Par cultura - 15/04/2015 16:35 - France - Jardin

Aujourd'hui, ma copine, partie en voyage, me manque. Je lui envoie un texto : "Je m'ennuie de toi…" Sa réponse a été des plus inattendues : "Ah OK sympa, bah tu vois toi aussi tu me fais chier, c'est mieux qu'on en reste là." VDM
Je valide, c'est une VDM 74 928
Tu l'as bien mérité 8 106

Dans la même collection

Top commentaires

Il va falloir lui apprendre les nuances de la langue française ....

Apparemment tu comprends aussi bien les choses que la copine de l'auteur.

Commentaires

Ouch bon bah sans rancune hein ... J'approuve cette VDM !

Pas certain que le panneau suffise. Il faudrait qu'il clignote, et en rouge. Et il resterait encore des lecteurs pour prendre ce commentaire au premier degré. Bienvenue sur Internet. ^^

Même si là c'est de l'humour, je vous assure que ça existe vraiment des gens qui pensent comme ça. Et c'est pas si rare. On appelle ça des manipulateurs.

soit faut lui apprendre le français, soit elle joie les cruches pour avoir une excuse...

A mon avis elle avait très bien compris le message, simple excuse pour avoir un motif de rupture =/

Mon pauvre ... je suis sûre que tu lui as expliqué pour lui "donner une chance", n'empêche que comme diraient certains, elle a l'air assez puéril donc ... Réfléchis bien avant de lui redonner toute ta confiance !

enjoying 21

"Je m'ennuie de toi" est idiomatique pour dire "Je m'ennuie SANS toi" et non "AVEC toi". Elle a pas compris, donc grosse VDM pour lui qui était avec une fille aussi idiote... >< Ça sent tout de même la fille qui avait besoin d'une occasion pour rompre, ce qui est lâche puisqu'elle rejette la faute sur celui qui, dans l'histoire, n'a rien fait...

Après, je ne vous trouve pas très sympas. On n'est pas forcément idiot quand on ne connaît pas une expression, ça arrive à tout le monde. On ne naît pas avec le savoir absolu de la langue française. Toutefois, si j'étais à sa place, je ne me serais effectivement pas emportée comme ça, j'aurais plutôt demandé des explications.

A mon avis, c'était juste une excuse pour se séparer avec toi, mais ne sachant pas comment l'annoncer, elle a pris la première phrase en grippe et c'est toi qui va passer pour un goujat ! ... Pff les couples maintenant, c'est à n'y plus rien comprendre !

Visiblement, elle a lu ce qu'elle voulait lire dans ton sms mdr