Admit it, you're shit

Par Anonyme - Ça date de 2016 mais c'est de la bonne - France - Toulon

Aujourd'hui, en classe prépa d'Anglais, une élève d'origine irlandaise fait remarquer à la prof que sa construction de phrase n'est pas bonne. Celle-ci a préféré l'exclure pour perturbation du cours plutôt que de reconnaître qu'elle s'était en effet trompée. VDM
Je valide, c'est une VDM 65 489
Tu l'as bien mérité 4 528

Dans la même collection

Top commentaires

Comment on dit mauvaise foi en anglais?

Il n'y pas que les construction de la phrase qui n'est pas bonne chez elle....

Commentaires

#11 n'aime pas l'école, mais il aurait dû s'y accrocher au moins jusqu'au collège :p

Habitant en Irlande depuis quelques années, je peux vous confirmer que les irlandais ne parlent pas tout à fait le même anglais, dit "britannique", enseigné dans nos écoles françaises... Alors peut-être que ceci peut expliquer cela ?

Dans la VDM il est question de "construction de phrase" ce qui n'a rien à voir avec différents mots anglais utilisés en Irlande, en Angleterre ou aux US.

@#73 : les différences régionales de l'anglais ne s'arrêtent pas au vocabulaire ou à la prononciation, il peut parfois exister également quelques différences au niveau des constructions. (pour ceux que ça intéresse, par exemple, le phénomène du 'right dislocation' dans certaines localités du nord de l'Angleterre) *linguisticsnerd

Pour ton info, le gaélique étant obligatoire pour les irlandais à l'école, ils font parfois des fautes en anglais après. Donc ce n'est pas qu'une question de vocabulaire ! :P

Les profs vivent dans un autre monde....le leur!

L'élève a dépasser le maître :)

Oxford style, cool! Mais en Australie occidentale, Western OZ pour certains..? She'l be rite mate..

Tout ça pour ne pas assumer Waouh..

Je veux pas me faire l'avocat du diable, mais peut-être que l'élève a réellement perturbé le cours et fait preuve d'insolence. Une bonne maîtrise de la langue et une place en prépa ne présage pas toujours d'un comportement et d'une éducation exemplaire.

le prof a toujours raison même quand il a tord.

En fait la réaction du prof dépend surtout du ton sur lequel l'élève lui signale son erreur. En général, le prof ne confond pas un élève qui participe au bon déroulement du cours avec un autre élève qui s'exprime avec arrogance en guettant le regard de ses camarades.