Par vicoise - 22/09/2013 00:26 - France

Aujourd'hui, j'ai demandé à mon copain américain, qui ne comprend pas encore tout à fait les nuances du français, de mettre la table sur la table basse du salon. J'ai pu constater que la table basse ne supportait pas le poids d'une table. VDM
Je valide, c'est une VDM 87 660
Tu l'as bien mérité 10 711

Dans la même collection

Top commentaires

Et lui il obéit sans se poser de questions ?....il a dû certainement se dire que ces français avaient des idées loufoques.

"Si t'aimes ça t'as qu'à manger toute l'assiette"

Commentaires

Et il n a pas peur quand il pleut des cordes?

Non parce que chez lui il pleut des chats et des chiens, alors les cordes, c'est plutôt rassurant !

xjohaanx 26

Même un chinois aurait compris hein.

J'imagine bien la scène, c'est plutôt marrant haha

Et tu lui as alors dit de... prendre la porte !

Maintenant expliques lui qu il faut mettre les petits plats dans les grands :D

LaGaffePanda 5

En meme temps ta dit "put the table" au lieu de "set the table"... Mais il est plutot con

Mon copain est américain et j'ai au moins fait l'effort d'apprendre sa langue.. Et au passage, il aurait du se douter sur quelque chose allait pas. Il est pas très fut fut non plus x) TLBM sinon, surtout avec un copain américain il est nécessaire de parler anglais.

D'accord tu as fait l'effort d'apprendre sa langue..mais ct effort doit être fait dans les deux sens. Puis le meilleur moyen pour apprendre une langue c'est de justement la pratiquer en l'écoutant et en la parlant. Apres c'est le genre d'annecdote qui fait sourire (enfin au début ca peut faire mal au porte-feuille aussi ;-) ).

#110, ton commentaire est ridicule... Pourquoi ce serait à la fille d'apprendre la langue de son copain? Qui te dis qu'elle ne parle pas anglais? Et qui te dis qu'ils ne préfèrent pas parler en français? "TLBM sinon, surtout avec un copain américain il est nécessaire de parler anglais." Pourquoi? Parce que les américains sont trop cons pour apprendre une autre langue? (Et je sais pas, mais s'ils vivent en France ça peut être bien qu'il parle français, pour qu'un des deux ne soit pas dépendant de l'autre de ce côté la...).

un peu stupide non ? toute personne normalement constituée se serait posée la question de l'absurdité dans la mise en oeuvre de la demande ? si tu lui dis de se jeter dans un puit, il le fait aussi ?

eh beh qu'est ce que ça va être lors de votre première dispute et que tu lui dira d'allé se faire enculer