Par ViveLaFrance - 07/07/2012 12:55 - France - Bordeaux

Aujourd'hui, j'ai prêté mon ordinateur à un ami. Comme il déteste au plus haut point tous les mots issus de l'anglais, j’ai maintenant sur le bureau de mon ordinateur "FeuRenard", "BureauOuvert", "VraiLecteur" et "ViteTemps Lecteur". VDM
Je valide, c'est une VDM 47 257
Tu l'as bien mérité 4 960

Dans la même collection

Top commentaires

Commentaires

en gros ton pote déteste l'anglais mais il sait parfaitement le traduire :S

Et ? Je n'aime pas particulièrement l'anglais, le parle à peu près correctement, mais je déteste absolument tout ce qui est anglicisme. Certes, c'est assez différent de l'ami, mais ça y ressemble.

Oui bon c'est de l'anglais niveau collège là, je pense que pas mal de monde pourrait en faire autant...

Wall street english pour son cadeau d'anniversaire.

Shockwave 5

Bon ben si t'as un exam d'anglais un jour tu sais a qui t'adresser pour une traduction bien complète :)

philippe7777 5

Et comment on dit en français " suck my dick you Will have french frise " ?

J'espère que tu ne lui as pas dit " Passe un bon weekend " quand il a terminé... J'imagine la scène : FIN DE SEMAINE ON DIT ! FIN DE SEMAINE !

Oh lalala, tu viens de me rappeler une maitresse en CE2 qui était contre tout les mots anglophone, elle refusait tout ces mots la (week end, parking, ok) et j'en passe une vrai tarée qui aimais dire aussi quand ça sonne vous vous levez pas la cloche c'est moi Racontemavieoff

Dans ce cas il fallait lui répondre "En effet vous êtes une vraie cloche..." (non ça ne sent pas le vécu duuu touuut !)

Hahahahaha trop fort ! J'imagine la scene aussi !! Ps : oublis le mot ' OK ' ok ?

Il a juste voulu tenmerder :) tout amis voudrais que leurs pote ont une VDM

En France les gens disent "week end", chez nous on dit "fin de semaine", il est québécois ton ami ou bien?

"ou bien"... Cette expression me fera toujours rire :') !!

Ça...ça sonne moins bien tout d'un coup...

une solution qui peut être radicale, renomme tout comme il faut, et ne lui prêtes plus ton ordi ! pour la peine tu peux aussi lui renommer ses dossiers sur son ordi... en commençant par le dossier "images" = "pictures" etc... jusqu'au dernier dossier !!! je connais quelqu'un comme ça et on lui avait fait !! il a trouvé ça marrant... après tout dépend de son humour ^^

Je propose de faire le ménage sur son propre PC, renommer tous les fichiers de l'OS pour qu'ils soient en adéquation avec la langue de Molière : Système32, Fenêtres, pilotes, polices... Ce sera beaucoup plus propre :D