Par delphineg - 07/11/2011 19:53 - France

Aujourd'hui, des Ukrainiens viennent en semaine linguistique dans mon lycée. Au moment de faire l'appel, lorsque le professeur prononce mon nom de famille, ils se mettent tous à rire. Ne comprenant pas, je demande ce qui se passe. "Ton nom de famille veut dire 'capote' en ukrainien..." VDM
Je valide, c'est une VDM 71 632
Tu l'as bien mérité 4 515

delphineg nous en dit plus

delphineg 23

en fait je ne sais pas comment ca s'écrit mais la prononciation est exactement la même ! "Gandon" si vous en connaissez d'autres, allez y, chambrez ;)

Noël : Joies et Gaffes Enneigées
Savourez des histoires de Noël où les cadeaux inattendus et les réunions de famille créent des souvenirs impérissables... et amusants ! Plus…
VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Top commentaires

Vince75310 24

Tu t'appelles donc "презерватив" !

324 19
pauloss15 18

J'ai jamais compris le tripe de demander des " +1 ".. C'est comme si je disais : " Si toi aussi tu aimes les pommes, mets un +1 " :)

311 13

Commentaires

geotrenta 2

Ne va jamais vivre en Ukrain alors :/

4 3
Coccinellerusse 16

Tu t'appelles Gandon jsuis sûre ;)

1 14
HardrockPotatoe 4

tu t'appellerais donc 'kapot' ou 'preservatyv'? meme en francais tu peux faire rire, pas besoin d'ukrainiens

1 29
El Gaulzo 39

Sauf que si tu avais lu les commentaires avant de poster, tu aurais vu que tu es à coté de la plaque... ;-)

15 1
Kami13010 7

Kapot en russe ou ukrainien veut dire, comme il a déjà été dit plus haut, "capot". Et tu crois vraiment que quelqu'un s'appelle Delphine Capot?

3 2
Cyn_mru 11

Aïe!! Mais bon ca pourrait être pire, ca pourrait être en français!! VDM validée et bon courage pour ta semaine ;)

6 1
Juliet_ 35

T'as pas envie de lire les explications dans les commentaires plus haut? ^^

6 1
didiglvlcu 4

Attention que sa ne fasse pas "capoter " ton intégration dans le groupe...

7 2
alepicier 18

Remarque, à l'occasion d'un voyage en Ukraine, ça peut servir !

5 1
jack0683 12

dit toi que tu seras la seule qui ne partira pas a la poubelle le premier soir....

2 2
Auberilicious 27

Oui enfin bon dans le même genre et bien pire, "fanny" veut bien dire "chatte" en anglais, c'est pas mieux !

12 3