Intimité : Aujourd'hui, je suis depuis quelques semaines en Allemagne pour...

Par sharko - 13/07/2009 09:21

Aujourd'hui, je suis depuis quelques semaines en Allemagne pour étudier. Mon colocataire est enrhumé et je lui propose gentiment du Vicks pour soulager sa gorge. C'est comme ça que j'ai appris que "wicks", en allemand, signifie "branlette". VDM

Je valide, c'est une VDM 69 452

Tu l'as bien mérité 5 146

Hiver : Neige et Nouvelles Drôles
Blottissez-vous au chaud et riez avec nos histoires hivernales, où la neige n'est pas le seul élément à glisser ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par Ectid - 16/02/2011 20:41 - Allemagne

Aujourd'hui, cela fait quinze jours que j'habite en Allemagne et je parle un allemand correct, tout en étant loin d'être bilingue. Devant le rayon des tisanes, comme je ne connaissais pas les parfums, j'ai choisi la boîte sur laquelle il y avait le plus joli dessin. Je sais maintenant que "fenchel" signifie "fenouil". VDM

Je valide, c'est une VDM 61 405

Tu l'as bien mérité 11 717

Oscar Deutsch

Par Anonyme - 29/11/2021 19:58

Aujourd'hui, enrhumée, je mets du Vicks sous mon nez et vaque à mes occupations. Après la vague de fraîcheur, je sens que ça brûle et file essuyer le surplus. J'ai fait une réaction allergique. Je me retrouve donc avec une grosse plaque qui ressemble à la moustache d'Hitler. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 104

Tu l'as bien mérité 363

Par Sickboy - 16/03/2013 19:26 - France - Gradignan

Aujourd'hui, comme j'ai un rhume, je m'étale du Vicks sur le torse pour mieux dormir. Ça marche bien. Tout d'un coup, je suis réveillé par une étrange sensation : quelqu'un s'est glissé sous la couette et me lèche le torse... Mon chat est un drogué. VDM

Je valide, c'est une VDM 74 644

Tu l'as bien mérité 6 620

Par Hum - 16/06/2011 15:49 - Suisse

Aujourd'hui, j'étudie en Allemagne. Au cours d'une soirée, je me prépare un café-schnaps. Lorsque je fouille dans le frigo, on me demande ce que je cherche. Je réponds que je veux mettre du "Samen" dans mon café. Fou rire général. Ah oui, "Sahne", c'est "crème", et "Samen", c'est "sperme". VDM

Je valide, c'est une VDM 65 018

Tu l'as bien mérité 9 710

Par so_alone - 20/04/2015 11:15 - Allemagne - Hamburg

Aujourd'hui, en Allemagne pour 3 mois, j'entame mon premier jour au lycée. La prof d'anglais m'a raconté une blague en français pour me détendre un peu. Tous mes camarades allemands ont rigolé, sauf moi. Je n'ai pas compris la blague. VDM

Je valide, c'est une VDM 68 696

Tu l'as bien mérité 6 585

Par Lily - 07/07/2010 19:53 - France

Aujourd'hui, j'ai surpris mon correspondant allemand en train de se masturber en reniflant ma petite culotte de la veille. VDM

Je valide, c'est une VDM 126 790

Tu l'as bien mérité 9 529

Qué ?

Par Sprachtandem - 09/09/2013 11:04 - Allemagne - Willich

Aujourd’hui, je vis en Allemagne et je vais rencontrer une Allemande pour l'aider à améliorer son français. Elle m’a envoyé un e-mail, en français, pour fixer un lieu de rendez-vous. J’ai dû chercher un mot dans le dictionnaire. VDM

Je valide, c'est une VDM 80 198

Tu l'as bien mérité 14 139

Piégée

Par grattgratt - 06/01/2009 17:15

Aujourd'hui, en cours en Allemagne, minute d'inattention où je me gratte "discretos" le sein gauche. C'est le moment que choisit le prof pour parler d'un truc français et interpeller "notre petite camarade Erasmus qui confirme, n'est-ce pas ?" Soixante yeux braqués sur ma main dans le soutif, je confirme, VDM

