mon meilleur ami ! Le monde est petit

C'est plutôt sympathique en fait comme rencontre ;-)

En fait c'est arrivé à tous ceux qui ont déjà voyagé au moins une fois dans leur vie... Mais bon, ça reste cocace.