Tourisme et Vacances : La technique

La technique

Par rithiou - 08/03/2013 17:53 - Pays-Bas - Vlissingen

Aujourd'hui, je suis à Rotterdam. Perdue, je demande en anglais à un couple la direction de mon hôtel. Miracle, ils parlent entre eux en français ! Avant que j'aie pu dire que je suis moi aussi française, monsieur dit : "Au pire, on s'en fout et on lui donne une direction au hasard." VDM

Je valide, c'est une VDM 89 488

Tu l'as bien mérité 5 607

Automne : Feuilles et Fous Rires
Quand les feuilles tombent, les rires montent. Découvrez des histoires automnales croustillantes comme des feuilles séchées ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Yes, I speak English, Mur Rue English !

Par Anonyme - 12/02/2022 09:30

Aujourd'hui, en me baladant, je croise des étrangers anglophones qui semblent être perdus. Je leur propose naturellement mon aide en leur demandant en anglais où ils veulent aller. Réponse : "Sorry we don't speak French." VDM

Je valide, c'est une VDM 2 873

Tu l'as bien mérité 545

The French Touch

Par Anonyme - 03/07/2022 14:20

Aujourd'hui, perdue dans un aéroport à l'étranger, je demande des renseignements en anglais à d'autres voyageurs. Ils m'ont répondu qu'ils ne parlaient pas français. VDM

Je valide, c'est une VDM 2 904

Tu l'as bien mérité 653

Par AïeAmIngliche - 12/04/2018 12:30

Aujourd'hui, premier jour de séjour en Angleterre après deux ans de cours d'anglais. En arrivant, je demande à un passant où se situe l'hôtel, dans la langue de Shakespeare. Il m'a répondu en français. VDM

Je valide, c'est une VDM 8 186

Tu l'as bien mérité 1 021

Ah, toi aussi ?

Par irisrose - 17/02/2017 10:00 - Islande - Reykjavik

Aujourd'hui, en vacances à Reykjavik, un jeune homme me demande en mauvais anglais de lui indiquer une direction. À mon tour je tente moi aussi laborieusement des explications. C'est lorsque j'ai échappé un, "Zut c'est trop compliqué" qu'il s'est rendu compte que j'étais française. Et lui aussi. VDM

Je valide, c'est une VDM 21 627

Tu l'as bien mérité 2 347

THANK YOU !

Par Anonyme - 15/04/2023 16:20

Aujourd'hui, je travaille dans un camping. Je sors une clé pour de nouveaux clients quand je me rends compte que la dame ne parle pas français. J'étais sur le point de lui dire que "Je ne parle pas anglais" sauf que j'ai dérapé je me suis mélangé sur un "NO FRENCH !" Bien évidemment, elle m'a répondu : "MERCI !" VDM

Je valide, c'est une VDM 3 061

Tu l'as bien mérité 1 028

Par Clueless - 05/03/2013 19:08 - Pays-Bas - Zwijndrecht

Aujourd'hui, stagiaire dans une boîte aux Pays-Bas, je prends un appel au bureau. La cliente commence à m'exposer son problème et pour la énième fois, je dois répéter qu'il faut me parler en anglais parce que je ne comprends pas le néerlandais. C'était bien de l'anglais, avec un "léger" accent. VDM

Je valide, c'est une VDM 56 626

Tu l'as bien mérité 8 501

Accent de merde

Par Anonyme - 17/01/2023 20:20

Aujourd'hui, je suis en Norvège. Alors que je marche le long de la route, un passant me demande en anglais la direction du supermarché. Avec mon meilleur accent, je commence à lui expliquer. Il m'a interrompu après une demi-phrase par : "Ah, mais vous êtes français en fait !“ VDM

Je valide, c'est une VDM 3 518

Tu l'as bien mérité 763

Par Haillie - 16/11/2008 14:09

Aujourd'hui, je suis allée chercher une écharpe qu'une amie avait oubliée dans un train. Dans cette ville, on parle "allemand". Au bout de deux minutes de balbutiements intenses, le gars du guichet me dit en arborant un sourire en coin : "Au fait, je parle français, mais ça me faisait marrer." VDM

Je valide, c'est une VDM 52 641

Tu l'as bien mérité 4 101

Anxiété sociale

Par Anonyme - 13/08/2020 12:01

Aujourd'hui, en attendant le bus pour rentrer chez moi, une touriste anglaise m'aborde pour me demander le numéro du bus qu'elle doit prendre. Sous le coup de la panique, je lui ai dit que j'étais italienne et que je ne comprenais pas ce qu'elle disait. Elle parlait très bien le français. VDM

Je valide, c'est une VDM 4 617

Tu l'as bien mérité 1 625

Par The_L - 21/04/2016 14:10 - France - Paris

Aujourd'hui, j'ai félicité une famille de touristes belges pour leur parfaite maîtrise du français. Puis j'ai réfléchi. VDM

Je valide, c'est une VDM 43 722

Tu l'as bien mérité 23 672

Encore, encore !

