Hi hi, merci ! Mais franchement je trouve que les langues sont des choses fantastiques. Evidemment je suis un grand amoureux du français et de la francophonie et je regrette vraiment mon manque d'assiduité en cours pour ne pas avoir fait une carrière de linguiste (enfin si je m'étais écouté je serais astronaute donc bon...). L'histoire des langues est tellement lié à l'histoire du peuple (et du pays) qui la parle, c'est une richesse indéniable et je fulmine quand justement certains jean-foutres bafouent ces valeurs pour n'en garder que le côté pratique, une simple communication, un vocabulaire réduit... Certains vont me parler de niveau de vie, d'éducation... conneries ! Les outils de base à la connaissance d'une langue sont la lecture et l'écriture, pour le reste c'est juste un peu de volonté et d'intérêt. Il y a aussi certains glissements de langage qui m'insupportent, quand on parle d'une pisseuse braillant du r'n'b comme d'une "diva" qui sort son dernier "opus", non mais, franchement ??? Pour ce qui est de l'accent je recommande la lecture (et l'écoute) de ce texte formidable dit par Fernandel avec son accent méridionnal (putaing cong) http://www.frmusique.ru/texts/f/fernandel/delaccent.htm

Petit article intéressant sur les différences de diction entre la France et le Québec : http://www.immigrer.com/chroniques/La_parlure_quebecoise_la_prononciation.html Et j'ajouterai que les T(s) ou D(s) québécois sont un DÉFAUT de prononciation linguistique majeur, que tout orthophoniste ou professeur de diction peine à corriger chez ses élèves québécois. On appelle ce défaut les "affriqués" ;) Exercice de diction relié : Lady a dit : "as-tu dit -dis-tu?" @kiyacapucine : tant qu'à défendre ton "québécois", apprends à l'écrire correctement. Et demande à ton professeur de "français" ce qu'est la PHONÉTIQUE. ;)

#132: l'écrire correctement?? O____o et j'ai pu de cours de français à l'université =_____= et merci mais je sais c'est quoi la phonétique quand même...

#132 => Je ne vois pas quoi que ce soit dans le lien fourni qui soutienne ton opinion selon laquelle l'accent québécois serait un de défaut de prononciation linguistique majeur.

#132-134: effectivement! j'ai lu et j'ai trouvé vraaaiment intéressant!! mais en fait, j'avais plus l'impression que ça démontrait que 'nous' on prononçait mieux~ ex: on fait la différenciation entre pâtes et pattes! XD

hé bien moi au moins, en tant que Québécoise, je peut dire corretement dire le the et non pas di zzze ... langue fourchue

Perso, J'associe plus le Quebec aux Montréal Canadiens (Equipe de hockey sur glace de la LNH pour les non initiés) Enfin bref les CD de CD c'est quand abusé. Premièrement sa a dût leur couter une fortune et comme cadeau de départ j'ai vu mieux... Pour finir, un peu de HS: Allez Montréal, gagner la finale de conférence et affronter Chicago (j'espère) en finale de coupe Stanley...->Ben tiens ils auraient pu t'offrir un billet pour un match...Moi j'en rêve (Ben oui le hockey suisse c'est bien mais voilà)

À #137 : Ravie de savoir que même les Suisses suivent les matchs de hockey de la LNH et en particulier ceux de nos Canadiens de Montréal... Tu les regardes tard dans la nuit en direct ou en différé après une nuit de sommeil ? En tout cas, juste le fait que tu saches qu'ils se sont rendus en finale de conférence prouve que tu suis un minimum les aventures de nos Glorieux. J'espère qu'après avoir éliminé - pardon, torchés - les Capitals de Washington et les Penguins de Pittsburgh, ils vont nous éliminer d'aplomb les Flyers de Philadelphie (Bouh, les Bruins de Boston se sont fait torchés plus que d'aplomb, on ne peut même pas se les mettre sous la dent... Remarque, vu l'état des rues la dernière fois qu'on a gagné contre les plus-que-rivaux-d'ours-à-m***e-de-Bruins, c'est mieux pas, la victoire de mercredi contre les Pens était de la gnognotte à côté de ça... et y a eu ben pire avant ça !) avant de finir, avec, je l'espère tout comme toi, avec les Blackhawks de Chicago en finale (et remporter la Coupe Stanley qu'on veut avoir depuis 17 ans *bave*)! Sérieusement, c'est la première fois depuis 1993 *bave encore à la pensée d'une Coupe Stanley comme tout ceux qui ont le CH tatoué sur le coeur (c'est-à-dire pas ceux qui se contrefichent du hockey (oui, il y en a), les quelques fans d'autres équipes éparpillés (j'en connais quelques uns qui ont pleurés pour les les Caps et les Pens, pfff...) et les anciens fans des Nordiques qui prennent irréductiblement pour l'Avalanche du Colorado depuis leur déménagement (encore que pour eux...)* qu'on a réussi... à finir en finale de la conférence Est ! Et ce, bien sûr, après avoir envoyé Alexander Ovechkin (Alexandre le Grand pas si grand que ça), Evgeni Malkin (Geno... Geno le coco y'a pas fait grand but) et Sidney Crosby (Sid the Kid... qui porte bien son nom le braillard qui s'est mis les refs dans les poches... ou les arbitres si vous préférez) jouer au golf... Mouahahhaa, pour une équipe qui a fini en huitième place, nous ne sommes pas si pire, hein ? Ah oui, leçon importante pour les Français qui voudraient immigrer au Québec, on ne sait jamais : tel le soccer chez vous, le hockey est une religion au Québec... ainsi, on a beaucoup tendance à parler au "nous" en parlant de l'équipe d'hockey et en se prenant pour le septième joueur de l'équipe hahahah ! Bref, pour conclure dans l'euphorie de la Québécoise bien contente de voir enfin une finale de conférence avec les Habs dedans (ah, la Sainte-Flanelle XD), je dirais que j'échangerais n'importe quand un paquet (voir plusieurs...) de CD de la Céline Dion pour voir un match des séries éliminatoires avec le Canadien dedans (ou sinon, un match en saison régulière contre les Bruins !) Sur ce, la québécoise s'en va se coucher pendant que les français qui travaillent le samedi comme moi se lèvent (j'vais être sacrément poquée de fatigue demain lolll)...

Punaise, je viens de découvrir le groupe "Vent du Nord", ça dépote !

1. tu va devoir les écouter pour leurs faire plaisir 2. ils ont de l'humour tes amis !! VDM