Langage et Travail : Scheiße!

Scheiße!

Par phenixS - 02/02/2013 23:19 - France - Gallardon

Aujourd'hui, j'ai reçu la réponse d'une compagnie aérienne allemande pour laquelle j'ai postulé il y a un an. Il est précisé dans mon CV que je parle français, espagnol, italien et bien sûr anglais, obligatoire pour une compagnie internationale. Ils m'ont répondu en allemand. VDM

Je valide, c'est une VDM 60 654

Tu l'as bien mérité 22 361

Nouvel An, Nouvelles Gaffes
Célébrez le Nouvel An avec des histoires de résolutions brisées en moins de 24 heures et de réveillons mémorables... pour les mauvaises raisons ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Tu peux pas test

Par Anonyme - 25/04/2023 14:20

Aujourd'hui, réponse d'un entretien d'embauche dans une compagnie du tourisme, un des critères : savoir parler anglais. Résultats des courses, je suis en licence de littérature anglaise pour entendre un recruteur me dire que je ne parle pas assez bien anglais, sans m'avoir faire parler anglais une seule seconde. VDM

Je valide, c'est une VDM 4 383

Tu l'as bien mérité 513

Schadenfreude

Par Doïtsch - 18/05/2009 01:50

Aujourd'hui, je bosse pour une très grande entreprise et parle couramment français, anglais, italien et espagnol. Ce qui est déjà pas mal. Prochaine mutation : Munich. VDM

Je valide, c'est une VDM 59 917

Tu l'as bien mérité 3 808

Par llolly - 29/07/2010 17:01 - France

Aujourd'hui, mon entreprise m'a fait passer un entretien pour voir si mon niveau d'anglais était suffisant pour accueillir des clients hollandais. J'ai été recalé car, en effet, mon anglais n'est pas extraordinaire. J'ai juste oublié de mentionner que je parle hollandais couramment. VDM

Je valide, c'est une VDM 66 480

Tu l'as bien mérité 23 836

Lidl des jeunes

Par Anonyme - 16/05/2021 07:30

Aujourd'hui, je me suis fait recaler pour une alternance chez Lidl en France à cause d'un niveau d'allemand insuffisant, alors que je travaille en ce moment même chez Lidl en Allemagne et parle allemand toute la journée. VDM

Je valide, c'est une VDM 5 398

Tu l'as bien mérité 288

Comment tu causes ?

Par Anonyme - 02/02/2021 14:01 - France

Aujourd'hui, à la recherche d’un stage dans le cadre de Master, je reçois une réponse négative suite à une candidature. La raison de ce refus ? Je ne parle pas français couramment. Je suis français. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 937

Tu l'as bien mérité 511

Par Retard - 25/08/2013 09:20 - France - Paris

Aujourd'hui, j'ai enfin reçu une réponse de la boîte dans laquelle j'avais postulé un travail pour cet été. La réponse est positive. VDM

Je valide, c'est une VDM 94 078

Tu l'as bien mérité 7 540

Par GoLLuM - 12/03/2010 08:20

Aujourd'hui, je prends l'avion avec une compagnie aérienne allemande. Ne comprenant absolument rien à cette langue, je regarde un journal télévisé et note un "auf Wiedersehen" à la fin, pensant que cela voulait dire "merci". Résultat ? Douze heures de vol passées à dire "au revoir" à l'hôtesse. VDM

Je valide, c'est une VDM 51 920

Tu l'as bien mérité 16 576

Par Juliie93 - 26/07/2010 17:33 - France

Aujourd'hui, j'ai passé un entretien avec le directeur du BAFA pour une vérification de mon niveau en anglais. Lorsqu'il m'a demandé "How are you ?", je lui ai répondu "My name is Julie." VDM

Je valide, c'est une VDM 57 616

Tu l'as bien mérité 26 446

The French Touch

Par Anonyme - 03/07/2022 14:20

Aujourd'hui, perdue dans un aéroport à l'étranger, je demande des renseignements en anglais à d'autres voyageurs. Ils m'ont répondu qu'ils ne parlaient pas français. VDM

Je valide, c'est une VDM 2 911

Tu l'as bien mérité 660

Vendeur

Par hitchtiti - 06/02/2024 22:22 - France - Vernon

Aujourd'hui, j'ai postulé à un poste via une plateforme d'annonces d'emploi. Je vante mes actions et mon sens de commercial. La réponse du recrutement a tenu en un mot : "Bravo." VDM

Je valide, c'est une VDM 1 286

Tu l'as bien mérité 450

Encore, encore !

Top commentaires

EuroRef 6

dimanche 3 février 2013 11:36

Venant d'une compagnie allemande ca parait un peu logique nan ?

gregten11 18

dimanche 3 février 2013 11:43

On parle l'allemand en Allemagne ?! *.*

Commentaires

alexphk 15

dimanche 3 février 2013 21:45

De 1. Dans une compagnie allemande il faut s' attendre a devoir parler allemand! De 2. Tu peux le traduire sur internet (exemple : google traduction même si c' est pas toujours exact tu comprendras plus au moins)

mathieuthor 5

dimanche 3 février 2013 22:01

Google traduction !

dyabless 42

dimanche 3 février 2013 22:26

VDM pour toi, surtout pour avoir à te taper des dizaines de commentaires "logique pour une compagnie allemande de répondre en allemand". Si on suit votre logique, si je postule chez Ikea en France, ils me répondent en suédois. Bah tiens. Réfléchissez un peu les gens ^^

meilame 6

dimanche 3 février 2013 22:27

c'est une compagnie allemande c'est normal...

Hidden16_5 28

dimanche 3 février 2013 22:55

et donc ? embauché ou pas ?

graziella49 36

dimanche 3 février 2013 22:57

euh beh tu envoit un CV à une compagnie allemande normal qu'il te réponde dans leurs langue. tu voulais qu'il te répondent en ukrénien?!

personne8238 19

dimanche 3 février 2013 23:03

C'est une compagnie allemande en même temps non? Normal qu'ils répondent en allemand.. Fallait demander à une compagnie française, italienne, espagnol ou bien anglaise..

Fruit2laPassion 15

dimanche 3 février 2013 23:05

Pourquoi les gens font genre ouais c'est normal qu'ils répondent en allemand tu t'attendais à quoi bla bla bla macdonalds par exemple c'est une compagnie américaine pourtant si on postule chez eux je pense pas qu'ils répondent en anglais...