Top commentaires

boohlake 14

vendredi 8 mars 2013 21:28

Ça ne va pas améliorer la réputation des français...

binx 31

vendredi 8 mars 2013 21:29

Avoue, le bon vieux sens de l'entraide français te manquait. :)

Commentaires

Rayan93 4

vendredi 8 mars 2013 22:20

Pas cool......

meldaya 19

vendredi 8 mars 2013 23:13

Tu pourras dire qu'ils t'ont fait marcher ;-)

xenonwolf 8

vendredi 8 mars 2013 23:15

abusé quand même

vdts 19

vendredi 8 mars 2013 23:15

L'amabilité française...

0NatsuDragneel0 15

samedi 9 mars 2013 0:38

#56 C'est pas l'amabilité française, c'est juste qu'il y a des cons partout, même dans d'autres pays.

katniss008 12

vendredi 8 mars 2013 23:21

Ben au moins tu dois avoir un bon accent... Vive le légendaire savoir-vivre des français !

robinkansas 14

vendredi 8 mars 2013 23:30

Français, fidèles au poste !

biglow 32

vendredi 8 mars 2013 23:34

pas cool du tous sa ne donne pas une bonne image des français sa !!

ldanselili2b 10

vendredi 8 mars 2013 23:36

Rhhhaaaa ces français!!! Après on s'étonne de notre réputation!!!

Viedemerdetotale 5

vendredi 8 mars 2013 23:41

C'est l'o

bimboumboum 9

vendredi 8 mars 2013 23:55

Même à l'étranger un français est ***...

Rejoignez-nous sur

Mots-clés

Magasins Ironique Inclassable Bricolage Anniversaire Famille Divorce Enfants Mon ex Argent Grossesse Santé Malaise Travail Profs Phobie Amour Mariage Fatigue Transport Pipi caca Arnaque Technologie Agaçant Lycée Vieillir Docteur Rupture Sexe Intimité

Le top

Aujourd'hui, à la sortie des cours, court entretien avec l'institutrice de mon fils pour la sortie de demain. Jusqu'à présent, je ne savais pas à quel point il est difficile de ne pas dévisager quelqu'un qui a une crotte de nez accrochée à son piercing/anneau nasal. Maintenant je sais. VDM.

Je valide, c'est une VDM 1 076

Tu l'as bien mérité 348

Aujourd'hui, je croise une amie d'enfance que je n'ai pas vue depuis au moins sept ans. Lorsqu'elle m'a demandé : "Quoi de neuf depuis tout ce temps ?", je n'ai pu m'empêcher de répondre : "Beaucoup de choses. Mon dépucelage, entre autres." Pourquoi ? VDM

Je valide, c'est une VDM 66 770

Tu l'as bien mérité 16 412

Le top

Aujourd'hui, dans mon EHPAD, une résidente m'a fait faire la chasse aux œufs de Pâques dans le jardin. J'accepte pour lui faire plaisir. Adorable non ? Petit problème, elle est Alzheimer, impossible de mettre la main sur les fameux œufs. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 110

Tu l'as bien mérité 147

Aujourd'hui, au restaurant, j'essaie d'avoir une discussion normale avec ma mère, car celle-ci se permet de me couper sans cesse la parole pour interrompre les personnes des autres tables. Une femme répond alors : "Discutez plutôt avec votre fille", ce à quoi ma mère a rétorqué : "On communique par télépathie." VDM

Je valide, c'est une VDM 3 748

Tu l'as bien mérité 443

Aujourd'hui, soirée chez un pote un peu chaud lapin qui m'a confié avoir déjà filmé ses ébats avec des filles. Il dort, complètement saoul, et j'en profite pour squatter son ordi et chercher la marchandise. Je tombe sur le dossier, je mate quelques vidéos. Dans l'une d'elles, ma sœur. VDM

Je valide, c'est une VDM 105 562

Tu l'as bien mérité 38 412

Aujourd'hui, pour Pâques, ma mamie offre des chocolats à mes frères. Elle me tend un billet de 10 € en me disant d'aller m'acheter du maquillage, comme ça "tu ne grossiras pas". VDM

Je valide, c'est une VDM 67 120

Tu l'as bien mérité 6 561

Aujourd'hui, je suis prof d'allemand et une élève demande : "Monsieur, ça veut dire quoi, 'Nationalität' ?" Comme souvent, pour des mots que l'on peut deviner, j'explique : "C'est transparent." Étonnée, elle me répond : "Mais il y a beaucoup de mots en allemand qui veulent dire 'transparent'." VDM

Je valide, c'est une VDM 77 351

Tu l'as bien mérité 8 225

Aujourd’hui, enseignante en CM2, nous rencontrons le mot Estonie. Après avoir situé ce pays, je leur demande s'ils connaissent les pays voisins. Pour les aider je commence : "l’Estonie, la Lituanie et...?" Un élève qui me dit très sérieusement : "Bah ! La Lamborghini, non ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 1 252

Tu l'as bien mérité 148