Par Anonyme - 10/11/2011 22:40 - France

Aujourd'hui, nous recevons pour la première fois notre femme de ménage, qui parle un français approximatif. En lui désignant le carrelage de la cuisine, je décide de mettre mes cours d'espagnol à contribution et lui demande de "limpiar el sol". Oui, je lui ai bien demandé de nettoyer le soleil. VDM
Je valide, c'est une VDM 53 120
Tu l'as bien mérité 12 956

Dans la même collection

Cauchemar en cuisine

Par bah voyons - 09/09/2013 20:16 - France - Corbeil-essonnes

Aujourd'hui, j'ai demandé à mon copain, d'ordinaire fainéant, de nettoyer la cuisine. Il a râlé et protesté, mais a fini par y aller. À ma grande surprise, deux heures après, tout brillait. J'ai voulu le remercier en lui préparant un super diner romantique, mais monsieur m'a dit : "Non, ne cuisine pas, tu vas tout salir." VDM
Je valide, c'est une VDM 76 298
Tu l'as bien mérité 21 259

Top commentaires

Ton commentaire a été posté le 11/11/11 à 11:11 Bravo à toi :D [je sors ---->]

Commentaires

zarack 11

Et alors ? VDM n'est-il pas censé être un site d'anecdotes humoristiques ? Parce que là, il faudra qu'on m'explique quand il faut rire. "J'ai confondu le mot "soleil" avec le mot "sol" dans une langue étrangère" Hahaha, vachement drôle... En fait, non

exactement.. je trouve pas cette VDM drole, et surtout que ce n'est pas une VDM pour cette dame mais plustot pour la femme de ménage qui a du supporter je ne sais quoi encore..

#45 La définition d'une VDM n'est pas d'être drôle :) Ce n'est pas une obligation, tu as du mal comprendre le concept ,-)

tigemol 10

J'ai cassé un carreau , le vitrier espagnol devait finir de mastiquer dimanche. Il m'envoya sa femme m'astiquer le manche !!

I came to spain and I saw people partying, I talked to myself WTF :D

ouas!!! Elle est éblouissante ta cuisine!! *Vais chercher des lunettes de soleil.*

C'est l'intention qui compte, tu as fait l'effort de parler espagnol, c'est le principal :)

José le jardinier ramasse les feuilles avant l'ibère. S'il avait un rateau, on l'appelerait l'Española, hey, hey, hey !

Va t'acheter un dico Français-Espagnol ! Et une femme de ménage Française aussi. (Enfin, engage en une plutôt).

tlbm, t'avais qu'à lui parler en français!

Je crois que le français de la femme de ménage est aussi approximatif que l'espagnol de l'auteure... Vous vous méritez bien...