Par annececile - 17/01/2012 03:47 - Royaume-Uni

Aujourd'hui, j'ai été embauchée par un café en Angleterre dont le nom est "BITE". Je me demande toujours si je dois l'ajouter à mon CV français. VDM
Je valide, c'est une VDM 1 267
Tu l'as bien mérité 141
Thanksgiving : Dindes et Dérapages
Des repas de famille qui tournent à l'absurde, parce que Thanksgiving, c'est aussi rire des petits désastres. Plus…
VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Top commentaires

ILovegermany 33

Notre ami fait (je suppose) un jeu de mots. "Bitte ??" veut dire "comment ??" (peux-tu répéter) en allemand... Jbouille2 : j'essaie de t'éviter l'enterrement ;)

380 14

Commentaires

Killcow 22

Ne le fais pas, ils vont rien biter !

4 16
Dede91390 17

J'ai la photo de ce resto et y a écrit "big bite" !!!! MDR et VDM !!!

4 18
chocoala 13

Les blagues a deux balles sont en train de "débiter" a une vitesse... :P

15 3
Émeric 4

Mets-le dans ton CV. Ça va faire rire les recruteurs, qui voudront accrocher un visage à l'anecdote. Tu as tout à y gagner.

26 2
kiki24 6

Ce job était très exaltant, très prenant! J'ai pu jouir d'une experience jusque là inconnue. Cela m'a permis de maîtriser une nouvelle langue et d'apprendre à m'en servir! De plus, je connais désormais en profondeur ce corps de métier. J'ai ainsi assouvi mon désir de nouvelles expériences. Je suis revenue en France comblée et remplie... d'excellent souvenirs! Vive the BITE! A l'entretien ;)

35 2
0oLucioleo0 29

C'est quoi ces vdm toutes moisies aujourd'hui ? Tu mets des crochets, tu traduis, tu mets en italique. C'est un peu gamin d'avoir honte d'écrire ça sur son CV.

8 24
lacarotte14 6

??et si ton petit frère faisait pluton ça : ???

2 23
latitemilou 22

A Londres y a un restaurant qui s'appelle Big Bite...

7 3
abeytu 20

Moi j'ai acheté des biscuits, sur l'emballage était écrit "love at the first bite".

8 4
anthonyb 15

#68 T'es sure que ce n’était pas plutôt "Love at first bite" (sans le 'the') qui est un jeu de mot avec "Love at first sight" (=coup de foudre") ? "bite" rimant avec "sight" Dans ce cas la traduction donne qqe chose du genre 'Nos biscuits sont tellement bons qu'on les adore des la 1ère bouchée" ("bite"="bouchée" dans ce cas).

14 3