Des news

Par Cocorico - 01/12/2011 01:18 - États-Unis

Aujourd'hui, je suis étudiante française aux États-Unis et une rédactrice du journal du lycée me demande combien d’œufs sont nécessaires à la fabrication du fromage. Ironiquement, je lui réponds qu'il en faut douze. Elle m'a crue, l'article a été publié et mon nom est en fin de paragraphe. VDM
Je valide, c'est une VDM 56 021
Tu l'as bien mérité 19 010
Hiver : Neige et Nouvelles Drôles
Blottissez-vous au chaud et riez avec nos histoires hivernales, où la neige n'est pas le seul élément à glisser ! Plus…
VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Encore, encore !

Top commentaires

ZazouLeSage 12

En même temps, beaucoup d'américains pensent que l'Europe est un pays...

206 4
iPhone44Gs 10

Ça doit être un peu œuf-orique d'être dans le journal...

190 12

Commentaires

El Gaulzo 39

Eh, pi après, tu pars sur la fabrication tu pinard, avec le vigneron qui met tous son raisin dans une grande cuve en bois, pi qui se fout dedans à poil pour les piétiner et ainsi extraire le délicieux jus qu'il fera fermenter amoureusement dans un tonneau tout dégueu... Quand ils sauront qu'il y a des coui**es de vigneron français qui ont trempé dedans, ils la recracheront leur canette de "french red wine" !!! XD

17 1
FaceDePet 23

C'est fou tous ces gens qui ne se rendent pas compte du fait que les questions des étrangers ne comportent jamais (ou très rarement) le second degré qu'ils croient y déceler... Bref, pensant qu'on se fiche d'eux, ils se foutent de celui qui est en face et ils se retrouvent, du coup, en situation de se fiche de leur propre tronche... Bravo ! Et TLBM !

3 12
Claire_Delune 49

Bon ça va, on ne va pas en faire tout un fromage ^^

22 0
0oLucioleo0 29

Je valide, mais j'aime ton coté sarcastique. Dommage que ton nom apparaisse !

7 2
BreizhGirl29 25

-What's your name ? -My name is Anonyme ! Sa aurait pu marcher ;)

14 1
Oppossomette 8

L'ironie ça passe pas toujours bien dans une autre langue !!

8 0
Tallye 17

Ils auraient pus vérifier l'information quand même.. Mais bon, histoire mignonne tout de même.

2 2
Bouli_2010 18

Ces Américains m'étonnent encore... Après "l'Europe est un pays", après "la pizza est un légume", voici "le fromage est fait avec des œufs"... VDM

12 1
bobpasbricoleur 19

TLBM, quand les gens cherchent à s'informer, même si la question te paraît stupide ou décalée (c'est pas la même culture, faudrait un petit peu arrêter de dénigrer les américains qui sont loin d'être tous des Homer Simpson ambulants et incultes vivant un pays sans histoire ni culture en dehors du McDo. Tout le monde ne connait pas le fromage ni sa fabrication, ni en France ni ailleurs, l'idée que le fromage soit fait avec des oeufs peut venir d'une mauvaise information sur internet ou de la couleur de certains fromages, c'est pas si absurde quand on ne sait pas), il serait bon de ne pas les prendre de haut et se foutre de leur gueule parce qu'ils ont osé poser une question aussi stupide. (Je sais, on voit aussi ça très souvent dans le système éducatif français, quelle belle mentalité.) Et aussi, il y a des gens qui ne comprennent pas l'ironie ou le sarcasme, ça n'en fait pas des abrutis non plus.

7 9
DrPepperUSA 3

AsT'as bien raison, la plupart des élèves français (avec un esprit très fermé) se prennent pour mieux que les autres et de ce qu'ils sont alors ils se croient autoriser de critiquer et de se moquer des autres cultures mais ce qu'elle ne sait pas c'est que les petits américains sont refermés sur leur pays mais ce n'est pas de leur faute mais celle des médias (séries, films, musique...). Alors si celle qui a écrit la VDM(qui n'en est pas une) n'a qu'à retourner en France si elle n'est pas contente ou qu'elle réalise la chance qu'elle a et qu'elle s'ouvre à une culture très différente.

3 5
bobpasbricoleur 19

"AsT'as bien raison, la plupart des élèves français (avec un esprit très fermé) se prennent pour mieux que les autres et de ce qu'ils sont alors ils se croient autoriser de critiquer et de se moquer des autres cultures mais ce qu'elle ne sait pas c'est que les petits américains sont refermés sur leur pays mais ce n'est pas de leur faute mais celle des médias (séries, films, musique...)." En fait, je parle surtout des professeurs. Ce n'est pas le cas de tous, mais la culture française est très basée sur l'humiliation (heureusement, il y a du progrès) dès la primaire. (Et s'il y a un facteur socio-économique important au fait d'être renfermé sur son pays, le facteur culturel est aussi très présent, on peut aussi vaincre l'idéologie dominante en essayant de s'intéresser à quelque chose -mais il faut souvent une aide extérieure pour débuter- et les français ne sont pas forcément mieux, surtout envers les pays anglophones.)

1 2