Inclassable : Aujourd'hui, nous recevons pour la première fois notre femme...

Par Anonyme - 10/11/2011 22:40 - France

Aujourd'hui, nous recevons pour la première fois notre femme de ménage, qui parle un français approximatif. En lui désignant le carrelage de la cuisine, je décide de mettre mes cours d'espagnol à contribution et lui demande de "limpiar el sol". Oui, je lui ai bien demandé de nettoyer le soleil. VDM

Je valide, c'est une VDM 53 120

Tu l'as bien mérité 12 956

Hiver : Neige et Nouvelles Drôles
Blottissez-vous au chaud et riez avec nos histoires hivernales, où la neige n'est pas le seul élément à glisser ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Are you experienced?

Par Alizea - 10/07/2022 14:20

Aujourd'hui, ma nouvelle serveuse m’a demandé s’il fallait mouiller la serpillière pour nettoyer le sol. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 595

Tu l'as bien mérité 406

Par Anonyme - 17/11/2012 21:35 - France - Strasbourg

Aujourd'hui, je demande à mon chéri de m'aider à faire le ménage. Il a écrit "sale" avec son doigt sur toutes les surfaces poussiéreuses. Merci, chéri ! VDM

Je valide, c'est une VDM 50 678

Tu l'as bien mérité 5 578

Par stef666 - 03/11/2009 14:17

Aujourd'hui, j'ai surpris la femme de ménage appuyée sur son balai et entourée par le carrelage mouillé. "Ben maintenant, faut que j'attende que ça sèche !", elle m'a dit... VDM

Je valide, c'est une VDM 54 952

Tu l'as bien mérité 3 963

Et c'est tant mieux parce que je f'rai pas ça tous les jours

Par Anonyme - 14/03/2021 16:01

Aujourd'hui, une nouvelle aide-ménagère lave mes sols. Une fois séchés, c'est une vraie patinoire. Elle avait utilisé du produit pour parquet sur mon carrelage effet bois. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 678

Tu l'as bien mérité 463

Et puis encore ?

Par noshame - 06/03/2016 10:59 - France - Saint Priest

Aujourd'hui, je suis femme de ménage et passe la serpillière dans le couloir d'un immeuble. Un homme a alors ouvert la porte de son appartement et lourdement insisté pour que je la passe chez lui aussi car "35 mètres carré c'est pas très grand donc ça ira très vite." VDM

Je valide, c'est une VDM 48 838

Tu l'as bien mérité 3 262

Par Anonyme - 28/10/2016 12:25

Aujourd'hui, professeure d'espagnol, je travaille avec mes élèves sur le vocabulaire des métiers. Je leur montre l'image d'une femme de ménage et leur demande si quelqu'un sait comme cela se dit en espagnol : "Conchita, Madame". VDM

Je valide, c'est une VDM 1 351

Tu l'as bien mérité 125

Nickel chrome !

Par Bon dimanche - 30/01/2020 09:30

Aujourd’hui, comme tous les dimanches depuis que nous avons une femme de ménage qui vient le lundi, mon épouse nettoie la maison en grand "pour que Sylvie (notre femme de ménage) ne pense pas que nous sommes des gens sales". VDM

Je valide, c'est une VDM 8 077

Tu l'as bien mérité 696

Par écoeurée - 17/02/2009 09:16

Aujourd'hui, au boulot, je suis allée aux toilettes, fraîchement nettoyées. Puis j'ai observé la femme de ménage et compris qu'elle nettoyait la lunette avec sa serpillière. VDM

Je valide, c'est une VDM 47 833

Tu l'as bien mérité 3 200

Dans les nuages

Par Anonyme - 16/09/2020 16:00

Aujourd'hui, j'ai voulu prouver à ma copine qui me dit que "je ne l'écoute jamais et que je ne fais rien dans l'appart" que je pouvais me rendre utile. Je fais le ménage de fond en comble. Elle rentre et me lance : "Si tu m'avais écouté, tu saurais qu'on a une femme de ménage qui commence demain." VDM

Je valide, c'est une VDM 4 482

Tu l'as bien mérité 5 026

Cauchemar en cuisine

Par bah voyons - 09/09/2013 20:16 - France - Corbeil-essonnes

Aujourd'hui, j'ai demandé à mon copain, d'ordinaire fainéant, de nettoyer la cuisine. Il a râlé et protesté, mais a fini par y aller. À ma grande surprise, deux heures après, tout brillait. J'ai voulu le remercier en lui préparant un super diner romantique, mais monsieur m'a dit : "Non, ne cuisine pas, tu vas tout salir." VDM

Je valide, c'est une VDM 76 297

Tu l'as bien mérité 21 259

Encore, encore !

Top commentaires

coraliezolie 11

vendredi 11 novembre 2011 11:10

Prochaine étape : décrocher la lune.

lxnx 4

vendredi 11 novembre 2011 11:40

Ton commentaire a été posté le 11/11/11 à 11:11 Bravo à toi :D [je sors ---->]

Commentaires

FaceDePet 23

vendredi 11 novembre 2011 14:41

C'est toujours mieux que de demander pour le petit déjeuner des "gatos con burro" = "des chats avec de l'âne" pour essayer d'avoir des gâteaux avec du beurre...

Rock_Shadow 9

vendredi 11 novembre 2011 15:02

Quelle poésie.. :')

Tuveuxtbattre 5

vendredi 11 novembre 2011 15:36

Alors ça c'est une VDM de ouf dingo !

chiara17 16

vendredi 11 novembre 2011 15:44

c'est pas très drôle

unepetitepatate 36

vendredi 11 novembre 2011 20:50

VDM validée. Pas facile de se comprendre quand les deux personnes ne parlent que peu la langue de l'autre ^^

taralafifi 44

vendredi 11 novembre 2011 21:31

elle fait partie du FLMNH ?...

la_francesa 4

vendredi 11 novembre 2011 22:04

"limpiar el suelo" pr la prochaine fois

m3d 26

vendredi 11 novembre 2011 22:32

traduction de fml (remplacant "el flor" par "el sol" pour que ca passe ?) ou post nord americain? Non parceque si ca a choqué personne, en France (Belgique-Suisse), les femmes de menage sont plutot portugaises qu'espagnoles... contrairement au quebec et dans les caraibes, ou l'on a de l'hispanique...

ritouche14 9

samedi 12 novembre 2011 19:37

VDM validee , il mest arrive quasi la meme chose , en cours despanol , ayant une petite migraine embetante et voulant aller a linfirmerie jexplique a la prof : senora , me duele la teta ( au lieu de cabeza) il fallait voir sa tete ! xD