Par Tattoo compris - 22/09/2016 15:56 - France

Aujourd'hui, je suis tatoueur. Une charmante demoiselle entre dans la boutique pour se faire tatouer une phrase en anglais de sa conception. Une fois le tatouage terminé, elle l'admire et me demande très sérieusement : "Et du coup, qu'est ce que ça veut dire ?" VDM
Je valide, c'est une VDM 35 661
Tu l'as bien mérité 2 346

Dans la même collection

Top commentaires

Ça va, c'est pas comme si c'était un truc qui allait rester à vie. ;)

"Ça veut dire "on y repense à deux fois avant de faire n'importe quoi" "

Commentaires

J'espère qu'elle ne s'est pas fait tatouer des choses sympathiques comme I am a dick sucker ou Kiss my puss! ? Non mais franchement, TLBM pour elle et VDM pour le tatoueur.

C'est bien le problème d'aujourd'hui ça ... Les gens veulent juste un tatouage, peu importe ce que c'est !

kfetman 26

Ça veut dire "Qui veut du fromage ?" :v

Le pseudo de l'auteur de la VDM est génial ! Elle fait partie de ces gens qui se font tatouer pour "avoir la classe", c'est assez triste ! J'espère pour elle que ce n'est pas une phrase idiote, ou alors bien fait pour elle !

Elle rentre également dans la catégorie de gens qui utilisent l'anglais "pour avoir la classe" alors même qu'ils sont infoutus de le parler correctement. Le snobisme est une mode qui dure, je le crains.

Question : ce n'est pas aussi le rôle du tatoueur de justement en discuter avec le client, de vérifier que la personne ne fait pas une connerie qu'elle regrettera ? Pure question, aucune volonté de polémiquer :)

"Je suis une truffe" "Ahhhh d'accord super ! Ca va durer longtemps ?"