Inclassable : Aujourd'hui, je suis étudiante Erasmus en Pologne. Certains accents...

Par Maadmwazelle - 03/12/2012 18:11 - Pologne - Torun

Aujourd'hui, je suis étudiante Erasmus en Pologne. Certains accents n'existant pas dans la langue polonaise et mon prénom étant Salomé, j'ai le plaisir de me faire appeler "Salami" par tous mes profs et camarades polonais, pour le plus grand plaisir de mes amis français. VDM

Je valide, c'est une VDM 51 195

Tu l'as bien mérité 3 959

Noël : Joies et Gaffes Enneigées
Savourez des histoires de Noël où les cadeaux inattendus et les réunions de famille créent des souvenirs impérissables... et amusants ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par baguette - 03/09/2014 11:32 - Allemagne - Minden

Aujourd'hui, en Allemagne depuis quelques semaines, mes camarades de classe n'arrivent toujours pas à dire mon prénom : Clémence. On m'a donc rebaptisée : "Baguette". VDM

Je valide, c'est une VDM 83 612

Tu l'as bien mérité 7 932

Stéréotypes

Par yololehihou - 01/10/2011 23:29 - France

Aujourd'hui, ça fait trois semaines que je travaille dans un célèbre fast food. À cause de mon fort accent polonais, on me demande souvent mes origines. Une cliente m'a demandé sérieusement si en Pologne on proposait de la vodka avec les menus. VDM

Je valide, c'est une VDM 56 517

Tu l'as bien mérité 4 494

Bon voyage !

Par Blizza - 08/03/2020 10:30 - Russian Federation - Ulyanovsk

Aujourd'hui, étudiante Erasmus, je constate avec joie que je commence à rêver dans d'autres langues. Le hic, c'est que même dans mes rêves, les seuls mots que je dis sont : "Excusez-moi, je suis française, je ne comprends pas." VDM

Je valide, c'est une VDM 5 819

Tu l'as bien mérité 668

Par Demonspell - 12/08/2016 13:46 - Pologne - Bydgoszcz

Aujourd'hui, je suis en vacances en Pologne. Ayant un téléphone avec une dual SIM, j'en profite pour prendre une carte polonaise avec une offre internet illimitée. Ce n'est qu'en recevant une facture de 250€ sur ma carte française que je m'en suis rendu compte que je me suis trompé de SIM. VDM

Je valide, c'est une VDM 33 984

Tu l'as bien mérité 7 516

Par chacha - 20/06/2013 00:35 - France - Florange

Aujourd'hui, j'ai entendu le surnom que me donnent mes collègues de travail. Je suis d'origine portugaise et un peu ronde. Ils m'appellent Kiwi. VDM

Je valide, c'est une VDM 76 726

Tu l'as bien mérité 7 539

Pseudo

Par Anonyme - 30/03/2022 12:00

Aujourd'hui, la nouvelle stagiaire vient se présenter à moi. "Je m'appelle Salep. Oui, je sais, ça ressemble à salope et, malgré vous, votre langue fourchera un jour ou l'autre. Appelez moi donc Batman, je préfère. C'est pas une blague, faites-le." VDM

Je valide, c'est une VDM 4 373

Tu l'as bien mérité 426

Par goolt - 09/09/2015 20:47 - République tchèque - Hostomice

Aujourd'hui, stagiaire en République Tchèque depuis deux mois et pour encore deux autres mois, j’appelle ma copine restée en France. Elle a passé une demi-heure à me vanter les mérites du nouveau stagiaire qui partage son bureau, et qui, vraisemblablement, partagera aussi bientôt son lit. VDM

Je valide, c'est une VDM 56 964

Tu l'as bien mérité 4 651

Par cantinople - 18/08/2016 14:49 - Espagne - Alicante

Aujourd'hui, je suis en échange linguistique avec une fille en Espagne et ça fait une semaine que sa grand-mère m'appelle Concon ou Content. Je m'appelle Quentin. VDM

