Mais on choisit son menu S*b*a* :3 !

Il doit avoir une tete de gland

#35 merci pour ton commentaire qui m'a bien fait rire :)

Histoire de mourir moins bête, on peut m'expliquer le commentaire #35 ? J'avoue ne pas saisir en quoi il est drôle.

C'est un de leurs delire personnelle, nous on peut pas comprendre :)

Non tout le monde peut comprendre! C'est le slogan dans une pub pour de la restauration rapide! Suffit de connaitre...

Le mieux je crois est de ne pas essayer de comprendre..

#35 tu peux enlever tes petites étoiles et écrire en toute lettre SUBWAY. Pourquoi tout le monde pense que le fait de citer une "marque" est interdite sur VDM...?!

tu leur plaît déjà

Love sex, Durex !

Malheureusement ça pourrait rester bien plus longtemps, même après le départ des ukrainiens :) tu es fiché à vie ahah

#2 : Une longue semaine ? Haha. Non ! Dès que maintenant ses camarades de classe auront entendu ça, ça va le suivre toute sa vie ! Le pauvre. C'est ce que j'appelle une vraie vie de merde. Ceux qui sont d'accord avec moi, +1.

J'ai été devancée sans le voir alors, ne mettez pas vos -1 sans raison.

C'est jamais sans raisons, c'est toujours drôle d'enterrer quelqu'un :D

J'ai jamais compris le tripe de demander des " +1 ".. C'est comme si je disais : " Si toi aussi tu aimes les pommes, mets un +1 " :)

Visiblement, pas mal de gens aiment les pommes..

ha oui mais non j'préfère largement les pommes =p

#98 : Tu veux battre le record de l'enterrement comprenant le plus de -1 c'est ça ?

#98 mais tu les exploses les records à ce que je vois ^^

d'après google trad : kanot, mais ça à l'air de se prononcer : kapot... da da da ^^

Love Sexe

Durex.

Durex.

Le temps que j'écrive le commentaire, un a été plus rapide moi on dirait bien. ;)

@27 Le "P" en cyrillique ressemble (un peu) à un "N" de l'alphabet latin :) le "N" cyrillique en revanche ressemble à un "H" latin :D Par ailleurs, ton "capote" c'est probablement le mot qui désigne le toit ouvrant d'une voiture, dans le dictionnaire. Une capote (dans le sens préservatif) est un mot familier chez nous, donc c'est plutôt le mot argotique Ukrainien qu'il faudrait chercher :o *Ryo-chan la fan de culture Ukrainienne pour vous servir, braves gens o/* (Doublée plus bas, j'avais pas lu les commentaires, désolée)

Gandon en fait, faut pas chercher de l'ukrainien mais du russe.

Chercher ne sert a rien, surtout que dans le dictionnaire il n'y a que les "vrais" mots qui ne representent que 1/100 du lexique argo russe. Le systeme des prefixes et suffixes rendant le russe la langue la plus riche au monde ! :D

Ce que tu viens d'écrire se lit "preservativ", donc ça m'étonnerait :P

Et ben, engueule Google Traduction. :p

ça c'est "préservatif", "capote" c'est : капот

20# Google traduction n est pas fiable

Surtout qu'il doit y avoir un synonyme, parce que si son nom se prononçait vraiment "kapot", elle n'aurait pas droit à une VDM que cette semaine-là...

#21 Qui se lit "capot" donc c'est sûrement pas ça non plus :)

On a donc le Larousse Traducteur avec nous !

en fait je ne sais pas comment ca s'écrit mais la prononciation est exactement la même ! "Gandon" si vous en connaissez d'autres, allez y, chambrez ;)

Hop! Ca s'écrit гандон. (Recherche dans Google Images pour confirmation!)

#46 : Bonne chance.

#46 Ton "Gandon" ukrainien est sans doute une déformation de condom (nom anglais de la capote, au même titre que "french letter"). Et donc, comme tu l'as demandé, avec ta capote je te chambre (à air)...

Je pense que ça peut être Gandon, parce que le pseudo de la fille est "DeplhineG" ! :)

Moi je pense que ça peut être "Gandon" car le pseudo de la fille c'est "DelphineG" ! :) (désolée s'il y a eu un double post)

Moi je pense que ça peut être Gandon, vu que l'auteure vient de dire en commentaire que c'est son nom de famille. Mais je suis pas sûr.

C'est elle qui l'a écrit, regarde mieux. Oui c'est ça donc..

Je pense plutôt que le nom de famille est Français, mais que la prononciation donne le mot 'capote' en ukranien... :)

#128 c'est clair, c'est vraiment impossible! Tout le monde parle couramment ukrainien de nos jours! D'ailleurs chez moi, on ne se parle qu'en ukrainien, bien qu'on ait jamais mis les pieds la bas, ni qu'on ait aucune origine ukrainienne même lointaine! L'ukrainien, c'est la base enfin!

les sons de l alphabet cyrilique ne peuvent reelement s ecrire en alphabet occidental

En tant qu'ukrainien d'origine, parlant, lisant et écrivant le russe et l'ukrainien, je vous confirme que c'est #50 qui a raison. C'est ??????. Cela veut dire la meme chose en russe et en ukrainien, "capote". Mais comme le disait je ne sais plus qui, en effet c'est de l'argo. Captain (pas?) Obvious pour vous servir !!

C'est juste la phonétique du mot préservatif...pas une traduction

C'est pas bête ça! Y'a moyen de bien rigoler.

Bonne idée mais j'ai l'impression que les ukrainiens maitrisent plutot bien le français dommage..

Pas compris ton com...

Bah relie ! (sortez les pelles ahah)

Ahah.