Par rcbogue - 04/05/2009 00:12

Aujourd'hui, je suis américain et en cours de français. Nous pratiquons le conditionnel. La prof nous demande : "Qu'est-ce que vous feriez si vous voyiez un chien malade ?" Je réponds : "Je le mangerais", au lieu de "Je le nourrirais". La classe me déteste maintenant. VDM
Je valide, c'est une VDM 52 886
Tu l'as bien mérité 4 615

rcbogue nous en dit plus

Salut, c'est moi, le garçon qui a fait l'erreur dans le VDM. Je voudrais dire que ma classe ne me déteste pas vraiment, mais ils ont rit pendant quelques minutes, c'était tellement embarrassant! J'espère que j'ai raconté l'histoire effectivement, j'ai parlé français seulement pour trois ans. Je suis désolé pour les erreurs j'ai fait, s'il y en a. Amusez-vous bien!

Top commentaires

pour un mec qui saisi pas la différence entre nourrir et manger tu raccontes trés bien ta VDM ;)

Au moins c'est correct au niveau de la conjugaison ! :P

Commentaires

moi je pense quil la dit en francais. Et non en anglais. Il c'est juste tromper... Car il parle Anglais en réalité.. :)

Un américain qui écrit avec accents sur un qwerty? Tu ne fais pas la différencr manger/nourrir mais tu écris pourtant très bien

#65: on t'a dit qu'il faisait ses études en France...cybercafé, bibliothèque, école ....tout un tas de lieu avec des ordis à clavier AZERTY !! Il serait bon de pas toujours partir à la chasse au fake franchement, t'es ridicule là.

tsointsoin666 9

En parlant d'un chien tu penses direct hot dog?et pas the dog s sick?t'avais faim pas vrai?

T'écris vachement bien ta VDM pour te tromper entre "manger" et "nourrir" !!

Y'a pire, t'aurai pu être asiatique....

bon courage pour apprendre cette langue tordue qu'est le français...;p

Mon ami je te comprends totalement je suis Americain aussi il m'arrivait souvent la même chose en cours quand je m'exprimais mal :)

Moi je t'en veux pas ! Vu mon piètre niveau en anglais ...