Je valide, c'est une VDM 34 100

Tu l'as bien mérité 2 780

Par Lolie - 30/09/2008 16:53

Aujourd'hui, la remplacante de ma prof arrive pour rester jusqu'à Noël. Chacun s'amuse à changer son prénom : Roberta, Géraldine & Cie font désormais partie de la classe. La prof s'en rend compte. Elle m'interroge. "C'est quoi ton nom ? — Lolita. — 1 heure de colle !" C'est mon vrai nom ! VDM

Je valide, c'est une VDM 59 816

Tu l'as bien mérité 5 276

Par superframboise - 27/10/2010 11:06 - Belgique

Aujourd'hui, nous avons un professeur remplaçant. Il nous demande d'écrire notre prénom sur un bout de papier pour nous reconnaître. Quand tout le monde a fini, il me lance un regard et dit : "Ah, oui, cessez d'indiquer des prénoms ridicules." Je m'appelle vraiment Ambroise. VDM

Je valide, c'est une VDM 85 815

Tu l'as bien mérité 5 412

Encore, encore !

Top commentaires

lycanthrope 30

lundi 3 décembre 2012 20:51

Tes amis français sont des salamis. PS il pourrait ne pas avoir d'accents et les m se prononçant p

2b_or_not_2b 40

lundi 3 décembre 2012 20:54

Ses amis ne sont pas des gens bons.

Commentaires

lycanthrope 30

lundi 3 décembre 2012 20:51

Tes amis français sont des salamis. PS il pourrait ne pas avoir d'accents et les m se prononçant p

2b_or_not_2b 40

lundi 3 décembre 2012 20:54

Ses amis ne sont pas des gens bons.

Nabil270 11

lundi 3 décembre 2012 20:56

On ne mélange pas le jambon et le salami comme on ne mélange pas les gens bons et les sales amis.

lycanthrope 30

lundi 3 décembre 2012 20:59

#20 lorsqu'on mélange jambon et salami, tu boudes hein?

Palmira 31

lundi 3 décembre 2012 21:09

Salami mal à l'aise la pauvre...

Palmira 31

lundi 3 décembre 2012 21:15

Au temps pour moi, jeu de mot déjà fait plus bas par notre cher filet :)

Missria 28

lundi 3 décembre 2012 21:23

Ses amis, eux saucissons pas sympas quand même !

free94 23

lundi 3 décembre 2012 23:29

Fayot !

kiwiixyao 19

mardi 4 décembre 2012 11:37

Non ces amis sont des salo mé bon...

egmlove 1

lundi 3 décembre 2012 20:51

Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.

Voir le commentaire quand même

saraait276 22

lundi 3 décembre 2012 20:52

Je pense que tu t'es trompé de VDM... :)

egmlove 1

lundi 3 décembre 2012 20:55

Oui effectivement :)

vynile 25

lundi 3 décembre 2012 20:51

Hum du salami

mister74 8

lundi 3 décembre 2012 21:49

Je t'ai ouvert la porte au cas où... :)

3petitspoints 11

lundi 3 décembre 2012 22:01

Fuis, pendant qu'il en est encore temps !

MxlleLucie 19

lundi 3 décembre 2012 22:57

Mister74 je vais juste passer par la porte que tu as ouverte car l'araignée de 3petitspoints est charmante mais.. Voilà! =p

vynile 25

mardi 4 décembre 2012 0:41

#53 je crois que je vais aussi prendre la porte car ce n'est pas que j'aime pas les araigner mais eux ne meme pas bizarement ...:)

Charlie_K 36

lundi 3 décembre 2012 20:52

Vous allez devenir copain comme cochon ... (Okjesors)

kyushy 16

lundi 3 décembre 2012 20:57

Cette expression existe réellement ?

Enylodnewg 19

lundi 3 décembre 2012 21:03

#21 Oui :)

Le_poisson 20

lundi 3 décembre 2012 21:07

Malheuresement ... :D

Carlos10 13

lundi 3 décembre 2012 22:51

#21, oui, sauf pour les musulmans.

