Par cultura - 15/04/2015 16:35 - France - Jardin

Aujourd'hui, ma copine, partie en voyage, me manque. Je lui envoie un texto : "Je m'ennuie de toi…" Sa réponse a été des plus inattendues : "Ah OK sympa, bah tu vois toi aussi tu me fais chier, c'est mieux qu'on en reste là." VDM
Je valide, c'est une VDM 74 928
Tu l'as bien mérité 8 106

Dans la même collection

Top commentaires

Il va falloir lui apprendre les nuances de la langue française ....

Apparemment tu comprends aussi bien les choses que la copine de l'auteur.

Commentaires

je crois qu'il faut lui expliquer le sens de "je m'ennuie de toi"

Ton message etait pas super clair mais ta copine est impulsive

Au contraire son message est très clair, le problème c'est que les gens ne savent pas parler français et préfère dire de la merde (swag, sum, bro...). Forcément ça crée des décalages.

#67 je trouve pas perso... par contre, tu serais pas un peu mad ? Wait.... Lmfao.

#67 Cette utilisation excessive de "les gens" pour évoquer avec mépris tout ceux dont on se sert pour se mettre en valeur est particulièrement insupportable, et même beaucoup plus que des petites lacunes de vocabulaires comme celle de la copine de l'auteur

avec ce genre de message moi je m'inquieterai sur le sujet de ce voyage en fin de compte...

Quand on a pas le même Level en langue française ... Offre lui quelques livres au pire... Ou un dico...

"Je me languis de toi" Aurait été à la fois plus clair dans son sens et plus recherché xD Parlons comme aux temps jadis, que diable ! Le vieux François, c'est bon pour le couple :D

Tout à fait d'accord ! Le vieux François est bon pour les couples : Ségo, Valérie, Julie... :P

#66 : Pour premier indice, #62 ne fait pas tout à fait référence au même François que #19, et pour second indice, dans les deux cas le François en question n'a absolument rien à voir avec le Pape, ni avec le célèbre roi de France (quoique pour icelui il y ait un lien avec ce que dit #19).

Tu as le choix entre deux vieux François... Mais l'un ne connaîtra jamais les dames précédemment citées, alors que l'autre les à connu ou les connais. En tout cas #62 j'adore ton commentaire !! Bravo belle repartie ;)

#66 L'un est la langue française tournée en vieux patois... L'autre est une personne qui nous gouverne et qui a quelques françaises connues dans son lit... #62, excellent !

"C'est bon pour le couple", c'est la raison pour laquelle tu devrais t'abstenir, gamin. Jadis, les petits garçons comme toi se contentaient de jouer avec un bout de bois.

- Je t'aime ma chérie... - Ah ouais? Ben moi non plus. Et c'est fini entre nous, d'ailleurs! Edit : #12 désolée, commentaire doublé.

Décidément l'ennuie c'est contagieux !

J'imagine trop vos conversations: Lui: "Bébé je suis malade de toi!" Elle: "Je t'avais prévenu qu'on aurait dû mettre un préservatif..."

Ce que tu as dis est complétement innaproprié.^^ Chaque garçon à le droit de parler comme il veut à sa copine, il n'y a pas de règles pour ça.