Par Tattoo compris - 22/09/2016 15:56 - France

Aujourd'hui, je suis tatoueur. Une charmante demoiselle entre dans la boutique pour se faire tatouer une phrase en anglais de sa conception. Une fois le tatouage terminé, elle l'admire et me demande très sérieusement : "Et du coup, qu'est ce que ça veut dire ?" VDM
Je valide, c'est une VDM 35 661
Tu l'as bien mérité 2 346

Dans la même collection

Top commentaires

Ça va, c'est pas comme si c'était un truc qui allait rester à vie. ;)

"Ça veut dire "on y repense à deux fois avant de faire n'importe quoi" "

Commentaires

Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.

Voir le commentaire quand même

Sérieusement*, comment ça peut être de sa conception et qu'elle ne sache pas ce que cela veut dire ? Et comment ça se fait que tu tatoues quelque chose sans t'être assuré que c'est bien ce que veut la cliente et sans fautes ? Les gars, je veux pas dire, mais vous avez le droit de causer aussi hein. ;)

La cliente en question a pu lui donner toutes les garanties que c'était bien ce qu'elle voulait. Et dans la VDM, l'auteur ne dit pas qu'il n'a pas compris la phrase, mais que c'est plutôt la cliente, donc il n'y avait peut-être pas de fautes... donc, comme toi, je doute que ce soit de sa conception, mais elle a très bien pu le lui faire croire, ou c'est la VDM qui est mal formulée... bref, il ne faut vraiment pas être futé pour se faire tatouer une phrase qu'on ne comprend pas... un tatouage, ça reste normalement à vie, donc c'est souvent un truc perso qui a une signification pour le tatoué... j'imagine qu'elle est assez jeune. :/ni

les gens laissez les tatouages aux membres de gang d amerique latine et mafias de l est je comprends pas cet engouement pour ce genre de choses..

On est en 2016, que se genre de fausses idées sur le tatouage persistent me débecte.

J'adore! Sa photo va se retrouver dans les best off: "Les 15 pires tatouages" ou "les tatouages à ne pas faire"

Plutôt qu'un tatouage, c'est un cerveau qu'elle devrait se faire poser !

VB14 12

C'est elle qui lui dit ce qu'elle veut, c'est pas au tatoueur de lui poser des questions. Ça risque meme d'en vexer plus qu'un, de voir mettre en question leur decision. Elle est grande, elle s'assure soi meme si c'est ok. Puis le mec n'y connaît peut-être rien en anglais, ce n'est pas ce qu'on lui demande! Je veux bien la phrase par contre, pour voir si c'est une connerie monumentale ou pas :)

Je veux surtout savoir où elle l'a fait (le bas du dos j'imagine)