Par xitna - 16/06/2014 21:56 - Roumanie - Satu Mare

Aujourd'hui, je participe à ma première soirée en tant qu'expatrié en Roumanie. On me demande de la musique française ; je me suis exécuté et ai passé "Là-bas" de J.-J. Goldman. "Laba", en roumain, signifie "branlette". Moment de solitude. VDM
Je valide, c'est une VDM 93 147
Tu l'as bien mérité 10 122

Dans la même collection

Coucou toi !

Par ljw - 15/08/2013 17:40 - Jersey - Saint Helier

Aujourd'hui, je suis le seul Français dans la boîte où je travaille à l'étranger et j'ai l'habitude de chanter n'importe quoi parce que personne ne comprend. Je suis sorti de mon bureau en chantonnant sur un air rythmé : "Il faut que j'aille faire cacaaa." J'ai alors entendu : "Je ne veux pas savoiiir." Rencontre avec mon nouveau collègue, français. VDM
Je valide, c'est une VDM 97 335
Tu l'as bien mérité 24 885

Top commentaires

C'est sur que du coup, ça prend tout un sens.... ♪♫ " Branlette .... tout est neuf et tout est sauvage... ♪♫

"Branlette ! Faut du cœur et faut du courage. Mais tout est possible à mon âge.. Si tu as la force et la foi,l'or est à portée de tes doigts. (ouuuhouuuhouuhouu) C'est pour ça que j'irai Branlette ! " :D

Commentaires

en même temp.. du Goldman en soiré....

Un problème avec les Grands noms de la musique ? ^_^

étrange elle me fait penser à une vdm déjà présente sur le site ...

Une histoire avec un taxi, la femme avait pointé du doigt un hotel en disant là bas en roumanie aussi j'y ai pensé aussi

coïncidence très très gênante x)

Ça me rappelle mon Erasmus en Angleterre avec une amie qui s'appelle Fanny. Fanny veut dire "chatte" en Anglais britannique, et pas dans le sens Whiskas. Aaaaah, elle a passé un sacré bon semestre "là-bas" elle aussi. "Bonjour, je m'appelle Zigounette. Enchantée".

Selon ton exemple, ce serait plutôt: "Bonjour, je m'appelle foufoune. Enchantée." (pour moi, zigounette, c'est pour les monsieurs ^^)

Haha je ne savais pas que zigounette c'était juste pour les mecs. Différence régionale peut-être? Mais t'as raison, foufoune va mieux en fait.

"Aujourd'hui j'ai rien fait J'ai écouté les mouches voler... Là-bas, on ne s'ennuie pas."

Alors qu'il y avait plus simple comme chanson : Ha ! Qu'est-ce qu'on est serré, au fond de cette boite, Chantent les sardines, chantent les sardines...

Y'a déjà eu une VDM avec le "Laba" roumain, a savoir si c'est la même, je ne saurais dire...

Delbareth 40

Exact, VDM #7429412 même si l'autre était en taxi, moi j'aurai jamais validé celle-là...

Ouche t'a du te sentir mal :/ je compatis ... Mais bon VDM

si ça n'est pas en solitude, ça ne s'appelle plus comme ça