Vacances, Shopping, Voyage et Langage : Wall Street English ! - VDM

Wall Street English !

Par Lou - Ça date de 2009 mais c'est de la bonne

Aujourd'hui, je fais du shopping à Londres. Vu la réaction du vendeur, je pense que l'expression, "Je me tâte" ne se traduit pas par, "I'm touching myself." VDM

Je valide, c'est une VDM 56 095

Tu l'as bien mérité 18 352

Reddit

Noël : Joies et Gaffes Enneigées
Savourez des histoires de Noël où les cadeaux inattendus et les réunions de famille créent des souvenirs impérissables... et amusants ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Top commentaires

Jachon 26

jeudi 23 avril 2009 16:36

Haha non mais juste favoris là! Je suis en train de me marrer tout seul comme un con au milieu du train!

Dchin95 7

jeudi 23 avril 2009 16:33

Ahahaha ba dis donc fallait le faire ! xD C'est comme le mec qui dit "me no more" pour dire "moi non plus" ! ^^

Commentaires

MikaL 0

jeudi 23 avril 2009 16:32

Loool VDM et TLBM x)

Dchin95 7

jeudi 23 avril 2009 16:33

Ahahaha ba dis donc fallait le faire ! xD C'est comme le mec qui dit "me no more" pour dire "moi non plus" ! ^^

nuestalien 37

mardi 9 décembre 2014 22:32

En effet, on dit pas "me nous more" mais "neither do I" ;)

dianouch'ka 7

jeudi 23 avril 2009 16:36

Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.

Voir le commentaire quand même

louloutche 5

jeudi 9 juin 2011 10:10

alors toi tas tout compris a l'humour de la VDM >< '

Cyproute_ 22

vendredi 7 février 2014 22:16

Je me demandais souvent pourquoi certaines personnes m'étaient "TLBM" , j'ai la réponse , par incompréhension..

ezor1 10

jeudi 6 octobre 2016 0:24

Tu as raison. Mais bon les francais et l'anglais…

Jachon 26

jeudi 23 avril 2009 16:36

Haha non mais juste favoris là! Je suis en train de me marrer tout seul comme un con au milieu du train!

guigui-33 22

mardi 2 août 2011 17:11

On est 2 :)

LesOufDeLaTouffe 37

vendredi 14 mars 2014 23:30

Dans le train?

Dchin95 7

jeudi 23 avril 2009 16:36

#3 : "Bring back" ! ;)

piximatrix 9

jeudi 23 avril 2009 16:38

Quoi qu'en francais avoir entendu '' je me tâte'' j'aurais aussi trouvé ça douteux !! Mais en anglais la connotation est bcp plus forte !! Haha ! Comme dirait Francois Pérusse: ''I'm always playing after the parties'' --> Jme joue toujours après les parties !

Expertus 26

jeudi 23 avril 2009 16:41

Ça me rappelle la VDM de tout à l'heure avec la fille qui parlait avec un anglophone de la chaleur dans laquelle ils se trouvaient : "I'm hot and humid"... Mais pourquoi cette VDM a été supprimée ?? :/

metal_addict25 22

jeudi 23 avril 2009 16:43

Si tu croises un inconnu qui a la même tête que Dick Rivers ne lui dis surtout pas qu'il a une "********"

laurickw 11

jeudi 7 juin 2012 21:42

Tête de noeud ? (a)

shz 0

jeudi 23 avril 2009 16:44

T'as essayé de parler anglais, t'as merdé, "Dans le doute abstient toi", et puis si tu doutais pas, TLBM quoi :-D

dami86 0

vendredi 23 juillet 2010 17:07

C'est en faisant des erreurs que l'on apprends. VDM, ça a dû être un grand moment de solitude.

Ugluck 7

jeudi 23 avril 2009 16:52

http://livre.fnac.com/a1256249/Jean-Loup-Chiflet-Sky-my-husband-Ciel-mon-mari Petit livre dans le propos ;)

ElMelo 42

vendredi 3 janvier 2014 13:48

ce bouquin est énorme. il a aussi sorti /Sky Mortimer/ signé John-Wolf Whistle ^^

1
2
3
4
5
6
7
8

Rejoignez-nous sur

Mots-clés

Travail Honte Prouts Froid Chauffage Infidélité Amour Cuisine Pizza Inclassable Famille Bizarre Éducation Etudiants Enfants Parents Vie de Maman Les amis Sextoys Noël Vacances Transport Café Vêtements Pipi caca Profs Chocolat Argent Belle-mères Agaçant

Le top

Aujourd'hui, je suis à l'aéroport. Ma future fiancée et moi partons en Martinique pour fêter nos quatre ans de vie commune. Au moment d'embarquer, le portique sonne. Le douanier a pris la peine de bien fouiller mon bagage, il a même trouvé la bague de fiançailles sous les yeux de ma copine. VDM

Je valide, c'est une VDM 73 002

Tu l'as bien mérité 4 403

Aujourd'hui, alors que je m'apprête à brûler des vieux papiers que ma mère m'a donnés, j'ouvre le sac : il y a une centaine de photos de moi bébé dedans. Étonnée, je l'appelle pour avoir des explications. Ça lui "prenait trop de place." VDM

Je valide, c'est une VDM 18 946

Tu l'as bien mérité 1 268

Le top

Aujourd'hui, mon nom de famille est Gull. Mon patron s'est exclamé : "Aujourd'hui, je vire Gull. Virgule !" et s'est mis à rire tout seul. VDM

Je valide, c'est une VDM 78 251

Tu l'as bien mérité 4 668

Aujourd'hui, ma mère m'a fait croire qu'elle savait couper les cheveux et a insisté pour que je me laisse faire. Ce que j'ai fait. Il se trouve "qu'en fait, c'était pas vrai mais c'était quand même rigolo". VDM

Je valide, c'est une VDM 48 525

Tu l'as bien mérité 4 913

Aujourd'hui, j'assiste à un cours de distinction entre le droit privé et le droit public. Rentrée chez moi, je m'aperçois que sur les six pages de notes, j'ai utilisé "DP" comme abréviation. VDM

Je valide, c'est une VDM 56 393

Tu l'as bien mérité 20 793

Aujourd'hui, mon copain me propose enfin de me donner un double des clés de son appartement, lieu que je partage avec lui depuis plusieurs mois déjà. Ah mais il précise aussi que ce n'est pas pour y venir quand je le souhaite, c'est juste pour venir faire le ménage "que je fais si bien quand c'est sale." VDM

Je valide, c'est une VDM 54 018

Tu l'as bien mérité 5 737

Aujourd'hui, j'ai reçu aux urgences un enfant avec une tâche noire dans le dos. Cette tâche s'est avérée être un chewing-gum collé depuis plusieurs jours. VDM

Je valide, c'est une VDM 6 744

Tu l'as bien mérité 428

Aujourd'hui, ma fille de sept ans refuse de manger ses légumes. Je lui rappelle donc les pubs qui passent juste avant ses dessins animés préférés et qui conseillent cinq fruits et légumes par jour. Elle a mangé cinq petits pois. VDM

Je valide, c'est une VDM 57 380

Tu l'as bien mérité 12 284