Enfants : Aujourd'hui, je vais à Lyon. Ma fille me demande d'acheter un...

Par mercichérie - 06/02/2010 17:56

Aujourd'hui, je vais à Lyon. Ma fille me demande d'acheter un "cupcake" pour une amie. Je lui demande de me le noter, pour m'en souvenir. Elle m'a écrit : "Penser à acheter Cupcake, se prononce 'Keupkèke' pour demander au vendeur." VDM

Je valide, c'est une VDM 49 700

Tu l'as bien mérité 5 941

Hiver : Neige et Nouvelles Drôles
Blottissez-vous au chaud et riez avec nos histoires hivernales, où la neige n'est pas le seul élément à glisser ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par Govamax - 10/02/2009 12:22

Aujourd'hui, je m'achète un sandwich. Alors que je montre à la boulangère celui que je désire, celle-ci me demande : "Alors vous êtes de Lyon ?" Intrigué, je lui réponds que non. Elle insiste, moi aussi. Coup de coude de mon collègue puis illumination... "Euh oui, à la rosette de Lyon." VDM

Je valide, c'est une VDM 38 356

Tu l'as bien mérité 5 541

Par Ouetlorange - 07/10/2010 14:05 - France

Aujourd'hui, comme tous les jours, à la sortie du collège, je vais à la boulangerie avec une amie pour m'acheter une meringue. Ma mère m'a précédée et a donné ma photo aux vendeuses en leur disant : "Je sais que c'est une bonne cliente, mais il faut qu'elle maigrisse !" VDM

Je valide, c'est une VDM 68 873

Tu l'as bien mérité 14 192

Par Dans les dents - 12/05/2009 16:12

Aujourd'hui, comme depuis une semaine, j'achète du pain à la boulangerie à 1 km de chez moi, car je craque sur la boulangère. Pris d'un élan fou, j'ose lui demander, après le fatidique "Avec ceci ?", un rendez-vous. "Contentez-vous d'acheter du pain, ça me va très bien comme ça." VDM

Je valide, c'est une VDM 58 854

Tu l'as bien mérité 7 356

Par Tartetatin - 15/03/2013 18:10 - France - Prades-le-lez

Aujourd'hui, à midi, mon patron m'a demandé d'aller écrire le dessert du jour dehors, sur la carte. Apparemment, la "tarte catin" n'était pas mal du tout. VDM

Je valide, c'est une VDM 57 076

Tu l'as bien mérité 9 391

Par padbol - 06/04/2011 08:17 - France

Aujourd'hui, ma copine et moi avons pris des plats à emporter dans un restaurant asiatique. Le serveur a demandé : "Voulez-vous des baguettes ?" Ma copine a répondu : "Vous faites aussi boulangerie ?" C'est con, j'aimais bien ce resto... VDM

Je valide, c'est une VDM 110 120

Tu l'as bien mérité 8 155

Langue fourchée

Par zebulon - 29/09/2008 08:02

Aujourd'hui, j'étais avec ma fille et une amie à la boulangerie dans Paris. Ma fille me demande avec toute la discrétion des enfants : "Maman on va voir les pénis après ?" Gros silence dans la boulangerie. Oui Marie, on ira voir les péniches après. VDM

Je valide, c'est une VDM 54 052

Tu l'as bien mérité 3 247

Classique

Par chachaxxx - 09/11/2011 08:35 - Mexique

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de ma copine et je vais commander un gâteau à la pâtisserie en demandant à la jeune employée d'écrire "Joyeux anniversaire Marie !" en italique, car je trouve ça plus joli. En ouvrant la boîte, j'ai découvert : "JOYEUX ANNIVERSAIRE MARIE EN ITALIE !" VDM

Je valide, c'est une VDM 82 592

Tu l'as bien mérité 5 305

Morfale

Par miammie - 26/11/2014 16:11 - France - Angers

Aujourd'hui, je m'arrête à la boulangerie pour acheter un demi-pain et le laisse à l'arrière de la voiture avec ma fille de 6 ans. J'avais juste oublié que cette dernière raffolait de la mie du pain. Arrivées à la maison, il ne restait plus que la croûte. VDM

