Par mamzelle-o0 - 25/08/2008 22:51

Aujourd'hui, je suis en Espagne et je cherche un endroit pour acheter des sandwichs. Ne parlant pas espagnol, j'interpelle une dame et le lui fais comprendre par de grands gestes et des "Moi manger ! Miam miam !" La dame en question était française et elle en rit encore... VDM
Je valide, c'est une VDM 51 586
Tu l'as bien mérité 9 271

Dans la même collection

Top commentaires

Sinon pour info sandwich ça se dit bocadillo. :) Mais c'est vrai que je me serais probablement pas baladé dans un pays dont je ne connais pas la langue sans un petit dico...

hahaHHAHahahaHAHaha J'imagine la scène et je valide

Commentaires

Elle est pas obligée d'apprendre un peu l'espagnol, même si c'est l'idéal de le parler si on va en Espagne, mais tout le monde n'est pas censé parler un minimum l'anglais ? Poser une question en anglais aurait été beaucoup plus simple, et je pense que jamais quelqu'un qui n'est pas français aurait compris le " Moi manger, miam miam ! " ;)

Tu aurais pu lui dire si elle parlait un petit peu français, ça aurait évité ça ^_^

Sers toi de l'anglais c'est plus corant pour te faire comprendre après tout c'est la langue international

TLBM, tu ne vas pas en espagne si tu ne sais pas AU MOINS les bases en espagnol, surtout que ce n'est vraiment pas difficile !

Si on devait parler la langue du pays à chaque fois qu'on veut voyager, on serait pas sorti. Tu dois pas partir très souvent en voyage. Et puis "comer" ressemble pas vraiment à manger, donc difficile à deviner quand tu parles pas espagnol. Cela dit, elle aurait pu demander en anglais. Et le mot sandwich est universel.

Je suis allée en Espagne alors que je ne parle pas un mot d'Espagnol (ayant fait Allemand) et je m'en suis très bien sortie avec de l'Anglais. Alors ton TLBM, tu peux te le remballer et arrêter de croire que tout le monde a le temps d'apprendre les bases de l'Espagnol.

Pourquoi tu lui à.pas dit "du you speak french??" la tu aurai Su enfin vdm

Alors là je comprends vraiment pas les commentaires... C'est quoi ce principe de on va pas dans un pays sans savoir parler la langue? Les gens qui parlent uniquement français reste en France? Mais c'est triste!! Et oui on se tape un peu la honte à mimer ce que l'on veut quand on se comprend pas mais c'est marrant ça fait partie aussi des voyages!!! En tout cas VDM mais j'aurai été à la place de la française j'aurai aussi était mdr!

RoxFabFou 49

Généralement avant de commencer à mimer, on pose la question "parlez-vous français", ça permet d'éviter ce genre de petit désagrément :-)

Aikya 39

Que tu aille en Espagne sans parler espagnol, je le comprend tout à fait. Mais sérieusement, voyager sans connaître ne serait-ce que les bases de l'anglais ? Je crois que c'est un peu TLBM ^^

Korn666 3

Quand on va en Espagne, on doit parler un minimum espagnol. TLBM !

Violette2303 28

toujours connaître quelques rudiments de la langue du pays où l'on va !!!! manger, dormir, plage, docteur, pharmacie par exemple !