Ça schtroumpf

Par Anonyme - Ça date de 2012 mais c'est de la bonne - France - Roville-devant-bayon

Aujourd'hui, je suis professeur d'allemand et je corrige les rédactions de mes élèves. Vient alors une copie où l'élève a remplacé tous les mots qu'il ne connaissait pas par "Schtroumpf". VDM
Je valide, c'est une VDM 64 857
Tu l'as bien mérité 7 395

Commentaires

Je n'est jamais penser a faire sa et pourtant j'etais schtroumpfement mauvais en allemand ^^

Quand on sais que schtroumpf veux dire chaussette en allemand ^^

Il aurait pu au moins l'écrire en allemand: Schlumpf!

Schtroumpfement rigolo comme blague ! Il faut le schtroumpfer au grand schtroumpf :)

Ce qui veut dire fondre, pas si bête :p

TLMB ! Fallait leur faire apprendre le vocabulaire avant les rédactions !

le problème c'est pas que le prof donne du vocabulaire aux élèves mais que les élèves fassent l'effort d'apprendre le vocabulaire qu'on leur donne

Bah ca veut bien dire chaussette en allemand non? Il avait peut être froid aux pieds

C'est toujours mieux que "Schlampe"....