Ca m'énerve un peu tout ce snobisme autour de la Vost, parce que bon déjà pour profiter d'un film en vost c'est quand même mieux de comprendre un minimum la langue à la base sinon on profite pas mieux des jeux de mots etc... De plus les doublages VF ne sont pas toujours nulles et pour certaines séries qui on un but pur de divertissement bah ça suffit largement.

Ouais et nous on te parle d'apprentissage pas de divertissement, en tout cas moi !

et au boulot, parler anglais avec des interlocuteurs qui ont un accent plus ou moins prononcé... comme un indien, un allemand, un italien, un français ( ça va, ça m'est familier ), un chinois de Hong Kong ou de Canton :) un danois, un gallois, un kénian -et j'en oublie- ça force à s'adapter à un drôle d'anglais biznèss, je t'assure :) boudiou!

Il t'a répondu en anglais au moins?

#86, nan, tu généralises la ! C'est souvent, au contraire mieux doublé !

#57 : "Je l'aurais admis il y a quelques années mais c'est un jugement très subjectif en réalité. Je connais beaucoup de personnes qui ont plus de facilités à apprendre l'allemand ou l'espagnol (même avec des profs "incompétents") que l'anglais et inversement. Je trouve aussi que plus on monte de niveau, plus on se rend compte des subtilités de la langue étudiée (et c'est un vrai délice) et on se rend compte que ce n'est pas si facile." Je veux bien te croire, mais je garde dans l'idée que c'est une langue extrêmement simple. x) L'espagnol est forcément simple pour les français car ces langues se ressemblent quand même beaucoup (ce sont toutes deux des langues latines). Et ne me dites pas le contraire, je n'ai jamais pris un cours d'espagnol de ma vie et pourtant j'arrive relativement bien à comprendre cette langue (du moins à l'écrit). Bon après il me manque trop de notions de grammaire pour la parler, mais bon... x) Par contre, pour trouver l'allemand facile, j'avoue que je les envie, vu comme je galère avec les déclinaisons et tout... :/ #79 : "Tu ne trouves pas ça fatigant probablement parce que tu comprends un minimum ce qui se dit en arrière fond. Pour les gens qui ne parlent pas anglais, ça demande une certaine concentration. Je ne dis pas que c’est EPUISANT, simplement ça empêche de mettre totalement son cerveau sur pause. Et je t’assure que quand tu rentres du boulot à 19h, eh bien oui, c’est tout ce dont tu as envie. C’est un crime d’avoir envie de ne pas réfléchir quelques heures par jour ??? Il faudrait peut-être rentrer du boulot, lire Le Monde, regarder la BBC, lire un essai, et tout ça sans pause relaxation ??? J’aimerais bien vivre dans ton monde !! Oui, ça arrive à tout le monde de se montrer fainéant à l’occasion, la télé est l’occasion idéale pour certains de se détendre, de céder à la facilité, je ne vois pas pourquoi on leur retirerait ça." ça n'a rien à voir avec le fait de comprendre la VO... Si je regarde un film en japonnais sous-titré français, je lis les sous-titres et ça ne me fatigue pas, hin... Actuellement je suis en Allemagne et si je veux regarder la TV c'est en allemand et sans sous-titre. Crois-moi, même malgré mon mauvais niveau en allemand, cet effort de concentration ne me fatigue en rien. Si tu veux mettre ton cerveau en pause, ne regarde tout simplement pas la télé, c'est déjà trop d'effort de suivre un film en français. ;) "En général ils ne se plaignent pas, figure-toi (j’exclus là les plaisanteries bon enfant). Les seuls à râler sont les « bons », qui voudraient que le reste de la France fasse comme eux. La majorité des Français se fiche de l’anglais, elle n’a pas spécialement besoin de cette langue au boulot." Si, si. Mes amis râlent parce qu'ils ne parlent pas bien anglais. Et s'en prennent à moi parce que j'aurais soi-disant des "facilités" et que je ne peux pas comprendre combien l'anglais est difficile pour eux... Et même quand je leur sers la solution miracle des films en VO sur un plateau d'argent, il la refuse, si c'est pas se foutre de la gueule du monde, quand même...

Cécillia????

@GossipGuy: bien sur, tous les profs de langue sont des incompetents avec un accent pourri, c'est bien connu. c'est d'ailleurs comme ca qu'ils ont eu un bac +3, 4 ou 5 puis leur concours :) Mais es-tu toi meme en mesure de juger de leur competence, ca c'est une autre question :) (d'ailleurs non, le francais n'est pas interdit en cours d'anglais) bon resumé de fallowdeer en 39 sur ses futurs cours! bon courage si tu continues malgré tout dans cette voie :) et une bonne VDM a Prof, bien que je doive avouer que la repartie etait bien vue, dans un sens (citer un misogyne pour un cours sur la femme victorienne, c'etait plutot approprié ... tiens bon Prof!!)

Hum... j'ai eu exactement le même cours l'année dernière... Ne vous aurais-je pas eu en tant que prof 3 années de suite par hasard ? :o

VDM, rien parce que la réponse de l'élève est pourrie. faut pas confondre un mauvais prof et la mauvaise volonté des élèves!