Par lola34678 - 23/04/2013 14:04 - Espagne - Barcelona

Aujourd'hui, logée dans une famille en Espagne, très fatiguée de mon voyage, j'essaie de leur faire comprendre que j'aimerais aller dormir. Après dix minutes de galère, ils rigolent et me disent : "Votre chambre est par ici." Ils sont français. VDM
Je valide, c'est une VDM 77 066
Tu l'as bien mérité 8 291

Dans la même collection

Top commentaires

Commentaires

C'est une information a prendre en compte ;)

Ce plaisir sadique. Et ce n'est que le début :-)

J'avoue on doit se sentir con sur le coup!

#31: des recherches intensives sur internet pendant des heures. Des nuits blanches entières penché sur des dictionnaires, des encyclopédies. Des centaines de paquets de carambars par semaine pour rester à niveau (ah nan ça c'est moi). Une pratique courante du vide spirituel (4h par jour). Et surtout, surtout, une excellente hygiène buccale. Donc oui, un grand respect, une profonde reconnaissance pour le travail de Monsieur Filet. Je m'incline.

gentilleallouett 4

Ils sont en retard pour le poisson d avril.

Plus facile pour leur dire ce que tu penses d'eux :)

Aller en Espagne, être française, et galérer pendant 10 minutes pour dire "quiero dormir"... C'est un peu la base non ? Enfin, y'a que moi que ça "choque" ? Enfin, ça me choque dans le sens où, quand on va dans un pays dont on ne parle pas la langue, on apprend un peu les trucs de base. Non ?

Moi ce qui me choque, c'est le manque d'humour :)

Retrouve toi devant quelqu'un qui ne parle pas français , alors que tu as étudié la langue depuis quelques années et tu verra que parfois tu perd tes mots! (le prend pas mal, hein.) :)

Non mais je veux bien, mais quand ce que tu veux faire comprendre est le même mot qu'en français, c'est qui me paraît "bizarre". Et je ne le prends pas mal, pas de souci à ce niveau là.

Au début j'ai pensé que c'était juste de l'humour, une petite blague de la part de la famille qui a fait semblant de pas comprendre et qui en a rajouté en parlant français, car même si tu parles pas la langue, en 3 secondes tu fais le geste des deux mains sur l'oreille en ronflant, et c'bon on a compris que tu veux dormir. Alors j'pense que c'était avant tout une blague de la part de la famille, non ?

Ok, en fait je pensais que tu parlais de moi et j'ai commencé à cogiter.. ^^'