Par rcbogue - 04/05/2009 00:12
Je valide, c'est une VDM
52 886
Tu l'as bien mérité
4 615
rcbogue nous en dit plus
Salut, c'est moi, le garçon qui a fait l'erreur dans le VDM. Je voudrais dire que ma classe ne me déteste pas vraiment, mais ils ont rit pendant quelques minutes, c'était tellement embarrassant! J'espère que j'ai raconté l'histoire effectivement, j'ai parlé français seulement pour trois ans. Je suis désolé pour les erreurs j'ai fait, s'il y en a. Amusez-vous bien!
Top commentaires
Commentaires
#22 Je pense qu'il a "traduit" dans sa tête, et que le résultat devait donner un truc du genre "je donnerais à manger à lui", côté état brut. Une fois exprimé, ça a donné "je le mangerais" :D
You eat the dog, they hate you....
miumiu
0
AAAAH ASSASSIN !!!! Sale mangeur de chiens ! C'est vraiment trop dégueulasse de faire ça, you should be ashamed of yourself ! PPfff, manger des chiens... alors que nos orphelinats sont pleins, non mais franchement...
Je te comprends tellement! Je suis française mais une fois au Danemark (où les gens parlent très bien anglais) j'ai dit à propos d'un rubik's cube (vous savez, ces cubes à facettes dont il faut reformer les faces par couleur) "I hate that" mais avec mon accent français ça donnait "I ate that" ("j'ai mangé ça", pour les non-anglophones). Tout le monde c'est mis à rire et je n'ai compris pourquoi que bien plus tard dans la soirée quand les gens ont abordé le thême des "h" mal prononcés par les français...
J'adore les gars plus haut, style je parle anglais ! Ca fait pitié et pis je vous ferai dire que moi je parle le kikoolol, SMS, le goa'uld, l'allemand et même l'anglais !
#29 C'est bien on est content pour toi mais si tu veux, tu peux venir en parler les mercredis soir.....
#30 : Je ramènerai le mien, d'accord ? :D
Je suis peut être bête mais ça m'a même pas fait sourir. Des fautes de français en cours de français il doit y en avoir des millions sur terre, et, forcément ça change le sens des phrases hein... Sur ce coup là je comprends pas la modération, mais bon, il en faut pour tous les goûts...
#33 Je pense qu'il a juste dit ça pour rendre sa VDM plus drôle (ce qui a réussi). On se doute que sa classe ne le déteste pas pour ça.
jlu3
0
bizarre, la réponse attendue, un chien malade aurait besoin de soins...
Mots-clés
Le top
Je valide, c'est une VDM
45 933
Tu l'as bien mérité
48 189
Je valide, c'est une VDM
30 905
Tu l'as bien mérité
18 687
Le top
Je valide, c'est une VDM
69 966
Tu l'as bien mérité
42 364
Je valide, c'est une VDM
1 168
Tu l'as bien mérité
346
Je valide, c'est une VDM
16 318
Tu l'as bien mérité
3 407
Je valide, c'est une VDM
1 925
Tu l'as bien mérité
431
Je valide, c'est une VDM
74 865
Tu l'as bien mérité
10 469
Je valide, c'est une VDM
3 466
Tu l'as bien mérité
587
pour un mec qui saisi pas la différence entre nourrir et manger tu raccontes trés bien ta VDM ;)
Au moins c'est correct au niveau de la conjugaison ! :P