Geek, Cinéma et Honte : Vague reconnaissance

Vague reconnaissance

Par Anonyme - 18/07/2024 14:05 - France

Aujourd'hui, je rencontre dans une convention geek un acteur du Seigneur des Anneaux. À son stand d'autographes, je le salue dans un anglais parfait. Il me répond dans un français parfait. Je parlais à son interprète. L'acteur était juste à côté, mort de rire, ayant tout entendu. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 291

Tu l'as bien mérité 776

Nouvel An, Nouvelles Gaffes
Célébrez le Nouvel An avec des histoires de résolutions brisées en moins de 24 heures et de réveillons mémorables... pour les mauvaises raisons ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par Shemselnihar - 13/06/2017 10:00

Aujourd'hui, je rencontre mon acteur préféré lors d'une convention. Alors que nous faisons une photo de groupe, celui-ci me prend par les épaules. Je me suis évanouie. VDM

Je valide, c'est une VDM 9 218

Tu l'as bien mérité 1 080

Par Mon précieux - 06/03/2018 15:00

Aujourd'hui, je regarde le Seigneur des Anneaux en anglais sous-titré français avec mon copain. Lors d'une scène entre Aragorn et Arwen, mon copain me sort : "il était vraiment dur l'anglais là, j'ai rien compris". Ils se parlaient en elfique. VDM

Je valide, c'est une VDM 8 156

Tu l'as bien mérité 1 221

Par Anonyme - 12/12/2013 16:17

Aujourd'hui, j'ai assisté à un concert du groupe dont je suis fan depuis mes sept ans. Le chanteur a fait monter des gens sur scène, moi y compris. Je suis parfaitement bilingue, mais quand il m'a demandé en anglais comment je trouvais le show, j'ai seulement répondu : "I love potatoes." VDM

Je valide, c'est une VDM 101 282

Tu l'as bien mérité 18 022

Par Anonyme - 14/07/2013 22:02 - France

Aujourd'hui, j'ai eu la chance de rencontrer l'acteur Ewan McGregor et de faire deux précieuses photos avec lui, histoire de faire un peu baver mes collègues. Il y avait une photo parfaite et une complètement floue. À vous de deviner laquelle des deux j'ai supprimée par erreur. VDM

Je valide, c'est une VDM 78 842

Tu l'as bien mérité 18 205

Par fredoo - 28/07/2012 12:49 - France

Aujourd'hui, après deux heures d'attente pour avoir un autographe à la fin d'un concert, le chanteur a signé mon ticket avec le stylo à l’envers. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 926

Tu l'as bien mérité 157

Punk rock

Par stupidgirl - 04/01/2017 22:38 - France - Pont-saint-pierre

Aujourd'hui, assistant à un concert de mon groupe préféré, que je rêve de voir depuis des années, un des membres me repère, me salue et m'envoie un baiser avec sa main. Étant prise au dépourvu car je ne m'attendais pas à ce qu'il me voie, je lui ai fait un doigt d'honneur. VDM

Je valide, c'est une VDM 25 884

Tu l'as bien mérité 7 263

Par Anonyme - 07/10/2014 15:40

Aujourd'hui, dans un bar, un jeune homme vient m'aborder. Nous commençons à faire connaissance et après un classique : "Tu fais quoi dans la vie?", je lui réponds que je suis en licence d'Anglais. C'est avec un aplomb certain qu'il s'est exclamé : "Oh génial, tu parles la langue de Freud !" VDM

Je valide, c'est une VDM 78 634

Tu l'as bien mérité 7 567

Cinéphile

Par capitainesaucisse - Ça date de 2012 mais c'est de la bonne - France - Metz

Aujourd'hui, je regarde une fois de plus les films "Le Seigneur des anneaux". Durant une scène où Gandalf apparait, mon père passe devant l'écran et me demande : "Tu regardes Fort Boyard ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 58 503

Tu l'as bien mérité 6 072

Par FunnyEnglish - 27/10/2016 07:16

Aujourd'hui, je travaille dans un parc d'attraction. Je renseigne une personne en anglais, qui m'arrête et me dit : "In English please ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 31 391

Tu l'as bien mérité 3 566

Par Geothr - 20/08/2017 18:04

Aujourd'hui, rencontrant mon idole, je lui demande de signer mon iPhone avec un feutre indélébile fourni par mes soins. Il a signé sur l'écran. VDM

Je valide, c'est une VDM 9 118

Tu l'as bien mérité 5 002

Encore, encore !

Top commentaires

Froggy01 31

jeudi 18 juillet 2024 16:21

Quand on va à une convention, on est un peu fan, non ? Alors, comment on peut confondre l'acteur et son interprète dans ce cas ?

foxlapinou 37

jeudi 18 juillet 2024 16:40

C’était son interprète ou son sosie ?

Commentaires

Jay_Dee 14

jeudi 18 juillet 2024 15:59

ça m'est arrivé avec un guitariste anglais célèbre, je lui ai parlé en anglais avec mon accent dégueulasse de Français et il m'a répondu dans un beau français...

Froggy01 31

jeudi 18 juillet 2024 16:21

Quand on va à une convention, on est un peu fan, non ? Alors, comment on peut confondre l'acteur et son interprète dans ce cas ?

mangakana13 18

vendredi 19 juillet 2024 16:19

Dans le seigneur des anneaux, certains acteurs sont totalement méconnaissables avec les costumes/ maquillage etc. donc pour peu que ce n'était pas une des têtes d'affiches, pas évident à reconnaître

foxlapinou 37

jeudi 18 juillet 2024 16:40

C’était son interprète ou son sosie ?

tros34 13

jeudi 18 juillet 2024 16:41

Ton "anglais parfait" a quand même permis à l'interprète de détecter un français...

XerpuS 40

jeudi 18 juillet 2024 17:00

Dans une convention qui se déroulait sûrement en France (ou un pays francophone) et qui accueillait sans doute un public qui, dans sa très grande majorité, devait être francophone aussi. Rien à voir avec le niveau d'anglais de l'auteur, donc.