Par lola34678 - 23/04/2013 14:04 - Espagne - Barcelona

Aujourd'hui, logée dans une famille en Espagne, très fatiguée de mon voyage, j'essaie de leur faire comprendre que j'aimerais aller dormir. Après dix minutes de galère, ils rigolent et me disent : "Votre chambre est par ici." Ils sont français. VDM
Je valide, c'est une VDM 77 066
Tu l'as bien mérité 8 291

Dans la même collection

Top commentaires

Commentaires

tourdepise 80

En Espagne, c'est plutôt peau de taureau, olé ! ^^

Juste une question ou tu trouve tes jeux de mots?

Estoy fatiguada euh... cansada quiero decir!

Tu vas vite apprendre l'espagnol...

et il te reste encore combien de temps la bas ?

T'en a mis du temps pour arriver en Espagne haha

soufa2m 34

esta una vida de mierdo... mince, como we say ça in espagnol ?

On dit "es una vida de mierda" , traduction: c'est une vie de merde! :)

soufa2m 34

Gracias to you... 'fin bref, tu m'as compris, hein.

J'imagine bien le: "P'tain, ils comprennent rien ces espagnols..."