Par vicoise - 22/09/2013 00:26 - France

Aujourd'hui, j'ai demandé à mon copain américain, qui ne comprend pas encore tout à fait les nuances du français, de mettre la table sur la table basse du salon. J'ai pu constater que la table basse ne supportait pas le poids d'une table. VDM
Je valide, c'est une VDM 87 660
Tu l'as bien mérité 10 711

Dans la même collection

Top commentaires

Et lui il obéit sans se poser de questions ?....il a dû certainement se dire que ces français avaient des idées loufoques.

"Si t'aimes ça t'as qu'à manger toute l'assiette"

Commentaires

nous aussi quand on est dans d'autres pays on peut faire des trucs stupides !! VDM pour lui de ne pas avoir réfléchi, VDM pour toi car tu ne l'as pas vu faire à temps et pour ton portefeuille

Maintenant tu lui demandes de mourir de rire... à ton retour si il est encore vivant, il devra recaler!

que fait il quand tu lui dit de sortir les couverts?

mollu 12

Ben il sort un couteau et une fourchette !!!

J'adore, on s'attend pas du tout a la chute, elle est vraiment terrible celle-là ! Favoris direct, et je veux une VDM illustrée lol !

elava 28

Ce qui m'étonne c'est qu'il sache ce qu'est une "table basse" mais ne comprenne pas l'expression "mettre la table"...^^

N'empeche qu'il l'a fait, et puis il pouvait pas comprendre... C'est mignon

1) On ne mange pas sur une table basse ! Sauf si on mange : japonais, devant la télé etc. 2) On dit dresser la table (quand ce n'est pas une table basse). 3) On dit à un américain : tu veux aller au "Mac Do" (il y a du coca millésimé").

1) justement ils souhaitaient peut être manger devant la tv. et même si ce n'est pas le cas, ils mangent où ils veulent. Et on peut aussi manger japonais sur une table haute 2) il y a plusieurs façons de le dire, chacun fait encore comme il veut ! 3) clichés ! clichés !

Pourquoi on devrait manger japonais sur une table basse ? Oo

Pourtant, ils sont habitués au plateau télé !

Le pauvre il doit être trop gêné! C'est vrai que mettre la table sur la table ça peu être aussi concret.