Par annececile - 17/01/2012 03:47 - Royaume-Uni

Aujourd'hui, j'ai été embauchée par un café en Angleterre dont le nom est "BITE". Je me demande toujours si je dois l'ajouter à mon CV français. VDM
Je valide, c'est une VDM 1 267
Tu l'as bien mérité 141

Top commentaires

Notre ami fait (je suppose) un jeu de mots. "Bitte ??" veut dire "comment ??" (peux-tu répéter) en allemand... Jbouille2 : j'essaie de t'éviter l'enterrement ;)

Commentaires

Le mot ne se prononce pas de la même manière.

L'illu est cool mais y a une ENORME erreur: l'auteur de la VDM est une femme... ^^'

Bohemian_Girl 15

Enfin quelqu'un qui le remarque :D

'Bite' veut dire 'Mordre' en anglais, si je me trompe pas. Un café s'appellant 'Mordre' est un peu bizzare... (Ne m'enterrée pas, je suis trop jeune pour mourir !) :D

#169 Tu aurais pu peut-être lire les commentaires au-dessus avant de poster le tien....

J’adhère complètement à l'illustration !Bien trouvé !

Étant donné qu'il s'agit d'un bar anglais, ici "bite" est l'anglais pour "mordre" ou "mord" et non une locution allemande...

Bohemian_Girl 15

On l'avait tous compris, vu les commentaires au-dessus :)

Superbe illu' !! Elle est courte et très drôle, de plus l'histoire est plutôt bien amené ! Moi pour ma part, j'ai compris directement de quelle VDM il s'agissait :p Euh ouais comme l'a signalé 1erAvrilOupas l'auteur est une femme :/ !!