Je valide, c'est une VDM 50 778

Tu l'as bien mérité 6 535

Plainte déposée

Par gatochoco - 25/02/2013 16:00 - Allemagne - Dei

Aujourd'hui, je vis en Allemagne et, alors que je cuisinais, un homme d'une quarantaine d'années est venu frapper à ma porte. Il m'a très sérieusement demandé si je pouvais arrêter de lécher ma spatule de façon aussi "suggestive", parce que ça déconcentrait son fils et ça l'empêchait d'étudier. VDM

Je valide, c'est une VDM 72 875

Tu l'as bien mérité 7 454

Par Matatat - 01/06/2015 15:55 - Allemagne - Pirmasens

Aujourd'hui, j'ai compris que j'étais bien arrivée en Allemagne quand sur mon lieu de travail, à la pause petit-déjeuner, un de mes collègues en a frappé un autre avec une saucisse. VDM

Je valide, c'est une VDM 58 769

Tu l'as bien mérité 5 236

Encore, encore !

Top commentaires

Caliluna 0

lundi 13 juillet 2009 14:34

C'est des choses qui arrivent... :-) Méfie toi, pour info Französisch machen veut dire tailler une pipe... J'ai eu de la chance, on m'a tout expliqué avant de me retrouver dans la même situation que toi! Bon séjour en tout cas...

Linkstar 19

lundi 13 juillet 2009 14:47

"Französisch machen", faire le Français... on a une réputation de fous quand même.

Commentaires

Domeniko 0

vendredi 17 juillet 2009 3:34

#40 : Ou "das Weib", pour faire dans la poésie. =) Mais bon, ensuite, pour savoir si ça se dit, c'est très simple : Je ne me sers pas de ce genre d'expressions. ^^ C'est si souvent tellement joli quand deux langues se "croisent" ... #41 : Me semble que ce qu'il ait dit soit meilleur pour sa santé, tout compte fait.

Chazzynou 0

vendredi 17 juillet 2009 11:37

# 41 : Alors, il a eu ce qu'il voulait ? MDR

nz 0

vendredi 17 juillet 2009 17:49

Ni l'un ni l'autre. aaaah... s'il suffisait de demander :D

Chazzynou 0

vendredi 17 juillet 2009 20:25

Quel gain de temps n'est-ce pas ?

etyncelle 0

samedi 18 juillet 2009 1:19

serait-ce un nouveu moyen efficace de lutter contre les petits bobo ? a tester longuement ;)

caenis 0

lundi 27 juillet 2009 16:02

c'est toi fanny qui a émigré en allemagne depuis ??

Atréides 0

vendredi 31 juillet 2009 16:52

Haha ! Dans le même style que plusieurs commentaires au-dessus, j'ai une connaissance qui doit promouvoir le français dans des écoles/collèges allemands. Son employeur fournit des estafettes (sans fenêtres à l'arrière) estampillées du style france quelquechose. Ce qui d'un point de vue argot allemand donne effectivement "fellation mobile". Pour elle, VDM je sens.

rayn4u 0

dimanche 2 août 2009 12:59

#41 Je pense que tu te trompes parce qu'en Allemagne tout le monde utilise ca dans ce sens. Je me suis faite avoir pareil quand j'en parlais à mon cousin (sauf que moi en tant qu'Allemande je le savais déjà). Vive les silences gênés!

Minilily29 0

vendredi 7 août 2009 19:23

QUoi :O Non, pas de chance xD

altaf 0

vendredi 28 août 2009 7:07

C'est pas possible pars que moi je parle allemand et je peux te dire que vicks c'est la crème qu'on met sur le torse quand on est enrhumé, mais le mot qui va avec 'branlette' n'a rien avoir avec ça!!