Par mac_florie - 29/10/2013 23:51 - France - Chartres-de-bretagne

Aujourd'hui, le notaire de l'étude où je travaille m'a demandé d'aller chercher "la grosse" aux archives. J'y suis allé et ai vu que la comptable enrobée était là. Je lui ai dit que le notaire voulait la voir. Plus tard, j'ai compris que "grosse" est un terme signifiant "acte". VDM
Je valide, c'est une VDM 91 723
Tu l'as bien mérité 14 902

Dans la même collection

Top commentaires

Et s'il t'avait demandé une chemise? Tu aurais retiré sa chemise à la "grosse"?

Ça me fait penser a scène de ménage avec José " - t'as ramené une baguette? Je t'avais demandé un pain a l'ancienne. - Ben oui, j'ai acheté une baguette a la vieille" Ceci dit, gros moment de solitude pour la comptable potelée :/

Commentaires

Ne pas connaître la "grosse" ça arrive, mais appeler une étude un "cabinet" de notaire c'est embêtant quand on est dans le milieu quand même.. Ça fait donc une triple VDM, pour toi, pour la comptable et pour le notaire qui t'a recruté x)

tourtinet 55

Euh, Vinoco (le modo) a modifié lui-même "cabinet de notaire" en "étude" pour éviter la répétition de notaire. Il l'a dit plus haut , ce n'est pas une erreur de l'auteur.

Tourtinet > Le message a un an, ça fait un peu tard pour réagir :p. Sa remarque a sans doute été postée avant ma correction (regarde les heures des messages). (Et je ne suis pas modo, j'étais correcteur !)

Normalement si tu bosses chez un notaire, t'es censé connaître ce terme (surtout que ça a du être mis dans un contexte). Bon, belle boulette quand même. Après je suis curieuse de savoir comment ton notaire s'est débrouillé pour expliquer à la comptable ton erreur.XD

NopseudoNoidea 33

Naaaaaan , pas cabinet mais étude ou office ! (Baaaahhh les avocats :p ) Sinon en tant que toute récente notaire stagiaire , avec le stress, j'aurai pu faire la même bourde ^^ Courage, pas de panique, les notaires sont cool contrairement au vieux stéréotypes selon lesquels les notaires sont bedonnants, vieux & aigris. La nouvelle génération que nous sommes, sommes prêts à retourner le monde du notariat :p Bref, même si je m'égare, VDM quand même hein :)

Circee86 46

Encore faut-il qu'ils la recrutent la nouvelle génération ! Dans ma fac, nous sommes encore plusieurs DSN 1 sans stage...

NopseudoNoidea 33

Oh merde sérieux ?! Nous on est tous en stage :) Courage ! Au pire, en entretien montre que tu sais ce qu'est une "grosse" ^^

Et oui, qyand le notaire dit qu'il a travaillé la grosse tout le we, il ne parle pas de sa secrétaire.

je suis sur que la grosse ta bien insulté ;)

Le truc est de savoir si elle a entendu ou pas

t'a visiblement toujours pas compris. Une grosse n'est pas un dossier, mais l'original d'un document La "grosse" est le nom donné à la copie d'une décision de justice ou d'un acte notarié comportant la formule exécutoire. Elle est apposée par le Greffier de la juridiction qui a rendu la décision ou par le notaire qui a dressé l'acte contenant une reconnaissance de dette. Cordialement