C'est pas ce que j'ai voulu dire !

Par SigSeg - 23/12/2013 10:13

Aujourd'hui, ça fait un semestre que je suis étudiant à Shanghai et ma copine chinoise m'a gentiment offert une poire après un examen éprouvant. J'ai coupé le fruit pour le partager avec elle. C'est lorsqu'elle a fondu en larmes que j'ai compris que c'était une façon d'annoncer une rupture en Chine. VDM
Je valide, c'est une VDM 114 359
Tu l'as bien mérité 10 417

Dans la même collection

Top commentaires

Commentaires

Enfaite vous m'avez induite en erreur: c'est bien d'offrir une poire qui est présage de séparation en Chine (vu que de toute façon il faut la couper pour la manger). Donc elle l'a largué ... Pas de bol (de riz) ...

grogrominet 9

Si tu copine sort une poire de ton sac, tu vas avoir des pépins...

"ma copine chinoise" ? Sous entendu l'auteur en a plusieurs de différentes nationalités ?

Sous entendu : elle a une culture et des traditions différentes des siennes...

Non, sous-entendu que c'est une précision qui nous permet de comprendre la VDM. Suffit de réfléchir logiquement pour comprendre ça...

Et quand c'est un homme qui rompt, il offre une carotte à son ex, un concombre si c'est une gourmande ^^!

Vous leur offrez des mini-légumes pour aperitifs ? il ne faudrait pas que vos ex romptent tout de suite avec ce qu elles ont connu... Désolée mais votre commentaire je le trouve un peu déplacé.

Et le tien est encore plus bas, donc ta morale tu peux te la garder ;)

thethrasher 13

Et quand vous vous êtes mis ensembles, elle t'a donné un steak haché?