Pour #74 et tous ceux/celles qui pensent que cette VDM n'en est pas une... Évidemment, aimer Céline Dion est quelque chose de parfaitement subjectif. Pour ma part, hors l'album "D'eux", elle n'es pas "écoutable" sans boules quiès, mais ce n'est que mon avis (et j'ai revendu l'album, parce qu'on s'en lasse vite, malgré les chansons de Goldman... Évidemment, voter VDM ou TLBM est une affaire d'opinion et chacun a la sienne mais mettez-vous un instant à la place de l'auteur : S'il a publié cette VDM, c'est qu'il considère ce cadeau comme une horreur sans nom... Ce qui donnerait au pire un "VDM de ne pas aimer Céline Dion". Le problème de la diversité des artistes québécois est que la plupart des français ne connaissent les ces derniers que pour la raison qu'ils s'exportent et passent à la radio. Vous avez souvent entendu les Cowboys Fringants sur une radio française ? Par ailleurs, vous oubliez Félix Leclerc et Gilles Vigneau (même s'ils ne sont pas tout jeunes (puisqu'au moins Leclerc doit manger les pissenlits par la racine...)) Bref, je vote VDM puisqu'il/elle n'aime pas Céline Dion et qu'on lui fait un cadeau complètement débile dans ces conditions...

C'est pas une question de bien sacrez, c'est une question de c'est vraiment impoli donc arrêtez de dire ça comme si c'était juste de la ponctuation...J'suis Québécoise pis ici les gens qui sacrent pour rien ont vraiment l'air débile. Sinon le coup des cd de Céline c'est plutôt drôle, même si peu représentatif de la nation =P

Pour découvrir un vrai de vrai Québécois de souche qui sacre a tour de bras, allez donc écouté un sketch de Jean Francois Mercier. J'aimerais ajouter aussi que au Québec ( selon moi) beaucoup de la culture québécoise passe par l'humour. Je pense a: Martin Matte, Louis-Josée Houde, J-F Mercier, Jean-Michel Anctil, Mario Jean, Mike Ward, Gala juste pour rire,etc. Bref, j'espère pour toi et les prochain visiteurs du Québec que vous allez avoir la chance d'aller voir des spectacles d'humour. ( P.S. il ne faut surtout pas oublié le film Elvis Gratton 2, un autre pure classique hilarant)

#79 kad et Olivier. gad c'est pas le même. Desolee mais je n'ai pas pu me retenir. Sinon, les blagues c'est sympa! mais la ça fait un peu cher, non?! elle en a combien des albums? alors VDM

Pour les simpsons, le doublage québécois est BEAUCOUP mieux que le doublage français! Super naturel, comme une VO! Surtout pour Homer! Il faut juste comprendre les expressions! An tant que Français vivant maintenant à Montréal!

#81: je sais que c'pas bien sacrer.. mais tt qu'à le fait qu'ils le fassent comme du monde!! =D #82: tas oublié Peter MacLeod qui sacre assez pas mal merci!! #84: +1 non mais tsé.. homer qui dit putain.. me semble ça le fait pas trop X)

Grosse VIE DE MERDE... franchement il y a tellement mieux que Céline Dion pour te familiarisé avec la culture Québécoise, c'est quoi st'affaire là XD ! En plus les artistes Québécois connu mondialement ou connu en France, ce ne sont pas toujours les meilleurs. En toute honnêtement 40% de la population n'aime pas sa musique (surtout après l'avoir trop entendu XD). #81 : +1 #84 : +1, le Français de France utilisé pour Homer est beaucoup trop beau et propre pour s'accorder avec son comportement buveur de bière, naïf et paresseux. On en veux plus de Français au Québec (bah moi en tous cas ^^). C'est comme si on m'offrait du Francis Cabrel ou du Michel Fugain, à la radio (Rock Détente entre autres) quand il y a de la musique Française qui jouent, c'est pratiquement que ça XD. VDM validé :D

A ceux qui ont fustigé à propos des simpsons : je vous prie de m'excuser du tollé involontairement provoqué mais j'avoue que c'est le seul truc que j'ai réellement détesté lors de mon court séjour au Québec ( 3mois).

#87 : 3 mois c'est pas assez pour bien comprendre toutes les expressions et bien s'adapter à notre façon de s'exprimer. Peut importe, on ne t'obligeras pas à aimer notre Homer Simpson québécois ;D.

Si ça peut intéresser quelqu'un : un article traitant du doublage des Simpsons au Québec et en France... http://www.post-scriptum.org/flash/docs2/art_2003_03_011.pdf