Des news

Par Cocorico - 01/12/2011 01:18 - États-Unis

Aujourd'hui, je suis étudiante française aux États-Unis et une rédactrice du journal du lycée me demande combien d’œufs sont nécessaires à la fabrication du fromage. Ironiquement, je lui réponds qu'il en faut douze. Elle m'a crue, l'article a été publié et mon nom est en fin de paragraphe. VDM
Je valide, c'est une VDM 56 021
Tu l'as bien mérité 19 010

Dans la même collection

Top commentaires

En même temps, beaucoup d'américains pensent que l'Europe est un pays...

Ça doit être un peu œuf-orique d'être dans le journal...

Commentaires

El Gaulzo 39

De toute façon, faut qu'il arrêtent de s'intéresser à la bouffe française, les yankees. Dès qu'ils récupèrent quelque chose d'une culture européenne et qu'ils essaient de le réaranger à leur sauce, ça tourne au grand n'importe quoi. Y a qu'à voir les remakes de films ou le pinard... Chacun sa culture, et les fromages seront bien gardés !

Parce qu'on ne fait pas pareil ? Et au risque de te déplaire il y a du bon vin là bas, ainsi qu'en Amérique du sud, Australie, etc. Nos cultures divergent et divergent c'est énorme.

El Gaulzo 39

Bien sûr qu'on fait pareil. Mais j'en pense la même chose : les remakes français de trucs américains, ben c'est que des ersatz, et faut arrêter d'essayer de copier leurs films, leur musique leurs comédies musicales, leur bouffe, etc... Et s'il y a du bon vin en Californie, en Argentine, en AfSud ou autre, je n'en ai pas trouvé d'exceptionnel non plus. C'est du bon vin de tous les jours, mais ça s'arrête là. Alors tu me diras, non je n'ai pas gouté tous les vins de tous les pays producteurs de vin, donc je connais pas tout. Mais bon... A prix égal, j'ai gouté des vins de terroir français ou italiens (espagnols, j'aime moins), et des machins importés d'outre-atlantique, et y a pas photo.

Il y a effectivement de très bons vins en Californie, après il faut avoir un bon caviste... Et surtout éviter les guides papiers.

Oui il fait surtout savoir que les pied de vignes française sont pour la grande majorité américaine, car il y a quelques années ( et je parle avant les années 80), une puce de vignes détruisait les vignobles français. Les vignes américaine étaient immuniser, donc on à greffé des pied de vigne américain sur les têtes de vigne française pour que celle ci le soit également. Donc les américains ne servent pas que a rien, et savent faire des choses bien desfois. Enfin desfois...

Les vignes sont peut-être américaines mais le savoir-faire reste français ! (Chauvinisme inside ^^)

De rien^^ mes cours quand j'étais serveur doivent bien à servir à quelque chose desfois. Oui après je sais bien que le savoir faire y est pour beaucoup. Mais bon c'est toujours bon à savoir. Pour ma part je suis pas spécialement fan des ricains ( et même si on me dit que si ils avaient pas été la, on serait en germanie, alors que c'est une dette qu'ils nous devaient), mais bon comme on le dit souvent, rendons à césar ce qui appartient à césar, et on leur doit au moins ça. ^^

Tu mérite qu'on te les casse tous sur la tête ^^

Pourtant, les américains aussi font du fromage. Même si ceux-ci n'ont pas la réputation d'avoir une odeur aussi relevée que les fromages français, je pense que la méthode de fabrication devrait faire partie de leur culture collective autant qu'à nous.

Comme dirait Monsieur Sylvestre, nous ne sommes que des "fromages qui puent"

Fromage au lait de poule, spécialité US?

Tu me diras, les p'tit Louis sont faits avec des oeufs de vache. (voir publicité)

Vu le professionalisme de cette journaliste en herbe, il y a une longue carrière qui l'attend dans les grands networks américains. Mais c'est foutu pour toi, si tu te ravises, il va y avoir une vague de french bashing contre toi

Pour une fois qu'un journaliste fait bien son boulot, i.e. en citant ses sources

El Gaulzo 39

Ou sinon, tu aurait dû lui montrer le reportage sur la fabrication du fromage de bi*e de Saint Vergeron, juste pour déconner !!

Tellement typique ! La semaine derniere pour Thanksgiving entre la dinde et le dessert, un membre de famille d'accueil m'a demande "si en France on avait des dindes". Supposant une plaisanterie j'ai repondu que non en rigolant. C'est quand on m'a demande si j'aimais bien depuis que j'etais ici que j'ai compris que c'etait une vraie question...

El Gaulzo 39

Ben oui, tu leurs dit que chez nous on appelle ça des GLOU-GLOU, et que pour les attraper on leur court après dans la forêt et on leur jette des menhirs dessus...

Ouais moi quand j'y etais, ils m'ont demande si on avait des trains... >.

Dites, la France c'est quand même sur un autre continent que les Etats-Unis, et la faune et la flore locales varient d'une région à l'autre à l'échelle mondiale. De même, nous n'avons pas les mêmes technologies, etc. Ce n'est pas si stupide de poser des questions concernant la nourriture, les animaux ou les technologies dans un pays qu'on ne connait, ça montre au moins qu'on a une certaine curiosité et qu'on n'imagine pas non plus que tout est comme chez soi. Vous pouvez me dire : "oui, mais on peut se renseigner", sauf qu'il y aura toujours des zones d'ombre. Personnellement, je ne connais pas réellement les variations américaines dans les habitudes alimentaires en fonction de l'Etat, je ne saurais pas non plus dire ce que mangent traditionnellement les habitants du Gabon, etc. La France n'étant pas le centre du monde (et les images qu'on peut avoir d'un pays étant souvent stéréotypées ou liées à une époque particulière), ce n'est pas si con de voir des gens poser des questions de cet ordre.

Je suis complètement d'accord avec Bobpasbricoleur. Demander s'il y a des dindes en France, c'est comme demander s'il y a des cougar en Europe. Et bien non, il n'y en a pas ! C'est d'ailleurs amusant car depuis petite, j'ai souvent entendu parler de cougar dans des séries/dessins animés américains alors que je ne savais pas vraiment ce que c'était. Alors qu'aux US, tout le monde "connait" bien cet animal. Enfin les choses sont tellement différentes que ce n'est pas si bête de poser des questions comme ça.. On reproche souvent aux parisiens de croire que tout est comme à Paris, mais forcément, si dès que l'on pose une question "bête", on a le droit à une réflexion ironique se foutant de notre gueule...

Honnêtement j'ai eu droit à beaucoup de questions sur la France depuis que je suis ici, et beaucoup faisaient sens et j'y ai répondu de bon coeur. Par contre oui, parfois les questions semblent tellement saugrenues qu'elles passent pour des plaisanteries auxquelles on répond justement par une plaisanterie. C'est pas de la méchanceté déplacé, de l'ironie ou du foutage de gueule, comme je l'ai dit dans mon commentaire, c'est un simple malentendu. Plus d'une fois des américains conscients de leur réputation d'écervelés m'ont demandé en rigolant si j'avais déjà vu un micro-onde, par contre d'autres me l'ont vraiment demandé, et parfois c'est dur de faire la différence !

Des cougars ? En Europe ? ... ... ... ... Juste des femmes ... *patapé patapé*

loube427 18

Nan y'a VRAIMENT des cougars en France et pas des fermes et ni dans un zoo! bon après vous allez me dire que les voitures ça compte pas je suppose...