Je valide, c'est une VDM 65 191

Tu l'as bien mérité 11 295

Par paslebon - 11/09/2015 03:15 - France - La Seyne

Aujourd'hui, nous faisons nos courses en amoureux. Je m'éloigne 3 minutes, et en revenant je découvre 12 paquets de gâteaux et 6 de bonbons. "Mais qu'est-ce que c'est que ce tas de cochonneries, tu es devenu fou ? - Pardon Madame, mais c'est mon caddie…" m'a alors soufflé timidement une mémé. VDM

Je valide, c'est une VDM 52 513

Tu l'as bien mérité 9 959

Sympa merci

Par Anonyme - 10/03/2023 10:20

Aujourd'hui, je suis chez des amis et je propose d'aller à la boulangerie pour prendre le petit déj'. Lui veut un pain au chocolat ; elle insiste : "Rien pour moi." Je prends donc un pain au chocolat et un croissant pour moi. En rentrant, elle prend le paquet et commence à manger le croissant et me dit : "Bah, t'as rien pris pour toi ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 5 357

Tu l'as bien mérité 663

Encore, encore !

Top commentaires

Gbuk 4

samedi 6 février 2010 21:48

La prochaine fois ramène une rosette, c'est facile à prononcer, c'est bon, et ça peut servir comme arme en cas d'agression

Panengo 0

samedi 6 février 2010 21:54

#2 N'oublie pas qu'on est en France et que ce n'est pas avec 2 à 3 heures d'anglais par semaine que les étudiants vont s'en sortir... Déjà que certains ont du mal avec le français.

Commentaires

Gbuk 4

samedi 6 février 2010 21:48

La prochaine fois ramène une rosette, c'est facile à prononcer, c'est bon, et ça peut servir comme arme en cas d'agression

MlleBenzedrine 0

samedi 6 février 2010 21:48

" Keupkèke "... j'ai beau le prononcer et le prononcer, ça ne ressemble pas au mot "cupcake". ta fille a-t-elle déjà entendu un anglophone dire "cupcake"?

_chipoune_ 16

vendredi 27 septembre 2013 18:22

Je pense plutôt que tu devrais aller faire un tour en Angleterre toi ... :)

onepiecefan 30

mercredi 23 juillet 2014 18:31

"Keupkayke" serait encore plus juste. Avant de critiquer l'accent des autres, tu devrais aller vérifier la véracité de tes dires ;)

K-louche 34

samedi 6 février 2010 21:51

à acheter*

Kiccami 0

samedi 6 février 2010 21:52

acheter*

MlleBenzedrine 0

samedi 6 février 2010 21:52

#3: J'habite à montréal et il y a une boutique qui ne vend que des cupcake à trois coins de rue de chez moi. Puisque je suis au entre-ville, il y a beaucoup d'anglophone et tout les anglophones que j'entend le prononce pas comme je l'entend, dans cette VDM.

penecool22 41

jeudi 31 mars 2016 0:22

Je suis de montréal moi aussi je prononce (à peu près ) Coppe kaïque

Panengo 0

samedi 6 février 2010 21:54

#2 N'oublie pas qu'on est en France et que ce n'est pas avec 2 à 3 heures d'anglais par semaine que les étudiants vont s'en sortir... Déjà que certains ont du mal avec le français.

TheShark404 1

lundi 23 avril 2012 21:50

On est pas forcément tous en France mais on est tous dans des pays francophones donc je suis d'accord avec toi.

Victoria 20

samedi 6 février 2010 21:55

@2: C'est pas très loin de ça... (http://www.howjsay.com/index.php?word=cupcake) @3: Je pense que l'auteur de la VDM a fidèlement recopié le mot de sa fille, qui devait contenir une faute d'orthographe... (Ce qui n'est pas étonnant surtout si la petite est encore au primaire, ce qui est fort possible...)

MlleBenzedrine 0

samedi 6 février 2010 21:57

#7: Ce qui me chicote est le "keup" dans la prononciation, il faudrait les drôles de caractère qu'il y a dans le dico pour faire la bonne prononciation ^^'

unehistoire 43

samedi 6 février 2010 21:59

La tronche t'a rabattu ton cake eh ?

Gaufrette 6

samedi 6 février 2010 22:00

Ou comment faire tout un drame pour une histoire de prononciation... " Keupkèke", c'est juste le mot "cupcake " prononcé à la bonne française, comme la plupart d'entre nous le font ici.