Ça schtroumpf

Par Anonyme - Ça date de 2012 mais c'est de la bonne - France - Roville-devant-bayon

Aujourd'hui, je suis professeur d'allemand et je corrige les rédactions de mes élèves. Vient alors une copie où l'élève a remplacé tous les mots qu'il ne connaissait pas par "Schtroumpf". VDM
Je valide, c'est une VDM 64 857
Tu l'as bien mérité 7 395

Commentaires

J'aurais ajouté quelques "w" et quelques trema au milieu du Schtroumph, histoire de faire plus germanique!

J'ai une prof d'allemand qui nous disais souvent "si vous ne trouvez pas, schtroumpfez le mot et revenez-y", visiblement, elle a transmis cette idées aux autres élèves ! PS : la prochaine fois, ce sera Schnappi !

aaaaaargh 27

Si ça se trouve il avait envie de parler de chaussettes (strumpf en allemand)

"Doucement mon petit Kinder" cf: Kev' Adam's.. Je crois que je vais être schtroumfer !

Peut-etre qu'il voulait parler d'une chaussette (Strumpf a prononcer comme les hommes bleus)

J'ai validé rien qu'en voyant " allemand "

Je fume de la salspareille, cette VDM m'a bien fait rire :')

Moi, je l'aurais schlupfement schlumpfé si c'est de l'Allemand !