Par Anonyme - 10/11/2011 22:40 - France

Aujourd'hui, nous recevons pour la première fois notre femme de ménage, qui parle un français approximatif. En lui désignant le carrelage de la cuisine, je décide de mettre mes cours d'espagnol à contribution et lui demande de "limpiar el sol". Oui, je lui ai bien demandé de nettoyer le soleil. VDM
Je valide, c'est une VDM 53 120
Tu l'as bien mérité 12 956

Dans la même collection

Cauchemar en cuisine

Par bah voyons - 09/09/2013 20:16 - France - Corbeil-essonnes

Aujourd'hui, j'ai demandé à mon copain, d'ordinaire fainéant, de nettoyer la cuisine. Il a râlé et protesté, mais a fini par y aller. À ma grande surprise, deux heures après, tout brillait. J'ai voulu le remercier en lui préparant un super diner romantique, mais monsieur m'a dit : "Non, ne cuisine pas, tu vas tout salir." VDM
Je valide, c'est une VDM 76 297
Tu l'as bien mérité 21 259

Top commentaires

Ton commentaire a été posté le 11/11/11 à 11:11 Bravo à toi :D [je sors ---->]

Commentaires

non, les simpsons l'ont déjà fait :p ( les fans comprendront :p )

Avec le shampoing idoine, une étoile henné ?

Prends des cours particuliers avec une jeune étudiante ! : D

Il ne te reste plus qu'à réviser tes cours d'espagnol.

Et voilà ! Il en fallait un pour sortir ce jeu de mot d'une qualité douteuse et d'une difficulté hors du commun...

crazyweb 39

suena como una vaca española...

Mais dans l'annecdote il est dit "lui désignant le carrelage" elle a donc forcément compris qu'elle devait laver le carrelage et non pas le soleil !

C'est encore plus drôle justement de l'imaginer pointer le carrelage du doigt en lui demandant de laver le soleil. x)