StOrmeD 15

lundi 3 décembre 2012 20:52

Une belle tête de salami !

imbeciledu94 8

lundi 3 décembre 2012 20:52

les francais qui se moquent doivent etre des Sale Ami ! *jeu de mot pourri*

ItDoesntMatter 27

lundi 3 décembre 2012 21:07

Je suis sûr que les porcfesseurs sont pas mieux.

papiroff 12

lundi 3 décembre 2012 20:53

Tu as des salamis alors ^^

flipfloupflop 8

lundi 3 décembre 2012 20:53

Personnellement j'ai une amie qui s'appelle Salomé et elle n'a pas eu besoin d'aller en Pologne pour qu'on l'appelle salami haha

Ball666 12

lundi 3 décembre 2012 21:35

Mito :D

free94 23

lundi 3 décembre 2012 20:54

Ouais mais toi tu n't'appelles pas Wiedmerd ... *sifflote*

tipanpan 24

lundi 3 décembre 2012 20:55

Soit en fière et marche la tête haute sale ami ... Heuuu chère amie !

Rejoignez-nous sur

Mots-clés

Enfants Mignon Noël Vie de Maman Travail Coiffeur Coiffure Collègues Amour Malaise Compliments Accident Vélo Santé Décoration Pipi caca Chats Animaux Parents Argent Inclassable Nourriture Ironique Flippant Tinder Rencontres Allergies Docteur Hôpital Sport

Le top

Aujourd'hui, ma mère m’envoie toute contente une photo de mariage : "Regarde ! Elle est super cette photo, on est tous dessus ! Je pense que je vais la faire encadrer." En effet, toute la famille est dessus. Sauf la mariée. La mariée, c’est moi. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 479

Tu l'as bien mérité 367

Aujourd'hui, ça fait cinq mois que je craque sur un garçon qui voyage tous les soirs dans le même wagon de RER que moi. Il est venu me voir et m'a demandé s'il pouvait s'assoir en face de moi pour discuter. J'avais quatorze Tic Tac dans la bouche. VDM

Je valide, c'est une VDM 116 290

Tu l'as bien mérité 24 436

Le top

Aujourd'hui, j'ai découvert que mes parents me préparaient un énorme repas avec la famille pour mon anniversaire. Je l'ai compris parce qu'ils m'ont demandé d'éplucher des patates pour une douzaine de personnes. VDM

Je valide, c'est une VDM 97 541

Tu l'as bien mérité 8 976

Aujourd’hui, et depuis toujours, je suis une introvertie asociale. À cause du Covid-19, j’entends que le pays est sous confinement et doit rester à la maison, le rêve de ma vie. Sauf moi, parce que je fais partie de ces gens dont le métier est indispensable au fonctionnement de la nation. VDM

Je valide, c'est une VDM 7 485

Tu l'as bien mérité 1 008

Aujourd'hui, comme tous les ans, c'est le ramadan. Un collègue de travail m'a proposé un gâteau, puis a lâché : "Oups, j'avais oublié que c'était le ramadan." Les onze autres mois de l'année, ce même collègue mange tous les matins des gâteaux sans jamais m'en proposer. VDM

Je valide, c'est une VDM 113 958

Tu l'as bien mérité 27 570

Aujourd'hui, je prends le métro et me rends compte que tous les regards sont posés sur moi. Je traverse le couloir et me rends sur le quai. Je me dis que c'est sûrement mon charme naturel qui agit. La rame de métro arrive et... je ferme machinalement mon parapluie. VDM

Je valide, c'est une VDM 42 947

Tu l'as bien mérité 9 243

Aujourd'hui, ma meilleure amie depuis 7 ans a coupé tout contact avec moi car je refuse de draguer son mari pour tester sa fidélité "Si t'étais une vraie pote, tu l'aurais fait." Je n'ai pas les mots. VDM

Je valide, c'est une VDM 4 201

Tu l'as bien mérité 426

Aujourd’hui, en tant qu’infirmière, une patiente a exigé “un examen vaginal pour que je puisse prouver à mon gynécologue qu’il ne m’a pas remis le col de l’utérus après ma césarienne.” VDM

Je valide, c'est une VDM 663

Tu l'as bien mérité 162